Related Manuals for Nakayama ES1200
Summary of Contents for Nakayama ES1200
- Page 1 GARDEN TOOLS EXPERT Original instructions Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 3 in 1 garden tool ΠΟΛΥΜΗΧΆΝΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ES1200 Art.-Nr.: 014546...
- Page 2 1 2 3...
-
Page 7: Explanation Of Symbols
1. Introduction Please note that this device has been developed only for use in private households. This device is not designed for business, industrial and Please read this user’s manual carefully before commercial use. We disclaim all warranties, if starting work, to be able handle the garden tool the device is used for industrial, commercial, properly and to avoid accidents. - Page 8 Collect scrapped electrical tools Wear a protection helmet ! and other electrical-technical and electrical products separately and bring them for environmentally sound Symbol of no-load speed. recycling. Cutting length. Cutting speed at rated speed . Guaranteed sound power level. Attention! Injury from rotating blades! Wear eye protection! Wear ear protection! keep away from the danger zone.
-
Page 9: Technical Data
4. Technical data Warning: The vibration emission value can be distinguished during the actual use of the power tool from the Rated voltage: 230-240V~ specified value, depending on the way in which Rated frequency: 50Hz the power tool is used. Power: 1200W Chain saw... - Page 10 The term"electric tool” used in the safety electric shock. instructions, refers to corded electric tools (with e) If you work with a power tool outdoors, AC power cable), and battery-powered electric please use only extension cords, which are tools (without power cable). also suitable for outdoor use.
-
Page 11: Special Safety Instructions
tool in unexpected situations better. result of poorly maintained power tools. f) Wear suitable clothes! Do not wear loose f) Keep your cutting tools sharp and clean. clothing or jewelry. Keep your hair, clothing Carefully maintained cutting tools with sharp and gloves away from moving parts. - Page 12 recommended. Suitable protective clothing reduces the risk of injury caused by wood chips - Get all defective parts repaired or replace flying around and by accidentally coming in original spare parts. contact with of the power tool. - Check the material to be cut before beginning - Never let children work with the power tool.
- Page 13 position, which can resist a kickback. The forces 2. Do not use the saw on a tree. Sawing a tree can of the kickback can be controlled if proper lead to a serious injury. precautionary measures are taken. Do not let go of the saw.
-
Page 14: Device Description
on which you intend to work. 14. Blade 11. Only use the appliance in an upright position, 15. Saw chain with the cutting line pointing to the ground. 16. Guide bar Never switch on the appliance in another 17. Chain cover position. - Page 15 1. Put on the shoulder strap (20). device. A loose chain could get loosened from 2. Adjust the strap length the guide groove of the blade unit and cause 3. Hang the device to the snap hook of the serious injury. Further a loose chain also increases shoulder strap.
- Page 16 out the risk of a fire as much as possible, when 1. Put the aluminous protective shield in the gear filling, ensure that there are no oil residues are box. Then insert four screws and tighten them. found outside the tank. Always use a funnel to fill the oil.
-
Page 17: Operation
the eyes, press the cover inwards and ensure that the cover and the drum are properly correctly Never position yourself directly under the branch, protected. which you want to saw. There is a very big risk that the branch falls down unexpectedly on you. 8.5.4 Cutter blade(14) assembly (B19-23) In general it is recommended that the pruning saw is set at an angle of 60°... - Page 18 away from This leads to an upward movement of the guide the trunk, which damages the tree long term. rail. With the following technology you can reduce Avoid backlash this risk significantly(see B25): The best protection is to avoid situations that 1.
- Page 19 1. Be aware of the forces and situations, which In case the trim line comes in contact with rocks, can lead to jamming of the chain at the rail's top trees and walls, the thread becomes frayed side. prematurely or breaks. 2.
-
Page 20: Maintenance
specifications. In case of noticeable imbalance, Never immerse the appliance in water or any the cutter blade must be replaced. other liquid for cleaning. Keep the garden tool in a safe and dry place and 9.3.3 Trim-line Automatic out of the reach of children. The brush cutter is delivered with a full spool 12. -
Page 21: Malfunction Status
Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, please switch off the device and pull out the plug from the wall socket. The following table shows the error symptoms and describes how you can take remedial action if your machine does not work properly. If you are not able to locate and eliminate the problem, please contact your service workshop. -
Page 22: Επεξήγηση Συμβόλων
1. Εισαγωγή για ιδιωτική χρήση. Δεν είναι σχεδιασμένο για εμπορική ή επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση παύει να ισχύει στην περίπτωση εμπορικής ή Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν επαγγελματικής χρήσης. να ξεκινήσετε την εργασία για να μπορείτε να χειριστείτε το μηχάνημα σωστά και να αποφύγετε 3. - Page 23 Φορέστε κράνος προστασίας! Μαζέψτε παλιά ηλεκτρικά εργαλεία και άλλα ηλεκτρικά προϊόντα και δώστε τα σε κέντρο ανακύκλωσης. Σύμβολο στροφών Μήκος κοπής. Ταχύτητας κοπής Επιβεβαιωμένο επίπεδο θορύβου Προσοχή! Τραυματισμός από περιστρεφόμενες λεπίδες! Φορέστε γυαλιά προστασίας! Φορέστε ωτοασπίδες! Μείνετε μακριά από το χώρο κινδύνου.
