SystemAir Multibox MUB Series Installation And Operating Instructions Manual
SystemAir Multibox MUB Series Installation And Operating Instructions Manual

SystemAir Multibox MUB Series Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Multibox MUB Series:

Advertisement

Originalanleitung: deutsch
Multibox MUB
Installation and Operating Instructions
Instrucciones de montaje y servicio
DE
Seite
3
GB
Page
27
SE
Sid
51
DK
Side
74
ES
Página
98
Montage- und Betriebsanleitung
Installations- och bruksanvisning
Installations- og driftsvejledning

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multibox MUB Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SystemAir Multibox MUB Series

  • Page 1 Multibox MUB Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installations- och bruksanvisning Installations- og driftsvejledning Instrucciones de montaje y servicio Seite Page Side Página Originalanleitung: deutsch...
  • Page 2 Tänk på att våra produkter omfattas av ett naturligt slitage och åldrande. Alla rättigheter är hos Systemair, även för för händelsen av ansökan om skyddande av rättigheter. Vi har befogenheten att använda, t.ex kopiering och vidarebefordran av rättigheter.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents General information ..........28 Electrical connection ..........43 Portrayal of the information ........28 Secure 3-phase motors ..........43 Notes on the documentation ........28 Connect temperature monitor ........43 Important safety information ......29 Commissioning ............. 44 Safety notes..............29 Preconditions ..............44 Personnel ...............29 Commissioning ..............44 Intended use ..............29 Operation ...............45...
  • Page 4: General Information

    General information Portrayal of the information HAZARD Direct danger Failure to comply with this warning leads directly to death or to serious bodily harm. WARNING Possible danger Failure to comply with this warning possibly leads to death or to serious bodily harm. CARE Hazard with a low risk Failure to comply with this warning leads to slight to moderate injuries..
  • Page 5: Important Safety Information

    Important safety information Safety notes Planners, plant builders and operators are responsible for the proper assembly and intended use. • • Provide generally prescribed electrical and mechanical protective devices. • During assembly, commissioning, maintenance and controls, secure the place of assembly and the premises for any preparations against unauthorised access.
  • Page 6: Incorrect Use

    Incorrect use Incorrect use is above all if you use the Multibox in a way other than that described. The following points are incorrect and hazardous: • conveying explosive and combustible media • conveying aggressive media or ones containing dust or grease •...
  • Page 7: Transport

    Transport WARNING Hazard of impact if the Multibox falls down » Transport the device carefully and with suitable hoisting gear. » Wear a helmet and goggles. WARNING Electrical hazard from damaged connection wire or connections » Do not use the connection wire, terminal box or rotor for transporting.. Transport and unload the pallet with the necessary care.
  • Page 8: Description

    Description Description of multibox MUB and MUB (UL) • Speed-variable • Multifunctional use • Integrated thermo-contacts • Low sound level • Blow-out direction can be changed on site at any time without any problems • Safe for operation and maintenance-free to a great extent •...
  • Page 9 5.1.1 Name plates MUB042 500DV-A2 MUB042 500DV-A2(CN-UL) TYPE: TYPE: 400 D/Y V ~ 50 Hz 400 Y V ~ 50 Hz 3,88 A 1340 / 1100 min P2=1,5 kW 4,3 A 1340 / 1100 min P2=1,5 kW UL-Certificate E342146 MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY WEIGHT 67,4 kg IP 54...
  • Page 10: Description Of Multibox Mub/T

    Description of multibox MUB/T • Up to 120°C medium temperature • Multi-functionally applicable e.g. for kitchen exhaust air • Modular system • Pre-assembled isolator is standard • Low sound level • Maintenance-free and reliable • • Motor outside of the air stream All MUB/T fans have impellers with backward curved blades, manufactured from aluminium, and IEC standard motors outside of the air up to 120°C continuously.
  • Page 11 5.2.1 Name plate Type designation TYPE: MUB/T 042 400DV Article number/ Production number / Manufacturing date 400 D V~ 50 Hz Voltage / Frequency / Motor output 1,39 A 1360 min¹ P2=0,37 kW Current / Speed (max./min.) / Output Registration Ukraine, Russia / Weight / Protection class MADE IN GERMANY WEIGHT 57 kg IP54...
  • Page 12: Description Of Multibox Mub/F

