Section B - Spanish; Sección B - Indice Del Manual; Section B - Espanol - American Sanders EZ Sand-HDTR Operator's Manual

Section - B
Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual
antes de utilizar su máquina American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o
mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asimismo, podrían producirse
daños a la máquina o a otras propiedades. Antes de utilizar la máquina, es necesario recibir la capacitación
adecuada en la operación de la misma. Si el operador de la máquina no sabe leer en español, explíquele el
manual exhaustivamente antes de que intente utilizarla.
Todas las indicaciones incluidas en este manual se ofrecen desde la posición del operador en la parte posterior
de la máquina.
Sección A - Inglés
Sección B - Indice del Manual
Instrucciones De Seguridad Para El Operador......................................................................13
Introducción Y Especificaciones De La Máquina......................................................................14
Transporte De La Máquina.......................................................................................................15
Instalación De La Máquina........................................................................................................16
Recogida De Polvo...................................................................................................................17
Instrucciones De Funcionamiento.............................................................................................18
Resolución De Problemas.........................................................................................................19
Cortes De Lija Y Papel De Lija................................................................................................19
Sección C - Francés
Sección D - Repuestos Y Manual De Servicio
ADVERTENCIA:
químicos reconocidos por algunos gobiernos (como el Estado de California, según lo indica en su
Proposición65, Ley de Advertencia Regulatoria) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. En algunas jurisdicciones (incluido el Estado de California), los compradores de estos
Productos que los coloquen en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público
tienen la obligación regulatoria de realizar determinados avisos, advertencias o divulgaciones respecto de
los productos químicos contenidos o posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar. Es
la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas
con el uso de estos Productos en tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los
compradores sobre requisitos específicos que pueden regir el uso de los Productos en tales entornos.
Contenido - Español
LEA ESTE MANUAL
..........................................................................................................4 - 13
................................................................................12 - 19
....................................................................................................20 - 27
Los Productos a la venta en este Manual contienen, o pueden contener, productos
................................................28 - 33
12
Español - ES