Delta 36-267 Instruction Manual page 12

REGLES GENERALES DE SECURITE
LE NON RESPECT DE CES REGLES PEUT CAUSER DES BLESSURES SERIEUSES.
AVERTISSEMENT:
• POUR SA SECURITE PERSONNELLE, LIRE LE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'ETABLI. GARDER
L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE ET BIEN ECLAIREE. Des zones, surfaces ou bancs de travail encombrés et mal
éclairés favorisent les accidents. Débarrasser l'établi lors de l'utilisation de la machine. Conserver suffisamment
d'espace libre lors de l'utilisation de la machine et supporter de manière appropriée les pièces de travail.
• GARDER LES ENFANTS ET LES VISITEURS A DISTANCE de l'aire de travail.
• PORTER UNE TENUE APPROPRIEE. PAS DE cravates, gants, vêtements amples, bagues, bracelets ni autres
bijoux qui peuvent être pris dans les pièces mobiles. L'usage de chaussures antidérapantes est recommandé.
Placer les cheveux longs sous une protection.
• PROTECTIONS OCULAIRES. Toutes les personnes situées dans la zone de travail doivent porter des lunettes
de sécurité pourvues de protections latérales. Les lunettes ordinaires NE sont PAS des lunettes de sécurité. Les
dispositifs de protection oculaires doivent être conformes aux normes ANSI Z87.1 ou CAN/CSA Z94.3.
• PROTECTIONS AUDITIVES. Toutes les personnes situées dans la zone de travail doivent porter des protections
auditives appropriées au niveau du bruit et à l'exposition à celui-ci. Les protection auditives doivent être
conformes aux normes ANSI S3.19.
• PROTECTION CONTRE LA POUSSIERE. L'utilisation d'outils électriques peut produire et/ou disperser de la
poussière ce qui peut entraîner des troubles respiratoires. Diriger les particules loin du visage et du corps.
Toujours utiliser l'outil dans un espace bien ventilé et prévoir l'évacuation de la poussière. Utiliser un système
de dépoussiérage si possible. L'exposition à la poussière peut causer des problèmes de santé graves et
permanents, respiratoires ou autres, tels que la silicose (maladie pulmonaire grave) et le cancer, et même la mort
de la personne affectée. Éviter de respirer de la poussière et de laisser la peau en contact prolongé avec celle-
ci. En laissant la poussière pénétrer dans les yeux ou la bouche, ou en la laissant reposer sur la peau, il existe
un risque de promouvoir l'absorption de substances toxiques. Toujours porter des dispositifs de protection
respiratoire de taille appropriée homologués NIOSH/OSHA, conçus pour l'exposition à la poussière et laver à
l'eau et au savon les surfaces corporelles exposées.
• CE PRODUIT A ETE CONCU POUR ETRE TOUT D'ABORD UTILISE COMME ETABLI POUR UNE SCIE A ONGLET.
IL PEUT ETRE UTILISE AVEC DES RABOTS PORTATIFS. NE PAS modifier l'établi, l'utiliser avec d'autres produits,
ou pour d'autres buts. L'établi peut supporter jusqu'à 400 livres, y compris la machine et la pièce de travail. Tout
excès ou mauvaise utilisation peut endommager le produit ou blesser.
• FAIRE ATTENTION LORS DU MONTAGE, DEPLACEMENT, ELEVATION OU ABAISSEMENT DE L'ETABLI pour
éviter de vous pincer les mains et les doigts.
• PLACER L'ETABLI SUR UNE SURFACE PLANE ET D'APLOMB pour l'empêcher de vaciller ou de basculer. Ne
pas utiliser l'établi sur une surface glissante, non plane ou pas d'aplomb. Toujours vérifier la stabilité de l'établi
avant de brancher la machine à l'alimentation électrique.
• NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR CE PRODUIT ou utiliser les rallonges de support comme échelle ou
échafaudage. Il est dangereux de monter, s'asseoir ou se tenir debout sur produit.
• INSPECTER LE PRODUIT POUR DECELER TOUT DOMMAGE. Avant d'utiliser l'établi et après son éventuel chute
ou endommagement, vérifier les éléments mobiles et ceux endommagés de l'établi et toute machine en contact
POUR VERIFIER LES ALIGNEMENTS, ATTACHES, BRIS OU TOUTE AUTRE CONDITION PREJUDICIABLE
POUVANT AFFECTER LES PERFORMANCES DE LA MACHINE ET LA CAPACITE DE L'ETABLI A SUPPORTER
DE FACON SURE LA MACHINE. NE PAS UTILISER UN PRODUIT ENDOMMAGE. TOUT PRODUIT ENDOMMAGE
DOIT ETRE REPARE EN N'UTILISANT QUE DES PIECES DE RECHANGE IDENTIQUES.
• VERIFIER QUE LES FIXATIONS SONT BIEN EN PLACE AVANT DE BRANCHER LA MACHINE.
• DEBRANCHER LA MACHINE AVANT DE LA FIXER SUR SON ETABLI OU SI ELLE N'EST PAS UTILISEE.
• INSTALLER LA MACHINE ET REGLER LES SUPPORT DE PIECES DE TRAVAIL DE MANIERE APPROPRIEE DE
SORTE QUE LES PIECES DE TRAVAIL SOIENT D'APLOMB AVEC L'ETABLI DE MACHINE.
• BIEN FIXER LA MACHINE SUR L'ETABLI AVANT DE LA BRANCHER SUR L'ALIMENTATION ELECTRIQUE.
• NE PAS ESSAYER D'UTILISER L'ETABLI AVEC DES PIECES DE TRAVAIL INHABITUELLES OU DE TROP
GRANDE TAILLE POUVANT ENTRAINER LE BASCULEMENT DE L'ETABLI.
• LORS DU TRANSPORT DE L'ETABLI, S'ASSURER QU'IL EST BIEN ATTACHE POUR EVITER TOUT
DEPLOIEMENT ET POSSIBLE DOMMAGE.
Les consulter souvent et les partager avec les autres utilisateurs.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Joindre ces instructions à l'établi en cas de prêt de celui-ci.
12