    Description of Multibox MUB/F • smoke-removal fan • 400°C/120 min. (F400) • insulated housing • low noise level • can be operated on two levels • tested to EN 12101-3 with LGAI, Barcelona The smoke-removal fans of the MUB/F series are suited for conveying hot fume gases in the standard area with standard tempera- parts comprise double-shelled panels of galvanised steel sheet with a mineral wool insulation 20 mm in thickness.
  • Page 13 5.3.2 Dimensions øE øH øI J max. 042 400 042 450 062 500 062 560 062 630 Table 3: Dimensions of multiboxes MUB/F 5.3.3 Installation conditions Type designation Temperature-time Snow-load Wind load Installation condi- class to DIN EN class tions 12101-3 MUB/F 042 400 D4-HT F400 (120)
  • Page 14: Description Of The Mub-Ec Multibox

    Description of the MUB-EC Multibox • 100 % controllable • integrated motor protection • multifunctional use • low sound level • blow-out direction can be changed on site at any time without problems • installation in any position possible • safe for operation and maintenance-free •...
  • Page 15: Type Key

    5.4.2 Dimensions øD øE 025 315 EC 025 355 EC 042 400 EC 042 450 EC 042 500 EC 062 560 EC 062 630 EC Table 3: Dimensions of multiboxes MUB-EC 5.4.3 Type key A: Standard motor HT: High temperature V: 4-4 poled voltage controllable S: 6-6 poled voltage controllable number of poles (not...
  • Page 16: Technical Data

    Technical data MUB (UL) MUB/T MUB/F MUB-EC Temperature range [°C] -20 °C ... +50 -30 °C ... +50 -20 °C ... +120 -20 °C ... +55 -20 °C ... +60 medium 400 °C/120 min. Voltage / current strength see name plate Protection class see name plate Sound pressure at 1 m [dB(A)]...
  • Page 17: Assembly

    Assembly Safety information › › Abide by the system-related conditions and requirements of the system manufacturer or plant constructor. › Safety elements, e.g. protective grids, may not be dismantled, circumvented or put out of function. Preconditions for assembly • • The installation position is unimportant, the Multibox can be installed both horizontally and also vertically, likewise the blow-out direction can be changed on site.
  • Page 18 6.3.3 Changing the blow-out direction replaceable side panels. Remove the side panel of the required direction. Close the other side with this side panel (see Fig. 11). NOTE (MUB T / MUB T-S) The drain plug is secured inside the box for transport, closed with a protective cap. During installation the protec- assembly of the drain plug it has to be connected to the drain pipe provided at site.
  • Page 19: Electrical Connection

    Electrical connection The electrical connection picture can be seen on the motor console. NOTE › The motors contain triple posistors. More than two posistor chains may not be switched in series, as this can lead › Maximum check voltage of the posistors, 2.5 V. WARNING Hazard from electrical voltage ›...
  • Page 20: Commissioning

    Commissioning Preconditions • Fitting and electrical installation have been completed expertly. • Assembly residue and foreign bodies have been removed from the fan area. • Suction and blow-out openings are free. • • The protective conductor has been connected. • The thermo-contacts (temperature monitors) have been properly connected to the motor protection switch.
  • Page 21: Operation

    Operation Safety notes WARNING Hazard from electrical voltage › The device may only be operated by people – instructed in the function and risks, – who have understood them and are in a position to react accordingly. › Ensure that children do not operate the device or play with it without supervision. ›...
  • Page 22: Maintenance / Remedying Of Faults

    Maintenance / remedying of faults WARNING Hazard from electrical voltage › › Pay attention to the industrial protection regulations in troubleshooting. › Pay attention to the 5 rules of electrical engineering: – clear (all-pole separation of an electrical system from live parts) –...
  • Page 23: Cleaning

    10.2 Cleaning Regular cleaning prevents unbalance. WARNING Hazard from electrical voltage › › Pay attention to the 5 rules of electrical engineering: – clear (all-pole separation of an electrical system from live parts) – secure against switching on again – establish freedom from voltage –...
  • Page 24: De-Installation / Dismantling

    De-installation / Dismantling WARNING Hazard from electrical voltage › › Pay attention to the 5 rules of electrical engineering: – clear (all-pole separation of an electrical system from live parts) – secure against switching on again – establish freedom from voltage –...
  • Page 25 Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...

Table of Contents