AKG N700NC WIRELESS Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AKG Manuals
  4. Headphone
  5. N700NC WIRELESS
  6. Quick start manual

AKG N700NC WIRELESS Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for N700NC WIRELESS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

N700
WIRELESS
NC
1

PACKAGE CONTENTS

CONTENU DE LA BOÎTE
Detachable 1 button remote with microphone
universal cable for calls and audio control
CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ / PAKETETS INNEHÅLL / INDHOLD AF PAKKEN / パッケージの中身 / ZAWARTOŚĆ
OPAKOWANIA / 패키지 구성품 / 包装内容 / ISI KEMASAN /
Headphones
N700
NC
WIRELESS

Carrying case

USB charging cable
Flight adapter
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AKG N700NC WIRELESS

Summary of Contents for AKG N700NC WIRELESS

  • Page 1: Carrying Case

    N700 WIRELESS QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PACKAGE CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE Headphones N700 WIRELESS Carrying case USB charging cable Detachable 1 button remote with microphone universal cable for calls and audio control Flight adapter CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ...
  • Page 2 N700 WIRELESS OVERVIEW - BUTTONS & LEDS PRÉSENTATION - BOUTONS et LEDS LED lights Smart Micro USB Audio - up when Ambient for charging 2.5mm jack charging Button DESCRIPCIÓN GENERAL: BOTONES Y LED / FUNÇÕES DOS BOTÕES E LEDs / ÜBERBLICK - TASTEN UND LEDS / DESCRIZIONE - PULSANTI &...

