Page 1
DAB RADIO KH 2314 DAB RADIO Operating instructions DAB RADIO Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2314-08/08-V2...
Items supplied Legend Commissioning Battery operation...5 Mains power operation ...5 Headphone connection ...5 Telescopic antenna ...5 Switching the DAB-Radio on ...5 Adjusting Time and Date..6 Operation DAB-Mode...6 FM-Mode...7 Save / Recall Stations...7 Display information ...8 Expanded adjustments in the DAB-Mode ...9 Alarm Function Setting the alarm time...10...
DAB RADIO KH 2314 Technical Data This device complies with the fundamental require- ments and other relevant prescripts of both the EMC Guidelines 2004/108/EC and the Guidelines for Low Voltage Devices 2006/95/EC. Power supply: AC 230 V ~ 50 Hz...
Page 5
• Check the device and all parts for visible damage. The safety concept can work only if the device is in a faultless condition. • The power plug must always be easily accessible, so that the device can be quickly separated from the mains power supply in the event of an emergency.
Attention! No liability/warranty claims will be considered for damage to the device caused by the effects of moisture, water penetration or overheating! Items supplied DAB Radio KH 2314 Power cord Operating manual Legend Handle Telescopic antenna...
Commissioning Battery operation The DAB Radio can also be operated with batteries. 1. Open the cover of the battery compartment on the underside of the DAB Radio by sliding it downwards in the direction of the arrow. 2. Insert six 1.5 V Type AA/LR6/Mignon batteries into the designated recesses.
Operation DAB-Mode In DAB-Mode the radio receives digital radio trans- missions. With the first switching on of the radio the scan mode Station Search starts automatically. Should a station already have been received, the radio starts with the last tuned station.
You can save up to ten stations in both the FM and DAB modes. 1. Select either the DAB or the FM mode. 2. Select the radio stations to be saved, as described under either Station Search (Auto Tune) or Manual Station Search .
PRESET 1/2/3/4 free is shown in the display. Display information Through repeated pressing of the button can call up various information details about the radio programme: In the DAB mode: to select one . The indicator VOLUME/...
JOG MODE/SELECT • Press the button settings in the DAB radio. This may be necessary, for example, if the radio is to be operated at a different location or in another country. The indicator "System Reset...," appears briefly in the display, afterwards the DAB radio is returned to default settings.
Alarm Function You can programme in two alarm times, and then be woken by either the DAB radio, FM radio or one of two different alarm signals. Note: In mains operation the functions alarm, snooze and sleep are available without restriction.
Moisture permeating into the device creates the risk of electric shock! Additionally, the device could become irreparably damaged! Clean the housing of the radio only with a slightly moist cloth and a mild detergent. Ensure that moisture cannot permeate into the device during cleaning! Disposal...
Warranty & Service You receive a 3-year warranty on this device from the date of purchase. If, in spite of our high quality standards, you have reason to complain about this device, please contact our service hotline. If it is not possible to deal with your complaint by phone, they will provide •...
DAB Radio KH 2314 In order to ensure a cost free repair procedure please get in touch via the service hotline. Ensure you have your sales slip handy. Sender, please write clearly: Last name First name Street Postcode/City Country Telephone...
Page 17
INDHOLDSFORTEGNELSE Tekniske data Bestemmelsesmæssig anvendelse Sikkerhedsanvisninger Medfølger ved køb Oversigt over DAB-radioen Ibrugtagning Batterifunktion...19 Netfunktion ...19 Hovedtelefontilslutning...19 Teleskopantenne ...19 Sådan tændes DAB-radioen ...19 Indstilling af klokkeslæt og dato...20 Betjening DAB-mode...20 FM-mode...21 Gem/søg sender...21 Displayinformationer...22 Udvidede indstillinger i DAB-mode ...23 Alarmfunktion Indstilling af vækketidspunkt ...24 Aktivering af alarm ...24 Snooze-funktion ...24...
