Maintenance / Mantenimiento - Schmalz FXP Operating Instructions Manual

Operating Instructions
Manual de instrucciones
30.30.01.01008
5.

Maintenance / Mantenimiento

Remove any dirt on the exterior with a soft cloth and soap suds
(max. 60 °C).
Operation of the area gripper can draw in dust from the
environment. This dust collects at a particular contamination point
within the area gripper (the filter before the plug-in ejector). These
screens must be cleaned regularly, depending on the amount of
dust sucked in.
The necessary maintenance intervals can be increased
considerably by taking the following measures.
Optimized control
Only turn on the suction when workpieces are being lifted.
Otherwise, additional dust from the environment is drawn in, which
shortens the necessary maintenance intervals.
Use of sealing plates with integrated filter fleece
A filter fleece prevents dust from being drawn into the area
gripper. Because the filter fleece makes the flexing movements
along with the sealing plate in each working cycle, the filter fleece
is self-cleaning.
Use of suction pads with integrated filter plate
A filter plate prevents dust from being drawn into the area gripper.
We recommend that
you regularly clean the filter plate with compressed air.
Generally, no other maintenance is necessary. Heavy
contamination can cause malfunctions. We recommend overhaul
by J. Schmalz GmbH in this case.
The replaceable sealing plates are described in the "Spare Parts
and Wearing Parts" section.
If the sealing plate shows physical damage, it can be repaired up
to a certain point using standard vulcanizing adhesive (e.g.
adhesive for repairing the inner tubes of bicycles).
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Status / Fecha 10.2018 / Index 4
Página 23
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten, Alemania
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
La suciedad exterior se debe limpiar con un paño
suave y una solución jabonosa (máx. 60 °C).
El funcionamiento del plano aspirante puede hacer que
se aspire polvo del entorno. Este polvo se acumula en
un punto de suciedad definido (el filtro que se
encuentra delante del eyector encajable) en el plano
aspirante. En función de la cantidad de polvo aspirado,
estas mallas se deben limpiar regularmente.
Tomando las siguientes sencillas medidas, los
intervalos de mantenimiento necesarios se pueden
prolongar de forma notable.
Control optimizado
Conecte la aspiración sólo cuando se hayan de
levantar piezas. De otro modo, se aspirará polvo del
entorno, lo que acorta los intervalos necesarios de
mantenimiento.
Uso de placas de esponja con filtro de fieltro
integrado
El filtro de fieltro impide que el polvo entre en el plano
aspirante. Como el filtro de fieltro se comprime con la
placa de esponja en cada ciclo de trabajo, en el filtro de
fieltro se produce un efecto de autolimpieza.
Uso de ventosas con filtro de fieltro integrado
Una placa de filtro impide que el polvo entre en el plano
aspirante. Se recomienda limpiar
la placa de filtro regularmente con aire comprimido.
Por lo general, no se precisan otros trabajos de
mantenimiento. Si la suciedad es fuerte, pueden
producirse fallos de funcionamiento, recomendamos
entonces encomendar el mantenimiento a J. Schmalz
GmbH.
Los planos aspirantes recambiables se describen en el
capítulo Piezas de repuesto y piezas sometidas al des-
gaste.
En el caso de que la placa de esponja sufra deterioros
mecánicos, éstos se pueden subsanar hasta cierto
punto con pegamento de vulcanización (p. ej.,
pegamento para la reparación de cámaras de ruedas
de bicicleta)