-
Page 24: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρέπει να προσδιοριστούν μέτρα ασφαλείας για τη προστασία του χρήστη, τα οποία βασίζονται Τάση: 230-240V σε εκτίμηση της έκθεσης κατά τη διάρκεια των Συχνότητα: 50Hz πραγματικών συνθηκών χρήσης (εδώ πρέπει Ισχύς: 1200W να ληφθούν υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, για... - Page 25 5.1 Ασφάλεια χώρου εργασίας χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική a) Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι f) Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
- Page 26 ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, συντηρημένο εργαλείο. τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά f) Κρατήστε την αλυσίδα αιχμηρή. Η αιχμηρή ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά αλυσίδα είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο μπορεί...
- Page 27 μηχάνημα. σας αποθηκεύστε το μηχάνημα σε ασφαλές μέρος. - Κρατήστε καλή ισορροπία και σταθερό πάτημα κάθε στιγμή. Λειτουργείστε το - Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στην βροχή ή μηχάνημα μόνο όταν στέκεστε σε σταθερό και σε περιβάλλον με πολύ υγρασία. επίπεδο έδαφος. - Μην...
- Page 28 πίεση μπορεί να σας χτυπήσουν. 13. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σας παρέχει ο κατασκευαστής για το τρόχισμα της αλυσίδας 5. Προσέξτε όταν κόβετε μικρά και χλωρά. Το όπως επίσης και για τις οδηγίες συντήρησης. υλικό μπορεί να κολλήσει στην αλυσίδα και να Η...
-
Page 29: Περιγραφή Μηχανήματος
10. Κάτω μπαστούνι 12. Κρατήστε τα πόδια και τα χέρια σας μακριά 11. Προφυλακτήρας από το εξάρτημα κοπής. 12. Κιβώτιο γραναζιών 13. Κεφαλή μεσινέζας 13. Μην ακουμπήσετε το εξάρτημα κοπής. 14. Δίσκος 15. Αλυσίδα 14. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν βρίσκεται 16. - Page 30 έδαφος, όταν χρησιμοποιείτε την μεσινέζα 5. Εάν χρειάζεται γυρίστε τον ρεγουλατόρο. 0-300mm και ενώ χρησιμοποιείται τον δίσκο Για να εξασφαλιστεί ομοιόμορφη φθορά της κοπής 100-300mm λεπίδας της αλυσίδας, η αλυσίδα θα πρέπει - Κρατήστε απόσταση ασφαλείας από το να περιστραφεί μετά από 8-10 ώρες εργασίας. εξάρτημα...
- Page 31 1. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου λαδιού. ατύχημα βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα Αφαιρέστε τα υπολείμματα λαδιού και άλλες πριν να τοποθετήσετε τον προφυλακτήρα ή να ακαθαρσίες σκουπίζοντας το καπάκι του δοχείου πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις. Προσοχή: Εάν ο προφυλακτήρας έχει ζημιά και...
- Page 32 και σιγουρευτείτε ότι το κάλυμμα έχει κουμπώσει κλαδί και να σας χτυπήσει. Προτείνεται γενικά σωστά. το κονταροπρίονο να έχει μια κλίση 60ο προς το κλαδί (Β26). 8.5.4 Συναρμολόγηση δίσκου κοπής (Β19-23) - Κρατήστε το μηχάνημα καλά και με τα δύο χέρια κατά...
- Page 33 να ξεκολλήσουν από αυτό και από τον κορμό Η δύναμη κοπής της αλυσίδας ασκεί μια δύναμη και να προκαλέσουν ζημιά στο δέντρο. Με την περιστροφής στο πριόνι προς την αντίθετη παρακάτω διαδικασία μπορείτε να μειώσετε τον κατεύθυνση προς την κίνηση της αλυσίδας. κίνδυνο...
- Page 34 κίνδυνος κλοτσήματος εάν η μύτη της λάμας φράχτες. έρθει σε επαφή με το κλαδί ή άλλα αντικείμενα. - Οδηγήστε την μεσινέζα προσεχτικά γύρω από Το μηχάνημα χάνει τον έλεγχο και μπορεί να το εμπόδιο. Εάν η μεσινέζα χτυπήσει πάνω σε επιφέρει...
-
Page 35: Προστασία Περιβάλλοντος
Προσοχή! - Εάν ο δίσκος δεν είναι πια αιχμηρός θα πρέπει να τον τροχίσετε σε κάποιο εξουσιοδοτημένο Πριν από κάθε καθαρισμό βγάλτε το μηχάνημα σέρβις. Στην περίπτωση που δεν υπάρχει από την πρίζα. ισορροπία ο δίσκος θα πρέπει να αλλαχτεί. Μην... - Page 36 Προβλήματα Προσοχή! Πριν να λύσετε προβλήματα που μπορεί να προκύψουν σβήστε το μηχάνημα και βγάλτε το από την πρίζα. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει κάποια προβλήματα που μπορεί να προκύψουν και περιγράφονται οι λύσεις που μπορεί να πραγματοποιηθούν για να εξαλείψετε το πρόβλημα. Εάν δεν μπορείτε να διορθώσετε...