Download
Share
Print this page
AKG N200 Wireless Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AKG Manuals
  4. Headphone
  5. N200 Wireless
  6. Quick start manual
AKG N200 Wireless Quick Start Manual

AKG N200 Wireless Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for N200 Wireless:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
QUICK
START GUIDE
HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 1
7/3/2019 4:21:54 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the N200 Wireless and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AKG N200 Wireless

Summary of Contents for AKG N200 Wireless

  • Page 1 QUICK START GUIDE HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 1 7/3/2019 4:21:54 PM...
  • Page 2 HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 2 7/3/2019 4:21:54 PM...
  • Page 3 DON’T JUST LISTEN TO THE MUSIC - FEEL IT ! HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 3 7/3/2019 4:21:54 PM...

  • Page 4: Power On/Off

    POWER ON/OFF Tænd/sluk • Ein/Aus • Encender/apagar • Virta päälle/pois •Marche/arrêt • Accensione / spegnimento Inschakelen / uitschakelen • Strøm av/på • Wł./wył. Zasilania • Liga/desliga Включение/отключение питания • Ström på/av • Napajanje uklj/isklj • Napajanje uključeno/isključeno Uključeno / isključeno • Toide sisse/välja • Ieslēgšana/izslēgšana • Maitinimo įjungimas / išjungimas Zapnúť...

  • Page 5: Bluetooth Pairing

    Asociere Bluetooth • Párování přes Bluetooth ® 蓝牙配对 • 正在藍牙配對 • Pemasangan Bluetooth • การจั บ คู ่ บ ลู ท ู ธ • Ghép đôi thiết bị Bluetooth Bluetooth • Bluetooth Bluetooth AKG N200A WIRELESS HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 5 7/3/2019 4:21:55 PM...
  • Page 6 MUSIC Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica • Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка Musik • Muzika • Glazba • Muzika • Muusika • Mūzika • Muzika • Hudba • Glasba • Müzik • Muzikë Музика...
  • Page 7 CALL Opkald • Anruf • Llamar • Puhelu • Appel • Chiamate • Bellen • Anrop • Połączenie • Chamada Вызов • Samtal • Poziv • Poziv • Poziv • Helistamine • Zvanīšana • Skambinti • Volanie • Klic • Arama Telefonatë...
  • Page 8 TALKTHRU • AMBIENTAWARE TalkThru: Talk to people nearby without taking off headphones. AmbientAware: Be aware of surroundings while enjoying music. DK TalkThru: Tal med mennesker i nærheden uden at tage hovedtelefonerne af. AmbientAware: Vær opmærksom på omgivelserne, mens du nyder musikken. DE TalkThru: Sprechen Sie mit Personen in der Nähe, ohne den Kopfhörer abzunehmen.
  • Page 9 TALKTHRU • AMBIENTAWARE IT TalkThru: parla con le persone vicine SE TalkThru: Tala med personer i närheten senza togliere le cuffie. utan att ta av dig hörlurarna. AmbientAware: percepisci i rumori AmbientAware: Var medveten om din ambientali mentre ti godi la musica. omgivning när du lyssnar på...
  • Page 10 TALKTHRU • AMBIENTAWARE LV Runāšana caur mūziku: Sarunājieties ar apkārtējiem cilvēkiem, nenoņemot austiņas. Pieskaņošana videi: Lai dzirdētu apkārtējo vidi, kad klausāties mūziku. LT TalkThru: Kalbėkitės su šalia esančiais žmonėmis nenusiimdami ausinių. AmbientAware: Klausydamiesi muzikos neatitrūkite nuo aplinkos. SK TalkThru: Komunikujte s ľuďmi vo svojom okolí...
  • Page 11 TALKTHRU • AMBIENTAWARE CN TalkThru: 与附近的人进行对话而无需摘下耳机 MK TalkThru: Зборувајте со луѓето во близина AmbientAware： 聆听音乐的同时感知周围的环境 без да ги вадите слушалките. TW TalkThru： 與附近的人交談時無需取下耳機。 AmbientAware: Бидете свесни за 環境感知： 在享受音樂的同時注意周圍環境。 опкружувањата додека уживате во музика. RO TalkThru: Vorbiți cu persoanele din ID TalkThru: Berbicara dengan orang sekitar apropiere fără...
  • Page 12 두 장치 간 전환 • 在两台设备间切换 • 在兩台裝置之間切換 • Beralih di antara dua perangkat • สลั บ ระหว่ า งสองอุ ป กรณ์ Chuyển giữa hai thiết bị *No Multi-point connection when UHQ mode is on. Bluetooth Bluetooth AKG N200A WIRELESS AKG N200A WIRELESS HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 12 7/3/2019 4:21:56 PM...
  • Page 13 SWITCH BETWEEN TWO DEVICES DK * Ingen multi-punkttilstand når SE * Ingen flerpunktsanslutning RO * Fără conexiune multi-punct UHQ-tilstanden er tændt. när UHQ-läget är på. când modul UHQ este activat. DE * Keine Mehrpunktverbindung, BS * Nema povezivanja u više CZ * Když...