  • Page 3: Bluetooth Pairing

    N700 WIRELESS BLUETOOTH PAIRING ® JUMELAGE BLUETOOTH POWERING ON / ANC MODE ALLUMAGE / MODE RBA SLIDE UP 5 SLIDE MIDDLE PAIRING SLIDE DOWN MODE 3.0s LED BEHAVIOUR FAST BLINKING PAIRING NORMAL BLINKING NO DEVICE CONNECTED DEVICE CONNECTED NOTE: HEADPHONE WILL AUTOMATICALLY ENTER THE PAIRING MODE WHEN SWITCHED ON FOR THE FIRST TIME.
  • Page 4 N700 WIRELESS GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZAR HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / NACH OBEN SCHIEBEN / SPOSTARE IN ALTO / SCHUIF NAAR BOVEN / SKYV OPP / LIU’UTA YLÖS / СДВИГ ВВЕРХ / SKJUT UPPÅT / SKUB OP / 上にスライド...
  • Page 5 N700 WIRELESS USER INTERFACE (ANC + BT MODE) INTERFACE UTILISATEUR (MODE RBA + BT) VOLUME UP / DOWN VOLUME HAUT / BAS TALK / END CALL | PLAY / PAUSE PARLER / TERMINER L’APPEL / LECTURE / PAUSE NEXT TRACK PISTE SUIVANTE 2.0s PREVIOUS TRACK...
  • Page 6 N700 WIRELESS VOICE ASSISTANT ASSISTANT VOCAL Siri / Google Now ® INTERFAZ DE USUARIO (ANC + MODO BT) / INTERFACE DE USUÁRIO (MODO ANC + BT) / BENUTZEROBERFLÄCHE (ANC- + BT-MODUS) / INTERFACCIA UTENTE (MODALITÀ ANC + BT) / GEBRUIKERSINTERFACE (ANC + BT MODUS) / USB-GRENSESNITT (ANC + BT-MODUS) / KÄYTTÖLIITTYMÄ (ANC+BT-TILA) / ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ...
  • Page 7 N700 WIRELESS ANC WIRED ANALOG RBA CÂBLÉE ANALOGIQUE ANC MODE ON ONLY SLIDE MIDDLE 2.5mm Cable In 3.5mm ANALÓGICO CABLEADO ANC / ANC CABEADO DE FORMA ANALÓGICA / ANC KABELGEBUNDEN ANALOG / ANC VIA CAVO ANALOGICO / ANC BEDRAAD ANALOOG / ANC KABLET ANALOG / ANC LANGALLINEN ANALOGINEN / ПРОВОДНОЙ...
  • Page 8 N700 WIRELESS USING NOISE CANCELLING FUNCTION ONLY - NOISE CANCELLATION IS ACTIVATED WHEN YOU POWER ON THE HEADPHONES - BLUETOOTH IS AUTOMATICALLY SWITCHED OFF WHEN AUDIO CABLE IS PLUGGED INTO THE HEADPHONE - HEADPHONES CAN STILL BE USED IN POWER OFF MODE UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉDUCTION DU BRUIT UNIQUEMENT - LA RÉDUCTION DU BRUIT EST ACTIVÉE QUAND VOUS ALLUMEZ LE CASQUE - LE BLUETOOTH EST AUTOMATIQUEMENT DÉSACTIVÉ...
  • Page 9 N700 WIRELESS KUN VED BRUG AF STØJREDUKTION - STØJREDUKTION ER AKTIVERET, NÅR DU TÆNDER FOR HOVEDTELEFONERNE - BLUETOOTH DEAKTIVERES AUTOMATISK, NÅR LYDKABLET FORBINDES TIL HOVEDTELEFONEN - HOVEDTELEFONERNE KAN STADIG BRUGES I SLUKKET TILSTAND ノイズ･キャンセリング機能のみを使用 -ヘッ ドホンの電源をオンにすると、 ノイズ･キャンセレーションがアクティ ブ化されます -オーディオ･ケーブルをヘッ ドホンに差し込むと、 BLUETOOTHは自動的にオフになります -ヘッ...
  • Page 10 N700 WIRELESS CHARGING MODE MODE DE CHARGE HEADPHONE OPERATION IS DISABLED IN CHARGING MODE / WHEN USB CABLE IS PLUGGED IN. Cable In LED BEHAVIOUR SLOW BLINKING RED LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED MODO DE CARGA / MODO DE CARREGAMENTO / LADEMODUS / MODALITÀ RICARICA / OPLAADMODUS / LADEMODUS / LATAUSTILA / РЕЖИМ...
  • Page 11 STEPS: PLEASE CHANGE THE BUTTON ASSIGNMENT IN THE APP 1. DOWNLOAD THE AKG HEADPHONES APP IN THE APP STORE OF YOUR MOBILE PHONE. IOS / ANDROID VERSION AVAILABLE 2. PAIR THE N700NC WIRELESS HEADPHONES WITH YOUR MOBILE PHONE TO USE THE AKG HEADPHONES APP 3.
  • Page 12 N700 WIRELESS TRUNOTE AUTO CALIBRATION 2.0s TO TURN ON THE TRUNOTE AUTO CALIBRATION (MAKE SURE ANC MODE ON) 1. USER MUST WEAR HEADPHONE ON THE HEAD TO CORRECTLY CALIBRATE. 2. PRESS AND HOLD THE SMART BUTTON UNTIL THE SWEEPING TONE IS HEARD. 3.
