Related Manuals for Clas Ohlson MV-WJ12Q2-70-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson MV-WJ12Q2-70-UK
- Page 1 Vacuum Cleaner Dammsugare Støvsuger Pölynimuri Staubsauger Art.no Model 18-4624-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70-UK 44-1301-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70 Ver. 20151120...
- Page 2 MV-WJ12Q2-70 27,6 kWh/annum ABCDEF ABCD BCDEFG...
-
Page 3: Vacuum Cleaner
Vacuum Cleaner Art.no 18-4624-1, -2, -3, -4 Model MV-WJ12Q2-70-UK 44-1301-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. -
Page 4: Buttons And Functions
• The mains lead must be changed if damaged. This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer, authorised service facility or a qualified tradesman. • This vacuum cleaner may be used by children aged 8 or over provided they have been instructed in the safe use of the product and that they understand the hazards and risks involved. -
Page 5: Operating Instructions
Operating instructions 1. Fit the suction tube by pressing it into 2. Connect the suction tube the bracket until it clicks into place. to the extension tube. Depress the spring catch on the tube to release it from the bracket. 3. Fit the floor nozzle on 4. Pull out the mains lead. the extension tube. -
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance • Turn off the vacuum cleaner and remove the plug from the wall socket before cleaning it. • Clean the vacuum cleaner using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Changing the dust bag 1. Open the hatch. 2. -
Page 7: Responsible Disposal
3. Rinse the filter in lukewarm water and allow it to air-dry. Never wash the filter in a washing machine. Do not use a hair dryer or similar to dry it. 4. Replace the filter when it is completely dry. You can also fit a new filter. Replacing the micro-filter 1. - Page 8 Dammsugare Art.nr 18-4624-1, -2, -3, -4 Modell MV-WJ12Q2-70-UK 44-1301-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
-
Page 9: Knappar Och Funktioner
• Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman. • Dammsugaren får användas av barn från 8 år om de har fått instruktioner om hur den på... - Page 10 Användning 1. Montera sugslangen genom att 2. Koppla ihop sugslangen skjuta in den i fästet tills den klickar med förlängningsröret. fast. Tryck in snäpplåsen på slangen för att lossa den från fästet. 3. Montera golvmunstycket på 4. Dra ut nätsladden. förlängningsröret.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Stäng av dammsugaren och dra ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring. • Rengör dammsugaren med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Byte av dammsugarpåse 1. Öppna luckan. 2. Vik fram snäpplåset och ta ut påsen. 3. - Page 12 3. Skölj filtret i ljummet vatten och låt det lufttorka. Tvätta aldrig filtret i tvättmaskin. Använd inte en hårtork eller liknande för att torka det. 4. Sätt tillbaka filtret när det är torrt. Du kan även sätta dit ett nytt filter. Byte av mikrofilter 1.
- Page 13 Støvsuger Art.nr. 18-4624-1, -2, -3, -4 Modell MV-WJ12Q2-70-UK 44-1301-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
-
Page 14: Knapper Og Funksjoner
• Dersom strømledningen er skadet skal den, for å unngå elektrisk støt eller brann, skiftes av produsenten, på et serviceverksted eller av annen fagperson. • Produktet kan brukes av personer over 8 år dersom de har fått instruksjon i hvordan den fungerer og hvilke farer som er forbundet med dette. - Page 15 Bruk 1. Slangen skyves inn til den festes 2. Monter forlengelsesrøret med et klikk. Trykk inn hurtiglåsen på på sugeslangen. slangen for å løsne den fra festet. 3. Monter gulvmunnstykket 4. Trekk ut strømledningen. på forlengelsesrøret. Obs! Trekk ikke ut ledningen lengre enn til den røde markeringen.
-
Page 16: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Skru av støvsugeren og trekk støpselet ut av strømuttaket før rengjøring. • Rengjør støvsugeren med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Skifte av støvsugerpose 1. Åpne lokket. 2. Bøy snepplåsen fram og ta ut posen. 3. - Page 17 3. Skyll filteret i lunkent vann, og la det deretter lufttørke. Filteret må ikke vaskes i vaskemaskin. Bruk heller ikke hårføner eller liknende for å tørke det. 4. Sett filteret tilbake når det er helt tørt. Man kan ev. kjøpe nytt filter og montere det. Skifte av mikrofilter 1.
- Page 18 Pölynimuri Tuotenro 18-4624-1, -2, -3, -4 Malli MV-WJ12Q2-70-UK 44-1301-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 19: Painikkeet Ja Toiminnot
• Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näin vähennetään sähköiskujen ja tulipalojen riskiä. • Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pölynimuria, jos heitä on ohjeistettu sen tur- vallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa. - Page 20 Käyttö 1. Kiinnitä imuletku työntämällä se 2. Liitä imuletku pidennysputkeen. kiinnikkeeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen. Irrota imuletku kiinnikkeestä painamalla letkun lukitsinta. 3. Kiinnitä lattiasuulake 4. Vedä virtajohto ulos. pidennysputkeen. Huom.! Älä vedä johtoa punaista merkintää pidemmälle. 5. Käynnistä pölynimuri 6. Syötä letku takaisin pölynimurin painikkeella [ ] (7).
-
Page 21: Huolto Ja Puhdistaminen
Huolto ja puhdistaminen • Sammuta pölynimuri ja irrota pistoke pistorasiasta ennen pölynimurin puhdistamista. • Puhdista pölynimuri kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä tarvittaessa mietoa pesu- ainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Pölypussin vaihtaminen 1. Avaa luukku. 2. Käännä kiinnike eteenpäin ja ota pölypussi pois paikaltaan. -
Page 22: Tekniset Tiedot
3. Huuhtele suodatin haalealla vedellä ja anna sen kuivua. Älä pese suodatinta pesu- koneessa. Älä kuivaa suodatinta hiustenkuivaajalla tai vastaavalla. 4. Kun suodatin on kuiva, laita se takaisin paikalleen. Vaihda suodatin uuteen tarvittaessa. Mikrosuodattimen vaihtaminen 1. Irrota mikrosuodattimen pidike painamalla kiinnike alas. 2. - Page 23 Staubsauger Art.Nr. 18-4624-1, -2, -3, -4 Modell MV-WJ12Q2-70-UK 44-1301-1, -2, -3, -4 MV-WJ12Q2-70 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 24: Tasten Und Funktionen
• Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät niemals benutzen, wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind. • Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden, das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austau- schen lassen. • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. -
Page 25: Bedienung
Bedienung 1. Um den Saugschlauch anzubringen, 2. Das Verlängerungsrohr an den diesen in die Halterung schieben Saugschlauch anschließen. bis er einrastet. Zum Abnehmen des Schlauchs die Arretierung am Schlauch eindrücken. 3. Die Bodendüse am 4. Den Netzstecker ziehen. Verlängerungsrohr anbringen. Hinweis: Das Netzkabel nie länger als bis zur roten Markierung herausziehen. -
Page 26: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor der Reinigung das Produkt ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungs- mittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Austausch des Staubsaugerbeutels 1. Die Abdeckung öffnen. 2. -
Page 27: Hinweise Zur Entsorgung
3. Den Filter in lauwarmem Wasser auswaschen und an der Luft trocknen lassen. Niemals in einer Waschmaschine waschen. Niemals mit einem Haartrockner o. Ä. trocknen. 4. Den Filter erst wieder einsetzen, wenn er komplett trocken ist. Bei Bedarf einen neuen Filter einsetzen. Austausch des Mikrofilters 1. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...