Maico WS-BP 320/470 Installation Instructions Manual

Maico WS-BP 320/470 Installation Instructions Manual

Bypass shutter

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installationsanleitung
DE
Bypassklappe WS-BP 320/470
UK
page 3
Für einzuhaltende Sicherheitsvorschriften und weiterführende
i
Informationen  Installationsanleitung und Inbetriebnahme-
und Wartungsanleitung des Lüftungsgerätes.
Sehr geehrter Installateur,
Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einer
Elektrofachkraft vorgenommen werden. Sie
sind eine Elektrofachkraft, wenn Sie aufgrund
Ihrer fachlichen Ausbildung, Schulung und
Erfahrung
● die einschlägigen Normen und Richtlinien
kennen,
● die elektrischen Anschlüsse gemäß dem
Verdrahtungsplan der Installationsanleitung
fachgerecht und sicher ausführen können,
● Risiken und Gefährdungen durch Elektrizität
erkennen und vermeiden können und
● Risiken durch fehlerhafte Installationen und
Einstellungen und die daraus resultierenden
Gefahren erkennen und vermeiden können.
1 Lieferumfang
Bypassklappe inkl. Motor und Anschlusskabel,
Nachrüstungsaufkleber und
anleitung.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bypassklappe mit Stellungsrückmeldung zum
Öffnen oder Verschließen des Sommerbypasses
der zentralen Lüftungsgeräte WR 310, WR 410,
WS 320 oder WS 470. Bei offenem Bypass
wird die Außenluft direkt am Wärmetauscher
vorbei in die Wohnräume geleitet (Betrieb
ohne Wärmerückgewinnung).
Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise
der Installationsanleitung des Lüftungsge-
rätes, bevor Sie die Bypassklappe instal-
lieren. Folgen Sie den Anweisungen.
Service
+49 7720 694-0
technik@maico.de
www.maico-ventilatoren.com
FR
page 6
diese
Installations-
Ersatzteile / Spare Parts /
Pièces de rechange
 +49 7720 694-445
ersatzteilservice@maico.de
3 Sicherheitshinweise
Gefahr durch Stromschlag:
Vor dem Abnehmen der Front-
abdeckung alle Versorgungs-
stromkreise abschalten (Netz-
sicherung ausschalten) und ge-
gen Wiedereinschalten sichern.
Warnschild sichtbar anbringen.
Verletzungsgefahr bei laufen-
den Ventilatoren: Vor dem
Abnehmen der Frontabdeckung
abwarten, bis die Ventilatoren
still stehen.
Verbrennungsgefahr durch
heiße Gehäuseteile bei Gerä-
ten mit PTC-Heizregister:
Nach dem Abnehmen der Front-
abdeckung nicht auf das Heizre-
gister fassen. Erst abwarten, bis
Heizregister und Gehäuseteile
abgekühlt sind.
Verpackungsmaterial außerhalb
der Reichweite von Kindern auf-
bewahren
Bei Verschlucken
besteht Erstickungsgefahr.
Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und
technische Änderungen vorbehalten.
VENTILATOREN
Bestellung / Orders /
Commande
 +49 7720 694-444
bestellung@maico.de
!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS-BP 320/470 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maico WS-BP 320/470

  • Page 1  ohne Wärmerückgewinnung). besteht Erstickungsgefahr. Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise der Installationsanleitung des Lüftungsge- Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. rätes, bevor Sie die Bypassklappe instal- Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und lieren. Folgen Sie den Anweisungen. technische Änderungen vorbehalten. Ersatzteile / Spare Parts /...
  • Page 2 7. Elektronikeinschub anheben und aus dem GNYE 4 Bypassklappe nachrüsten Elektronikfach herausziehen. Einschub in Einhängezapfen „IV“ einhängen. GNYE GNYE PTC- Heizregister ACHTUNG Bypass Fühler Gerätebeschädigung bei falscher Verdrah- tung. Elektrische Anschlüsse nur gemäß Ver- Bypassmotor Bypassmotor drahtungsplan ( Installationsanleitung) WHBN GN YE GR vornehmen.
  • Page 3 5 Bypassklappe austauschen for bypass shutter Wird nur die Bypassklappe ausgetauscht, wie folgt vorgehen. Ist der Motor defekt, wie in WS-BP 320/470 Kapitel 4 beschrieben vorgehen. 1. Alle Versorgungsstromkreise abschalten. For applicable safety regulations and 2. Frontabdeckung(en) entfernen  Installa- further information ...
  • Page 4 NOTICE 3 Safety instructions If the connection cables are too short, Danger from electric shock: the electronic slide-in module cannot be Before removing the front fully pulled out/fitted. Do not shorten the connecting cable supplied. It is already cut to cover, shut down all supply cir- the right length.
  • Page 5 For more information  Operating local regulations. instructions and commissioning and maintenance instructions. Acknowledgements: © Maico Elektroapparate- Fabrik GmbH. Translation of the original German 5 Replacing bypass shutter instructions. We cannot be held responsible for mis- takes or printing errors and retain the right to make If only the bypass shutter is being replaced, technical modifications without giving prior notice.
  • Page 6 Clapet de bypass clapet de bypass. Suivez les instructions. WS-BP 320/470 3 Consignes de sécurité Pour s’informer des consignes de Risque d’électrocution : Avant sécurité à respecter et avoir des informations supplémentaires ...
  • Page 7 GNYE 5. Introduire le clapet de bypass ( Figure) 4 Postéquipement du clapet de jusqu’en butée dans la gaine de bypass. GNYE bypass 6. Introduire le câble de raccordement dans la rainure (position « III ») de manière à ce qu’il soit fixé. 7.
  • Page 8 L’appareil de ventilation effectue alors un cycle de référence et ferme le clapet de bypass (position verticale). Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 7720 6940 • technik@maico.de...

Table of Contents