  • Page 13 N700 WIRELESS MODIFIER L’ATTRIBUTION DE LA TOUCHE SMART AMBIENT / CAMBIA LA TAREA DEL BOTÓN SMART AMBIENT / MUDANÇA DA ATRIBUIÇÃO DO BOTÃO DE AMBIENTE INTELIGENTE / ZUWEISUNG DER TASTE „SMART AMBIENT“ ÄNDERN / MODIFICA L’ASSEGNAZIONE DEL TASTO SMART AMBIENT / DE TOEWIJZING VAN DE SMART AMBIENT-KNOP WIJZIGEN / ENDRE OMGIVELSESTILPASNINGEN MED KNAPPEN FOR OMGIVELSESTILPASNING / MUUTA SMART AMBIENT -PAINIKKEEN TEHTÄVÄÄ...
  • Page 14 ANDROID-‫ ול‬IOS-‫ מחנות האפליקציות של הטלפון הנייד שלכם. קיימות גרסאות ל‬AKG HEADPHONES ‫הורידו את האפליקציה‬ IOS / ANDROID ‫ يف متجر التطبيقات عىل هاتفك. تت و افر نسخة‬AKG ‫قم بتحميل تطبيق سامعات‬ APPAIREZ LE CASQUE SANS FIL N700NC AVEC VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE POUR POUVOIR UTILISER L’APPLICATION AKG / EMPAREJA LOS AURICULARES N700NC...
  • Page 15 N700 WIRELESS AUTO-CALIBRATION TRUNOTE / CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA TRUNOTE / AUTOCALIBRAÇÃO TRUNOTE / TRUNOTE AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG / CALIBRAZIONE AUTOMATICA TRUNOTE / TRUNOTE AUTOMATISCHE KALIBRATIE / TRUNOTE AUTOMATISK KALIBRERING АВТОКАЛИБРОВКА TRUNO / / TRUNOTE AUTOMAATTINEN KALIBROINTI / TRUNOTE TRUNOTE AUTOMATISK KALIBRERING / オート･キャリブレーシ ョン AUTOMATISK KALIBRERING / / AUTOMATYCZNA KALIBRACJA TRUNOTE / TRUNOTE 자동...
  • Page 16 N700 WIRELESS PATIENTEZ QUELQUES SECONDES JUSQU’À L’ÉMISSION DE LA TONALITÉ DE FIN. L’ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE TRUNOTE EST TERMINÉ. / ESPERE UNOS SEGUNDOS HASTA QUE SE OIGA EL TONO COMPLETO. SE COMPLETA LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE TRUNOTE. / ESPERE ALGUNS SEGUNDOS ATÉ OUVIR TODO O TOM. QUANDO O TOM TERMINAR, A CALIBRAÇÃO TRUNOTE ESTARÁ...
  • Page 17 N700 WIRELESS • TAMANHO DO DRIVER: 40 mm • VERSÃO BLUETOOTH: V4.1 • INTERVALO DE RESPOSTA DINÂMICA • TIPO DE BATERIA: POLÍMERO E ÍON DE DEFREQUÊNCIA: 10 Hz A 20 kHz LÍTIO (3,7 V, 730mAh) • SENSIBILIDADE: 110dB SPL/V • TEMPO DE CARREGAMENTO: 2 HORAS •...
  • Page 18 N700 WIRELESS • DRIVERSTØRRELSE: 40MM • BLUETOOTH-VERSJON: V4.1 • DYNAMISK FREKVENSRESPONSOMRÅDE: • BATTERITYPE: POLYMER LI-ION BATTERI 10Hz-20kHz (3.7V, 730mAh) • SENSITIVITET : 110dB SPL/V • LADETID: 2 TIMER • MAKSIMAL INNGANGSEFFEKT: 30 MW • TALETID MED BT PÅ: 23 TIMER •...
  • Page 19 N700 WIRELESS • STØRRELSE AF DRIVER: 40 MM • BATTERITYPE: POLYMER LI-ION BATTERI • DYNAMISK FREKVENSOMRÅDE: (3,7 V, 730 MAH) 10 Hz - 20 kHz • OPLADNINGSTID: 2 TIMER • FØLSOMHED: 110dB SPL/V • TALETID MED BT AKTIVERET: 23 TIMER •...
  • Page 20 N700 WIRELESS • 电池类型： 聚合物锂电池 (3.7V, 730mAh) • 驱动器尺寸： 40mm • 充电时间： 2 小时 • 动态频率响应范围： 10Hz-20kHz • 开启蓝牙功能时的通话时间： 23 小时 • 灵敏度： 110dB SPL/V • 同时开启蓝牙和 ANC 功能时的音乐播放时 • 最大输入功率： 30mW 间： 23 小时 • 阻抗： 32ohm • 蓝牙关闭， ANC 功能开启时的音乐播放时间： •...
  • Page 21 N700 WIRELESS : AKG Торговая марка Назначение товара : Пользовательские наушники : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Изготовитель Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 : Китай Страна происхождения Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к...

Table of Contents