DAB-RADIO KH 2314 Tekniske data Denne radio opfylder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC samt retningslinjerne for lavspæn- dingsapparater 2006/95/EC. El-tilslutning: AC 230 V ~ 50 Hz Strømforbrug : 10 W Strømforbrug standby: 1.9 W Udgangseffekt: 2 x 1,2 Watt RMS Driftstemperatur: +5 ~ +35°C...
Page 19
• Kontrollér DAB-radioen og alle dele for synlige skader. DAB-radioens sikkerhedskoncept fungerer kun, hvis den er i fejlfri stand. • Det skal altid være let at få adgang til stikket, så det hurtigt kan trækkes ud i nødsituationer. Fare på grund af elektrisk stød! •...
Vi giver ikke garanti og påtager os ikke produkt- ansvar for skader på radioen, som er opstået på grund af fugt, vand, som er kommet ind i radioen, eller overophedning! Medfølger ved køb DAB-radio KH 2314 Netledning Betjeningsvejledning Oversigt over DAB-radioen Håndtag...
Sådan tændes DAB-radioen 1. Sæt stikket i stikkontakten, eller sæt batterierne i batterirummet. I displayet vises kort WELCOME TO DIGITAL RADIO ved netfunktion.Uret starter på 00:00:00. STANDBY/ON 2. Tryk på knappen dioen. I displayet vises Scan Services Full Scan, når der tændes første gang.
Bemærk: I modsætning til den analoge radio er der samlet flere sendere til én sendegruppe (ensemble eller multiplex), som sender på én frekvens. Når radioen har fundet en sendergruppe, vises senderens og sendergruppens navn i displayet.
Auto (Stereo) vises. Ved monomodtagelse vises Auto (Mono). 2. Hold knappen nede, indtil Radio Mode: Mono vises i displayet. Lyden afspilles nu altid i mono, og Mono vises i displayet. Brug denne indstilling til at forbedre modtagelsen ved svage stereosendere.
VOLUME/SELECT 4. Drej multiindstillingen en hukommelsesplads fra 1-10 for senderen. PRESETS 5. Tryk kort på knappen valgte hukommelsesplads. I displayet vises Preset X Saved. Nu er stationen gemt. 6. Åbn den gemte sender igen ved kort at trykke PRESETS på knappen og derefter vælges hukom- melsespladsen med multiindstillingen SELECT...
Tid/dato Klokkeslættet og datoen aktualiseres via RDS-signalet. Hvis disse informationer ikke sendes, vises der <Time/Date N/A> i displayet. DLS (Dynamic Label Segment) DLS er løbende informationer via displayet. For det meste indeholder de detaljerede informationer om programmet eller musiknumrenes titel/kunstner. Signalstyrke Signalstyrken vises i displayet med en bjælke: Jo længere bjælke, desto højere signalstyrke.
Alarmfunktion Du kan indstille to alarmtider, så du kan vækkes af DAB-radioen, FM-radioen eller af to forskellige alarmtoner. Bemærk: I netfunktion kan der vælges mellem funktionerne vækning, snooze og sleep. I batteridrift kan sleep-funktionen anvendes ubegrænset. Alarmen kan ganske vist indstilles, mens radioen er tændt, men aktiveres ikke ud fra standby-mode.
Batterier kan indeholde giftige stoffer, som kan øde- lægge miljøet. Bortskaf derfor altid batterierne efter de gældende regler i loven. Bortskaffelse af emballage Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 25 - Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdnings- affald.
Garanti og service Der er 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. Skulle du trods vore høje kvalitetsstandarder have grund til reklamationer, bedes du venligst henvende dig til vores Service-hotline. Hvis telefonisk behandling af reklamationen ikke er muligt, modtager du •...
Page 29
DAB-Radio KH 2314 For at garantere reparation uden udgifter for dig bedes du kontakte vores Service-hotline. Til dette bedes du venligst have dit kassebilag parat. Afsender skriv venligst tydeligt: Efternavn Fornavn Gade/vej Postnummer/by Land Telefon Dato/underskrift Fejlbeskrivelse : Garanti Kompernass Service Danmark Tel.: +45 4975 8454...
Need help?
Do you have a question about the KH 2314 and is the answer not in the manual?
Questions and answers