Pneumatic Diagram And Time Diagram With The Optional Functions / Plano Neumático Y Diagrama De Tiempos Con Funciones Opcionales - Schmalz FXP Operating Instructions Manual

Operating Instructions
Manual de instrucciones
30.30.01.01008
10.4 Pneumatic diagram and time diagram with the optional functions /
Plano neumático y diagrama de tiempos con funciones opcionales
Optional external
separation control valve /
Válvula de mando
externa de separación
opcional
Control valve
Suction ON/OFF /
Válvula de mando
Aspirar ON/OFF
Optimum flowing
compressed air
pressure 5.5 to 6.5 bar /
Presión de flujo óptima
5,5 - 6,5 bares
"Blow off ON/OFF"
control valve /
Válvula de mando
Soplar ON/OFF
Integrated in end cover /
Integrado en la placa de cierre
FXP-S-SVK with optional separation function, includes throttle. Optional 3/2-way valve FXP-S-SVK con función de separación
opcional, incl. válvula de estrangulación. Válvula opcional de 3/2 vías
Note:
For standard versions, the magnetic valves no. 2 (blow-off
function) and no. 3 (separation) are not used.
We reserve the right to make technical changes. No
responsibility is taken for printing or other types of errors.
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Status / Fecha 10.2018 / Index 4
NC

NC

NO
NC
NO

In the ejector housing /
En la carcasa del eyector
Página 45
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten, Alemania
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Nota:
En algunos modelos estándar no se utilizan las
electroválvulas 2 (función de descarga) y 3 (separación).
Reservado el derecho a realizar modificaciones por causas
técnicas. No nos responsabilizamos por fallos en la
impresión u otros errores.
Throttle in end cove /
Válvula de estrangulación
en la placa de cierre
Vacuum generator (the
example shows a
pneumatic vacuum
generator) /
Generador de vacío
(en el ejemplo, generador
de vacío neumático)
Check valve displayed (SVK) /
En la imagen, válvula de flujo
(SVK)