  • Page 14: Voice Assistant

    VOICE ASSISTANT Stemmeassistent • Sprachassistent • Asistente de voz • Ääniavustaja • Assistant vocal Assistente vocale • Stemassistent • Taleassistent • Asystent głosowy • Assistente de voz Голосовой помощник • Röstassistent • Glasovni pomoćnik • Glasovni pomoćnik • Glasovni pomoćnik Häälassistent •...
  • Page 15 WATERPROOF IPX7 Vandtæt IPX7 • Wasserdicht gemäß IPX7 • A prueba de agua IPX7 • Vesitiivis IPX7 • Étanchéité IPX7 Waterproof IPX7 • Waterdichte IPX7 • Vanntett, klasse IPX7 • Klasa wodoodporności IPX7 À prova d’água (IPX7) • Водонепроницаемость IPX7 • Vättentät IPX7 • Vodootporno IPX7 Vodootporno IPX7 •...
  • Page 16 CHARGING Opladning • Aufladen • Carga • Lataaminen • Charge • Ricarica • Opladen • Lading • Ładowanie Carregando • Зарядка • Ladda • Punjenje • Punjenje • Punjenje • Laadimine • Uzlāde • Įkraunama Nabíjanie • Polnjenje • Şarj etme • Karikimi • Полнење • Încărcare • Nabíjení • Φόρτιση 充電...
  • Page 17 WEARING FIT Pasform • Passform • Ajuste para llevar • Sovitus käyttöä varten • Adaptation du port Comode da indossare • Pasvorm • God passform • Noś zdrowo • Encaixe confortável Индивидуальная настройка • Bra passform • Oprema za nošenje • Nošenje koje pristaje • Podesivo nošenje Kandmissobivus •...
  • Page 18 WEARING Brug • Tragen • Cómo se lleva • Käyttäminen • Port • Da indossare • Dragen • Bruk • Ubranie Encaixe • Ношение • Användning • Nošenje • Nošenje • Nošenje • Kandmine • Valkāšana • Aprangai Nosenie • Nošenje • Takma • Veshja • Носење • Purtare • Nošení • Φοριέται 装着...
  • Page 19 CONTENTS Indhold • Inhalt • Contenido • Sisältö • Contenu • Indice • Inhoud • Innhold • Zawartość • Índice Комплектация • Innehåll • Sadržaj • Sadržaj • Sadržaj • Sisu • Saturs • Turinys • Obsah • Vsebina İçerikler • Përmbajtja • Содржина • Conținut • Obsah • Περιεχόμενα • 目次 • 구성품 • 内容 • 內容 Konten •...

  • Page 20: Specifications

    SPECIFICATIONS DK: SPECIFIKATIONER • Driver size: 8.6 mm • Enhedsstørrelse: 8,6 mm • Frequency response: 10 Hz - 22 kHz • Frekvensområde: 10 Hz - 22 kHz • Impedance: 24 ohms • Impedans: 24 ohm • Sensitivity: 96 dB /V @ 1 kHz •...
  • Page 21 SPECIFICATIONS DE: TECHNISCHE DATEN ES: ESPECIFICACIONES • Tamaño de la unidad: 8,6 mm • Treibergröße: 8,6 mm • Intervalo de frecuencias: 10 Hz - 22 kHz • Frequenzgang: 10 Hz – 22 kHz • Impedancia: 24 Ohm • Impedanz: 24 Ohm •...
  • Page 22 SPECIFICATIONS FI: TEKNISET TIEDOT FR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Taille de haut-parleur : 8,6 mm • Kuuloke-elementin koko: 8,6 mm • Réponse en fréquence : 10 Hz - 22 kHz • Taajuusvaste: 10 Hz - 22 kHz • Impédance : 24 Ohms •...
  • Page 23 SPECIFICATIONS IT: SPECIFICHE NL: SPECIFICATIES • Dimensione del driver: 8,6mm • Drive maar: 8,6 mm • Risposta in frequenza: 10Hz- 22kHz • Frequentiebereik: 10Hz- 22kHz • Impedenza: 24 Ohm • Impedantie: 24 Ohm • Sensibilità: 96 dB /V @ 1 kHz •...
  • Page 24 SPECIFICATIONS NO: SPESIFIKASJONER PL: DANE TECHNICZNE • Rozmiar przetwornika: 8,6 mm • Driverstørrelse: 8,6 mm • Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 22 kHz • Frekvensrespons: 10Hz- 22kHz • Impedancja: 24 omów • Impedans: 24 ohm • Efektywność: 96 dB /V @ 1 kHz •...
  • Page 25 SPECIFICATIONS PT: ESPECIFICAÇÕES RU: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Tamanho do driver: 8,6 mm • Размер мембраны: 8,6 мм • Resposta de frequência: 10 Hz a 22 kHz • Частотная характеристика: 10 Гц – 22 кГц • Impedância: 24 Ohms • Импеданс: 24 Ом •...
  • Page 26 SPECIFICATIONS SE: SPECIFIKATIONER BS: SPECIFIKACIJE • Veličina pogona: 8,6 mm • Högtalarelementets storlek: 8,6 mm • Frekvencijski odziv: 10 Hz - 22 kHz • Frekvensomfång: 10 Hz - 22 kHz • Otpor: 24 oma • Impedans: 24 ohm • Osjetljivost: 96 dB /V @ 1 kHz •...
  • Page 27 SPECIFICATIONS HR: TEHNIČKA SVOJSTVA BA: SPECIFIKACIJE • Veličina upravljačkog programa: 8,6 mm • Veličina zvučničke jedinice: 8,6 mm • Odaziv na frekvenciju 10 Hz - 22 kHz • Frekvencijski opseg: 10 Hz - 22 kHz • Impedancija: 24 oma • Impedansa: 24 ohms •...
  • Page 28 SPECIFICATIONS EE: TEHNILISED KIRJELDUSED LV: SPECIFIKĀCIJAS • Skaļruņa izmērs: 8,6 mm • Draiveri suurus: 8,6 mm • Frekvences reakcija: 10 Hz - 22 kHz • Sageduskaja: 10 Hz - 22 kHz • Pretestība: 24 omi • Takistus: 24 oomi • Jutība: 96 dB SPL/V @ 1 kHz •...
  • Page 29 SPECIFICATIONS LT: SPECIFIKACIJOS SK: TECHNICKÉ ÚDAJE • Veľkosť drivera: 8,6 mm • Tvarkyklės dydis: 8,6 mm • Frekvenčná odozva: 10 kHz – 22 kHz • Dažnio atsakas: 10 Hz - 22 kHz • Impedancia: 24 Ohmov • Pilnutinė varža: 24 ohms •...
  • Page 30 SPECIFICATIONS SI: TEHNIČNI PODATKI TR: TEKNİK ÖZELLİKLER • Velikost gonilnika: 8,6 mm • Sürücü boyutu: 8,6 mm • Frekvenčni razpon: 10 Hz - 22 kHz • Frekans aralığı: 10 Hz - 22 kHz • Upor: 24 ohmov • Empedans: 24 ohm •...
  • Page 31 SPECIFICATIONS AL: SPECIFIKIME MK: СПЕЦИФИКАЦИИ • Madhësia e drajverit: 8,6 mm • Големина на двигател: 8,6 мм • Përgjigja e frekuencës: 10 Hz - 22 kHz • Фреквенциски опсег: 10 Hz - 22 kHz • Impedanca: 24 ohm • Импеданса: 24 ома •...
  • Page 32 SPECIFICATIONS RO: SPECIFICAȚII CZ: SPECIFIKACE • Velikost driveru: 8,6 mm • Dimensiune driver: 8,6 mm • Răspuns frecvență: 10 Hz - 22 kHz • Frekvenční odezva: 10 Hz - 22 kHz • Impedance: 24 Ohm • Impedanță: 24 ohmi • Citlivost: 96 dB /V při 1 kHz •...
  • Page 33 SPECIFICATIONS JP: 仕様 EL: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ • ドライバーサイズ ： 8.6mm • Μέγεθος οδηγού: 8,6 mm • 周波数特性 ： 10Hz～22kHz • Συχνότητα απόκρισης: 10 Hz - 22 kHz • インピーダンス ： 24Ω • Αντίσταση: 24 ohms • 出力音圧レベル ： 96 dB /V @ 1 kHz •...
  • Page 34 SPECIFICATIONS KO: 사양 CN: 规格 • 드라이버 크기: 8.6mm • 驱动单元尺寸： 8.6mm • 주파수 응답성: 10Hz~22kHz • 频率响应： 10Hz - 22kHz • 임피던스: 24Ω • 阻抗： 24 Ohms • 민감도: 96 dB • 灵敏度： 96 dB /V @ 1 kHz /V @ 1 kHz •...
  • Page 35 SPECIFICATIONS TW: 規格 ID: SPESIFIKASI • 驅動器尺寸： 8.6 mm • Ukuran driver: 8,6 mm • 頻率回應： 10 Hz - 22 kHz • Respons frekuensi: 10 Hz - 22 kHz • Impedansi: 24 Ohm • 阻抗： 24 歐姆 • Sensitivitas: 96 dB /V @ 1 kHz •...
  • Page 36 SPECIFICATIONS VN: ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT TH: ข้ อ กำ � หนดท�งเทคนิ ค • Kích cỡ bộ điều khiển: 8,6 mm • ไดรฟ์ เ วอร์ ข นาด: 8.6 มม. • Dải tần số đáp ứng: 10 Hz - 22 kHz •...
  • Page 37 SPECIFICATIONS “ 8.6 : • 8.6 : • 22 - 10 : • 10Hz - 22kHz : • 24Ohms : • 24 : • 1 @ V/ 96 : • 96 dB /V @ 1 kHz : • 20 : •...
  • Page 38 Торговая марка : AKG Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2.
  • Page 39 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
  • Page 40 CR_V21 HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 40 7/3/2019 4:21:58 PM...