Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for German pool YW-18B
Summary of Contents for German pool YW-18B
- Page 1 YW-18B/S 掛牆式浴室專用電暖爐 Wall-Mount Bathroom Radiator 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 款 」 ， 並 妥 為 保 存 。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of these user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Table Of Contents 注意事項 安裝說明 操作說明 清潔與保養 技術規格 保用條款 Notice Before Use Installation Instructions Operating Instructions Care & Maintenance Technical Specifications Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: 注意事項
注意事項 重要說明 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示安裝及操作。 1. 切勿以其他物件遮蓋暖爐，以免出現過熱情況。 2. 切勿以暖爐烘乾衣物。 3. 暖爐運作期間，切勿觸摸發熱元件。 4. 切勿以濕手觸摸暖爐。 5. 切勿讓水濺上暖爐。 6. 切勿在啟動暖爐後改變機身角度，待暖爐冷卻後才可改變角度。 7. 清潔或維修暖爐前，必須先關機，拔出電源插頭，並等待機身冷卻，以保障安全。 8. 只需以微濕軟布清潔暖爐表面。切勿以清水、清潔劑、酒精、汽油、任何化學劑或腐蝕性物質 清潔暖爐。 9. 切勿讓兒童或身體狀況有礙安全使用之人士，在沒有別人看管的情況下使用暖爐。 10. 暖爐如曾被掉在地上或已損壞，切勿啟動，並須確保電源已被關上。 11. 如暖爐、爐內任何部件或電源線損壞，或其他問題出現，必須由本公司維修部或合資格技術人 員維修及處理，切勿自行拆解暖爐。 12. 本暖爐必須由合資格技術人員遵照現行的《電機工程師學會布線規例》(IEE Wiring Regulations) (BS 7671) 及相關法規安裝。 13. 必須由合資格技術人員進行維修或電力工程。 14. 暖爐必須接地，如電源只有兩條電線即表示沒有地線。切勿將暖爐連接到沒有接地的電路。 P. 2... -
Page 5: 安裝說明
安裝說明 注意 - 必須由專業合資格技術人員安裝及維修本機。 - 在安裝前，必須關閉斷路器的電源。 - 切勿將本機安裝在天花上或安裝於傾斜表面。 - 本機必須水平安裝於牆上。 - 切勿垂直安裝。這會令暖爐損壞和導致產品保用失效。 - 切勿在牆壁電源插座下面安裝本機。 - 確保本機被安裝在遠離任何易燃物品 (如窗簾及衣物) 最少60 cm的位置。 - 在使用本機前請將其從包裝中取出。 - 為了避免損害搪瓷表面，請勿於安裝期間敲打暖爐的外罩。 供電要求 - 首次使用暖爐前，請確保您的供電電壓符合暖爐上標示的電壓。 - 暖爐必須使用三芯 1.5mm 截面的電線。本暖爐的供電線必須採取絕緣措施，以符合有關規定， 兩條供電線和零線間應有至少 3mm 的隔絕。建議暖爐的電線應連接到一個可開關的保險絲連接 裝置 (符合 BS 1363 第4部分要求)。 - 切勿將暖爐接入照明電路。 安裝步驟... - Page 6 安裝說明 4. 輕輕轉開暖爐外殼的兩個可調整角度螺絲。此時的暖爐機身微微向前傾斜，可用螺絲批固定螺絲。 用提供的螺絲和牆壁插座，將暖爐安裝在牆上。注意切勿過度旋緊螺絲。 如果安裝暖爐的位置不靠近電源插座，請改用下面的步驟： 小心地剝去約 50mm 長的電源線保護層。量度並將火線 (紅色或棕色) 和零線 (藍色或黑色) 剪 至40mm。剝去三個導體末端6 mm長的絕緣層。通過墊圈輸入各導線以接到接線端子上。 按以下方法連接接入電線： 零線 (藍色或黑色) 必須被接到標有N的一端。火線 (紅色或棕色) 必須被接到標有L的一端。地線 (綠色和黃色) 必須被接到標有地面符號的一端。 確保連接牢固。重新蓋上接線端子外罩確保各接線端由絕緣材料包裹。 5. 旋轉暖爐的機身到接近垂直的位置，以使機身底部的閥門適應後面的接線端子外罩。將接線端子 外罩放到合適的位置確保底端的閥門置於孔口下沿的後面，將兩顆固定螺絲回位擰緊。 6. 將暖爐調校到合適的角度。旋緊兩個可調節角度螺絲。 7. 開啟斷路器或更換保險絲以恢復暖爐的供電。...
-
Page 7: 操作說明
操作說明 金屬外殼 顯示器 角度調校 (背部) 開關線 開關線向下拉以啟動暖爐。發熱管開始加熱，因而產生輕微震動，此乃 正常現象並會於數秒內停止。 拉線時顯示器上標示的英文字會變更，讓你選取不同的發熱程度： 顯示器標示 發熱程度 關機 低 (600W) 中 (1,200W) HIGH 高 (1,800W) -
Page 8: 清潔與保養
清潔與保養 - 清潔及維修暖爐時切勿大力按壓或碰撞外罩，以免損壞暖爐表面。 - 只需以微濕軟布清潔暖爐表面便可。 - 清潔暖爐前，必須先關機，拔出電源插頭，並等待機身冷卻，以保障安全。 - 切勿以清水、清潔劑、酒精、汽油、任何化學劑或腐蝕性物質清潔暖爐。 - 切勿自行維修本產品，必須聯絡本公司維修部或合資格技術人員進行維修。 技術規格 YW-18B/S 型號 電壓 / 頻率 230 V / 50 Hz 1,800 W 功率 7.826 A 電流 發熱系統 石英管 顏色 銀 尺寸 (H) 159 (W) 592 (D) 91 mm 淨重... -
Page 9: Notice Before Use
Notice Before Use Important For safety purpose, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be installed and operated in accordance with these instructions for use. -
Page 10: Installation Instructions
Installation Instructions Attention - The heater must be installed and repaired by qualified technicians. - Before installation, you must switch off the electricity at the circuit breaker. - Do not install the heater on the ceiling or in a tilted position. - The heater must be wall-mounted in the horizontal position. - Page 11 Installation Instructions 3. Remove the terminal cover by unscrewing the two retaining screws along the top edge of the fixing bracket. 4. The two angle-adjusting screws located at each end of the terminal box assembly should now be loosened slightly. The body of the heater will tilt forward, allowing full access to the fixing screws with a screwdriver.
-
Page 12: Operating Instructions
Operating Instructions Metal Construction Heat Setting Indicator Tilt Angle Adjustment (Back) Pull Cord Switch The heater can be switched on using the pull cord switch. When the heater is switched on, there may be a slight vibration as the element heats up. This is normal and vibration will stop after a few seconds. Pull the cord switch to select different heat settings as shown on the indicator: Heat Setting Function... -
Page 13: Care & Maintenance
There are no user serviceable parts inside the heater. Repairs should be carried out by qualified service personnel only. Technical Specifications Model YW-18B/S Voltage / Frequency 230 V / 50 Hz Power 1,800 W Electric Current 7.826 A... -
Page 14: 保用條款
- 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件； - serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser. - Page 15 如欲獲取更多有關本產品最新資訊，歡迎瀏覽本公司網站 。 For additional product information, please visit our website. w w w . g e r m a n p o o l . c o m P.15...
- Page 16 傳真 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. HTX-YW18B/S-M-14(5)
Need help?
Do you have a question about the YW-18B and is the answer not in the manual?
Questions and answers