Download  Print this page

Advertisement

C 3000 / C 5500
EN
Operator's manual
2-8
ES-MX Manual del usuario
9-15
FR-CA Manuel d'utilisation
16-22

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for Husqvarna C 3000

  • Page 1 C 3000 / C 5500 Operator's manual ES-MX Manual del usuario 9-15 FR-CA Manuel d’utilisation 16-22...
  • Page 2: Table Of Contents

    Intended use dust masks designed to filter out microscopic particles. (See OSHA 29 CFR The pre-separator C 3000 / C 5500 is intended for Part 1926.1153) commercial use. To minimize dust emissions, wet cut when The product is intended for pre-separating dry, non- feasible.
  • Page 3 Product overview C 3000 / C 5500 1. To dust extractor 2. To grinder 3. Longopac holder Unhealthy dust can be spread during filter 4. Longopac dust bag change. Accordingly, the user should wear 5. Toggle fastner protective glasses, protective gloves, and a...
  • Page 4: Safety

    Safety instructions for maintenance WARNING: Please read the safety regulations and the complete operator's All spare parts used for the pre-separator C 3000 / C manual carefully before using the pre- 5500 must be original spare parts. separator. This manual is only for the pre- separator C 3000 / C 5500.
  • Page 5: Installation

    (A) and the inlet on the front should be connected to the grinder (B). On the C 3000 the shorter hose length provided with the pre-separator should be used between the pre-separator and dust extractor.
  • Page 6: Maintenance

    3. Pull the bag up from the bag holder and put it around 5. Pull the dust bag over the bag holder. the container. 6. Close the bottom of the dust bag with a cable tie. 4. Tighten a strap around the bag and the container to secure the bag to the container.
  • Page 7: Technical Data

    Technical data Technical data Model C 3000 C 5500 Main Hose diameter, in./ mm 2.5 / 63 3 / 76 Main Hose length, ft / m 8.25 / 2.5 33 / 10 Inlet diameter, in./ mm 2.5 / 63 3 / 76 Camlock Outlet diameter, in.
  • Page 8: Warranty

    Warranty Warranty New equipment sold by Husqvarna is warranted to be free from manufacturing defects in normal service for a period of one (1) year from date of purchase by the original consumer purchaser*. Component manufacturers offer separate warranty periods. Call Technical Services at (800) 365-5040 for complete information.
  • Page 9: Introducción

    Uso previsto también lo hagan. (Consulte la normativa OSHA 29 CFR Parte 1926.1153) El preseparador C 3000 / C 5500 está destinado para Corte en húmedo cuando sea posible para uso comercial. reducir al mínimo las emisiones de polvo. Si El producto está...
  • Page 10 Descripción general del producto C 3000 / C 5500 1. Para el extractor de polvo 2. Para la amoladora 3. Longopac soporte Se puede esparcir polvo insalubre durante el cambio de filtro. En consecuencia, el 4. Longopac bolsa para polvo usuario debe usar gafas y guantes 5.
  • Page 11: Seguridad

    Este manual Todas las piezas de repuesto que se utilicen para el es solo para pre-separator C 3000 / C 5500. preseparador C 3000 / C 5500 deben ser originales. ADVERTENCIA: Apague y desconecte •...
  • Page 12: Instalación

    (A) y la entrada en la parte frontal debe estar conectada la amoladora (B). En C 3000 la longitud de la manguera más corta provista con el preseparador debe usarse entre el preseparador y el extractor de polvo.
  • Page 13: Mantenimiento

    2. Fije el soporte de la bolsa de polvo en el contenedor 5. Tire de la bolsa de polvo sobre el soporte de la bolsa girándolo sobre los pasadores de sujeción. 6. Cierre la parte inferior de la bolsa de polvo con una brida.
  • Page 14: Solución De Problemas

    El sellado está defectuoso Reemplace el sellado Los pestillos están sueltos Apriete los pestillos Datos técnicos Datos técnicos Modelo C 3000 C 5500 Diámetro de la manguera principal, pulg./mm. 2,5/63 3/76 Longitud de la manguera principal, pies/m 8,25/2,5 33/10 Diámetro de entrada, pulg./mm.
  • Page 15: Garantía

    (*) Husqvarna ofrece 1 año de garantía en todos los equipos con las siguientes excepciones: • Sierras planas grandes: 2 años (sierras planas con motor diésel o gasolina >30 hp)
  • Page 16: Introduction

    Utilisation prévue Pour réduire les émissions de poussières, effectuer une coupe humide lorsque cela est Le préséparateur C 3000 / C 5500 est destiné à un possible. Si une découpe à sec est usage commercial. nécessaire, utiliser un extracteur de Le produit est conçu pour les poussières préséparées et...
  • Page 17 Présentation du produit C 3000 / C 5500 1. Vers l’extracteur de poussière 2. Vers la meuleuse 3. Support Longopac De la poussière nocive peut être répandue lors du remplacement du filtre. Par 4. Sac à poussière Longopac conséquent, l’utilisateur doit porter des 5.
  • Page 18: Sécurité

    Ce manuel vise uniquement Toutes les pièces de rechange utilisé pour le l’appareil pre-separator C 3000 / C 5500. préséparateur C 3000 / C 5500 doivent être des pièces de rechange d’origine. • Lire attentivement et bien comprendre les instructions du produit principal pour s’assurer de...
  • Page 19: Installation

    (A) et la prise d’entrée située à l’avant doit être branchée sur la meuleuse (B). Sur l’appareil C 3000, la plus courte longueur de flexible fournie avec le préséparateur doit être utilisée entre le préséparateur et l’extracteur de poussière.
  • Page 20: Entretien

    2. Fixer le porte-sac dans le conteneur en faisant levier 5. Placer le sac à poussière au-dessus du porte-sac. sur les broches de maintien. 6. Fermer la base du sac à poussière au moyen d’une attache de câble. 3. Retirer le sac du porte-sac en tirant vers le haut pour le placer autour du conteneur.
  • Page 21: Dépannage

    Étanchéité défectueuse Remplacer le joint Verrous à bascule desserrés Serrer les verrous à bascule Données techniques Données techniques Modèle C 3000 C 5500 Diamètre du flexible principal, po/mm 2,5/63 3/76 Longueur du flexible principal, pi/m 8,25/2,5 33/10 Diamètre de l’entrée, po/mm...
  • Page 22: Garantie

    (*) Husqvarna offre une garantie de 1 an sur tous les équipements avec les exceptions suivantes : • Grandes scies à lame plate – 2 ans (scies à lame plate diesel et essence >...
  • Page 23 819 - 002 - 23.11.2018...
  • Page 24 www.husqvarnacp.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1140477-49 2018-12-03...

This manual also for:

C 5500

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: