Maico WR 410 Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for WR 410:
- Quick start manual (112 pages) ,
- Commissioning and maintenance instructions (168 pages) ,
- Installation instructions manual (112 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Quick Start Manual
DE
Schnelleinstieg
UK
Quick start guide ( page 12)
FR
Introduction rapide ( page 23)
DE
Schnelleinstieg
Mit dem QR-Code- Scanner di-
rekt zum Download. Installieren
Sie die Bedienungsanleitung,
die
WebTool.
Laden Sie die Bedienungsan-
leitung auf Ihren PC/Ihr Notebook
(Downloadbereich per QR-Code
oder unter www.maico-ventilato-
ren.com aufrufbar). Die Bedie-
nungsanleitung enthält ausführ-
liche Informationen zu Bedienung,
Filterwechsel und Störungsbesei-
tigung.
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät dient als Lüftungsgerät mit
Wärmerückgewinnung zur kontrollierten
Lüftung von Wohnungen, Büros oder ver-
gleichbaren Räumen.
Das Lüftungsgerät ist ausschließlich für den
häuslichen Gebrauch und ähnliche Zwecke
vorgesehen. Eine andere oder darüber hin-
ausgehende Benutzung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
Lassen Sie sich nach erfolgreicher Inbe-
triebnahme von Ihrem Fachinstallateur am
Lüftungsgerät und den Bedieneinheiten
einweisen.
Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und
technische Änderungen vorbehalten. Die in diesem
Dokument erwähnten Marken, Handelsmarken und
geschützten Warenzeichen beziehen sich auf deren
Eigentümer oder deren Produkte.
!
Serien-Nr.
-APP oder das
310/410
320/470
170
Flat
Trio
Nachfolgende Warnhinweise zeigen Ihnen Ge-
fahrensituationen, die zum Tod oder ernsten
Verletzungen (GEFAHR / WARNUNG)
oder kleineren/geringfügigen Verletzungen
(VORSICHT) führen/führen könnten, sofern
sie nicht vermieden werden. ACHTUNG steht
-
für mögliche Sachschäden am Produkt oder
seiner Umgebung.
2 Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
Befolgen Sie bei der Verwendung des
Lüftungsgerätes stets die grundlegenden
Sicherheitsinformationen. Das Lüftungsgerät
darf in folgenden Situationen auf keinen
Fall eingesetzt werden.
Lesen Sie alle Sicherheitsinstruktionen.
GEFAHR
!
Entzündungs-/Brandgefahr durch
!
brennbare Materialien, Flüssigkeiten oder
Gase in der Nähe des Lüftungsgerätes.
In der Nähe des Lüftungsgerätes keine
brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder
Gase deponieren, die sich bei Hitze oder
durch Funkenbildung entzünden und in
Brand geraten können.
Explosionsgefahr
!
Explosionsfähige Gase und Stäube können
entzündet werden und zu schweren Explosi-
onen oder Brand führen.
Lüftungsgerät auf keinen Fall in explo-
sionsfähiger Atmosphäre einsetzen.
WR 310 / WR 410
WS 320 ... / WS 470 ...
WS 170 KBL ... / KBR...
WS 160 Flat ...
TRIO ...
www.maico-ventilatoren.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maico WR 410
Summary of Contents for Maico WR 410
- Page 1 Serien-Nr. WR 310 / WR 410 310/410 Schnelleinstieg WS 320 ... / WS 470 ... 320/470 Quick start guide ( page 12) WS 170 KBL ... / KBR... WS 160 Flat ... Flat Introduction rapide ( page 23) TRIO ...
- Page 2 WARNUNG GEFAHR Gesundheitsgefahr durch Chemikalien Gesundheitsgefahr durch mangelnden oder aggressive Gase/Dämpfe. Filterwechsel oder fehlende Luftfilter. Chemikalien oder aggressive Gase/Dämpfe Stark verschmutzte oder feuchte Luftfilter können die Gesundheit gefährden, insbe- können gesundheitsschädliche Stoffe an- sondere, wenn diese mit dem Lüftungsgerät sammeln. Dies kann auch bei einer längeren in die Räume verteilt werden.
- Page 3 Intensivlüftung (Dauerbetrieb). LED III ein. Bedienungsanleitung* Wichtige Bedienerinfos – Filterwechselanzeige: LED II blinkt. Für den Fachinstallateur – Störung: Alle 3 LED´s blinken. Installationsanleitung im Lieferumfang Inbetriebnahme- und Einstellungs- und Para- Wartungsanleitung* meterinformationen Inbetriebnahme- Einstellungs-Software Software* für PC/Notebook Liste nicht vollständig / * www.maico-ventilatoren.com...
- Page 4 7 Bedienung mit Smartphone 7.2 Lüftung 1. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smart- phone oder Tablet App-Store (iOS) / Play Store (Android). 2. Laden Sie die -APP auf Ihr Gerät. 3. Starten Sie die -APP. Der Anmelden-Bildschirm erscheint. Android für Ihr Smartphone aktivieren Rufen Sie beim Anmelden Registrieren auf...
- Page 5 Diagramm zeigt den Temperaturverlauf im 7.5 Sensoren (optional) gewählten Zeitabschnitt für den angegebenen Wohnraum. Stellen Sie hier die gewünschten Raumtemperaturen* ein. * Solltemperatur nur bei angeschlossener Nachheizung einstellbar. Hier können Sie die im Lüftungsgerät gemes- senen Lufttemperaturen einsehen. 7.4 Feuchte Sie erkennen sofort, ob die Luftqualität in be- stimmten Räumen optimal ist oder nicht.
- Page 6 Herzlichen Glückwunsch! Sie können das 8 Bedienung mit WebTool Lüftungsgerät nun mit dem -WebTool bedienen. Stellen Sie das Lüftungsgerät Mit dem browserunabhängigen -Webtool ganz nach Ihren Lüftungsbedürfnissen ein. kann der Eigentümer das Lüftungsgerät mit einem PC, Smartphone oder Tablet bedienen Für den Fachinstallateur stehen zusätzliche und einstellen.
- Page 7 8.2 Übersicht Sie erkennen auf einen Blick die wesentlichen Geräte- und Systemzustände. Sie können hier auch das Menü Zugänge anwählen oder die Bedienungsanleitung downloaden.
- Page 8 8.3 Lüftung Sie erkennen sofort die wesentlichen Lüftungs- einstellungen, wie Lüftungsstufe, Betriebsart, Jahreszeit. Außerdem lassen sich die Zeitprogramme für die Betriebsart Auto Zeit einrichten. Die Filter- standzeiten werden ebenfalls angezeigt.
- Page 9 8.4 Temperatur Ein Blick und Sie erfassen die für Ihre Wohnräume wesentli- chen Temperaturen. Stellen Sie hier die ge- wünschten Raumtem- peraturen* ein. Hier werden auch die im Lüftungsgerät gemes- senen Lufttemperaturen angezeigt. * Solltemperatur nur bei angeschlossener Nach- heizung einstellbar. 8.5 Feuchte Stellen Sie hier den für Ihr Wohlbefinden...
- Page 10 8.7 Berichte In der darunter aufgeführten Detailansicht sind Hier erhalten Sie einen Überblick über die Feuchte- oder Temperaturverläufe und Energie- die einzelnen Einträge aufgelistet. einsparungseffekte innerhalb eines bestimmten Zeitraums. 8.8 Zugänge verwalten Hier bietet sich die Möglichkeit spezielle Berechtigungen für verschiedene Nutzergruppen zu verteilen oder auch Funk- tionen zu sperren.
-
Page 11: Wartung
9 Bedienung mit Komfort-BDE 13 Bedienung mit EnOcean- Funkkomponenten Das optionale Komfort-BDE (Touchscreen-BDE RLS T1 WS) wird an zentraler Stelle im Wohn- Bei Installation eines optionalen EnOcean- raum installiert. Steckmoduls E-SM lassen sich die Lüftungs- Das Komfort-BDE ist auch mit Einfach-BDE´s stufen auch mit EnOcean-Komponenten (Neben-Bedieneinheiten) kombinierbar. -
Page 12: Non-Intended Use
DANGER tions onto your PC/notebook (download area can be accessed Risk of combustion/fire from flam- via QR code or go to www.maico- mable materials, liquids or gases in the ventilatoren.com). The operating vicinity of the ventilation unit. instructions contain detailed ... -
Page 13: Safety Instructions
3 Safety instructions DANGER Risks from parts which may affect the Read and observe the safety instructions. ventilation system which are added or modified at a later date. WARNING Parts (range hood, air-ventilated fireplace etc.) which are added or modified at a later Risks for people (including date may result in health risks and operation children) with reduced phys-... -
Page 14: Operating With The Simple Control Unit
LED III on. Commissioning Settings software software* for PC/notebook – Filter change display: LED II flashes. List incomplete / * www.maico-ventilatoren.com – Fault: All 3 LEDs flash. 5 Switching ventilation unit on and off 7 Operating with smartphone Flat... - Page 15 7.2 Ventilation Log on with these details. The link to the ventilation unit is established. You will see the main ventilation values Congratulations! You can now operate the straight away. The diagram shows the course ventilation unit with your smartphone. Set the of volumetric flow in the selected time seg- ventilation unit to your needs.
- Page 16 the temperature curve in the selected time 7.5 Sensors (optional) segment for the stated living area. Set the desired room temperature* here. * Setpoint temperature can only be set if auxiliary heat- ing is connected. Here you can see the air temperatures meas- ured in the ventilation unit.
-
Page 17: Operating With The Web Tool
8 Operating with the web tool 8.1 Main menus Various main and sub-menus are set up for The owner can use the browser-independent owners and installers. WebTool to operate and set the ven- tilation unit with a PC, smartphone or tablet. Owner Usage authorisation for the owner is released by the manufacturer upon registration. - Page 18 8.2 Overview You can see the main unit and system status- es at a glance. Here you can also select the Accesses menu or download the operating instructions.
- Page 19 8.3 Ventilation You can see the main ventilation settings, such as ventilation level, operating mode and season, at a glance. The time programmes for the Auto Time operating mode can also be set up. The filter service lives are displayed too.
- Page 20 8.4 Temperature The main temperatures for your living areas can be seen at a glance. Set the desired room temperature* here. The air temperatures measured in the ventila- tion unit are displayed here too. * Setpoint temperature can only be set if auxiliary heating is connected.
- Page 21 8.7 Reports Here you gain an overview of the humidity or The individual entries are listed in the detailed temperature curves and energy conservation view below. effects within a particular time frame. 8.8 Manage access Here you are able to issue special authorisations for various user groups or block functions.
-
Page 22: Maintenance
9 Operating with the comfort 13 Operating with the EnOcean control unit wireless components The optional comfort control unit (touchscreen If an optional EnOcean plug-in module E-SM control unit RLS T1 WS) is installed in a cen- is installed, the ventilation levels can also be tral location in the living area. -
Page 23: Utilisation Non Conforme
Les produits chimiques ou gaz/vapeurs Mentions légales agressifs risquent de nuire à la santé, no- © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduction tamment s'ils sont diffusés dans les pièces de la notice allemande d’origine. Sous réserve de par l'appareil de ventilation. -
Page 24: Consignes De Sécurité
ATTENTION Endommagement de l'appareil DANGER Des vapeurs de graisse et d'huile en prove- Danger pour la santé suite à des rem- nance de hottes aspirantes risquent placements de filtres trop rares ou à d'encrasser l'appareil et les gaines d'air, et l'absence de filtres à... - Page 25 PC / ordinateur les consignes de sécurité de ladite notice portable d'installation. Liste non exhaustive / * www.maico-ventilatoren.com PRUDENCE 5 Allumer / éteindre l’appareil Danger pour la santé en présence d'un appareil de ventilation non nettoyé/entre- de ventilation tenu correctement.
-
Page 26: Commande Avec L'unité De Commande Simple
6 Commande avec l’unité de 7 Commande avec un smartphone commande simple 1. Scannez le code QR avec votre smartphone ou une tablette App-Store (iOS) / Play Avec l’unité de commande simple Store (Android). (RLS 1 WR) on peut régler les 2. - Page 27 7.1 Menus de réglages et d’informations 7.3 Température Sélectionnez un menu principal et infor- mez-vous sur les états actuels du système et les valeurs de mesure. Pour vos pièces, réglez les valeurs de ventilation, de tempéra- ture, d’humidité et de qualité d’air que vous souhaitez.
-
Page 28: Commande Avec L'outil Web
Dans le graphique d’aperçu, il est possible 7.4 Humidité de suivre l’évolution de la qualité de l’air par intervalles de temps. Lorsque le mode Auto Détecteur est actif, l’appareil de ventilation adapte son débit d’air en fonction de la qualité de l’air. - Page 29 1. Avec le code QR, vous 8.1 Menus principaux pouvez aller sur la page Pour le propriétaire et les installateurs, diffé- d'accueil de l' rents menus principaux et sous-menus sont outil Web (Autre solution : mis en place. www.air-home.de). 2. Démarrez le programme Propriétaire et suivez les instructions.
- Page 30 8.2 Vue d’ensemble Vous reconnaissez immédiatement les états essentiels de l’appareil et du système. Ici aus- si, vous pouvez sélectionner le menu Accès ou télécharger la notice d’utilisation.
- Page 31 8.3 Ventilation Vous reconnaissez immédiatement les réglages de ventilation essentiels, comme le niveau de ventilation, le mode de fonctionne- ment, la saison. De plus, il est possible de réaliser des pro- grammes horaires pour le mode de fonction- nement Auto Temps. Les durées de vie des filtres sont également affichées.
- Page 32 8.4 Température Un regard et vous voyez les températures essentielles pour vos pièces. Réglez ici les températures am- biantes* souhaitées. D’ailleurs, les tempéra- tures de l’air mesurées dans l’appareil de venti- lation sont affichées ici. * Température de consigne réglable uniquement si un réchauffage est branché.
- Page 33 8.7 Rapports Ici, vous avez un aperçu sur les courbes 9 Commande avec l’unité de d’humidité ou de température et les effets sur commande Confort les économies d’énergie pendant une période définie.Dans la vue détaillée de dessous, L’unité de commande Confort en option (com- vous trouvez une liste de chaque entrée.
-
Page 34: Entretien
10 Commande avec les 14 Dysfonctionnement composants ModBus Dans le cas d’un dysfonctionnement, toutes les unités de commande de l’appareil de Dans le cas d’une connexion ModBus, il est ventilation affichent le dysfonctionnement possible de régler et commander l’appareil de l’appareil : sur l’écran tactile apparaît un de ventilation par les composants ModBus symbole d’avertissement avec un message (possibilités réduites de réglage). - Page 36 MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen ● ● ● Germany Service +49 7720 6940 technik@maico.de ● ●...