Makita MLT100 Instruction Manual page 68

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ИНСТРУМЕНТА
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
1. Используйте защитные очки.
2. Не пользуйтесь инструментом в присутствии
легко воспламеняющихся жидкостей или газов.
НИКОГДА не используйте инструмент с
3.
абразивно-отрезными кругами.
4. Перед эксплуатацией тщательно осмотрите
диск и убедитесь в отсутствии трещин или
повреждений. Немедленно замените трес-
нувший или поврежденный диск.
Используйте только циркулярные пилы,
5.
рекомендованные изготовителем, кото-
рые соответствуют стандарту EN847-1.
Убедитесь, что толщина расклинивающего
ножа не больше ширины реза циркулярной
пилы и не меньше толщины самой пилы.
6. Всегда используйте принадлежности, рекомен-
дованные в данном руководстве. Использование
несоответствующих принадлежностей, таких как,
например, отрезные абразивные круги, может
привести к травме.
7. Выбирайте пильный диск в соответствии с
материалом, который вы будете резать.
8. Не используйте циркулярные пилы, изго-
товленные из быстрорежущей стали.
9. Для снижения шума при пилении дисковая
пила всегда должна быть острой и чистой.
10. Используйте правильно заточенные дисковые
пилы. Соблюдайте максимальную скорость
вращения, указанную на дисковой пиле.
Перед установкой полотна очистите шпиндель,
11.
фланцы (особенно установочную поверхность)
и шестигранную гайку. Ненадлежащая установка
может вызвать вибрации/биения или соскальзы-
вание диска.
12. Используйте защитный кожух диска и расклини-
вающий нож при выполнении любой операции,
когда их можно использовать, включая все
операции распиливания. Всегда устанавливайте
защитный кожух в соответствии с инструкциями,
приведенными в настоящем руководстве. К опе-
рациям распиливания относятся такие, при кото-
рых полотно полностью проходит через деталь,
такие как продольная или поперечная распи-
ловка. НИКОГДА не используйте инструмент с
неисправным защитным кожухом, не фиксируйте
защитный кожух при помощи веревки, стропы и
т. д. Немедленно устраняйте любые неисправно-
сти защитного кожуха.
13. По завершении операции, для которой необ-
ходимо снять защиту, сразу же установите
защиту и расклинивающий нож на место.
14. Не пилите металлические предметы,
такие как гвозди и шурупы. Перед началом
работы осмотрите деталь и убедитесь в
отсутствии гвоздей, шурупов и других ино-
родных предметов или удалите их.
15. Перед включением инструмента уберите со
стола гаечные ключи, обрезки и т. д.
16. НИКОГДА не надевайте перчатки во время
работы.
17. Держите руки в стороне от линии прохода
пильного полотна.
18. НИКОГДА не стойте и не разрешайте другим
стоять на линии прохода пильного полотна.
19. Перед включением выключателя убедитесь, что
циркулярная пила не касается расклинивающего
ножа или распиливаемой детали.
20. Перед использованием инструмента
на реальной детали дайте инструменту
немного поработать вхолостую. Убедитесь
в отсутствии вибрации или биения, которые
могут свидетельствовать о неправильной
установке или дисбалансе диска.
21. Данный инструмент не следует использо-
вать для выполнения прорезей, фальцева-
ния или выполнения пазов.
22. Замените изношенный вкладыш стола.
23. НИКОГДА не выполняйте регулировки на
работающем инструменте. Перед выполне-
ние регулировок отключите инструмент.
24. При необходимости пользуйтесь нажимной
палкой. ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте нажим-
ную палку при продольном распиливании
узких деталей, чтобы руки и пальцы нахо-
дились на расстоянии от полотна.
25. Если толкатель не используется, храните
его в надежном месте.
26. Обратите особое внимание на инструкции,
касающиеся снижения риска ОТДАЧИ.
ОТДАЧА - это мгновенная реакция на защем-
ление, изгиб или нарушение соосности
циркулярной пилы. ОТДАЧА приводит к
отбрасыванию распиливаемой детали
обратно по направлению к оператору.
ОТДАЧА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ
ТРАВМАМ. Во избежание ОТДАЧИ цирку-
лярная пила всегда должна быть острой,
паз разреза должен быть параллелен пиле,
расклинивающий нож и ограждение пилы
должны находиться на месте в исправном
состоянии. Разрезаемую деталь следует
отпускать только после того, как она пол-
ностью пройдет пилу. Не следует резать
перекрученные или изогнутые детали или
детали, не имеющие прямого края, располо-
женного вдоль направляющей планки.
27. Не выполняйте никакие операции "вруч-
ную". "Вручную" в данном контексте озна-
чает удержание или подачу обрабатывае-
мой детали руками вместо направляющей
планки или измерителя угла резки.
28. НИКОГДА не сгибайтесь и не наклоняйтесь
над пильным полотном. НИКОГДА не тяни-
тесь за обрабатываемой деталью до тех
пор, пока пильное полотно не остановится
полностью.
29. Избегайте резкой быстрой подачи. При
пилении трудно распиливаемых деталей
максимально медленно подавайте деталь.
При подаче не сгибайте и не скручивайте
распиливаемую деталь. Если пила застряла
68 РУССКИЙ