WHAT’S IN THE BOX 2.4GHz SCAN ME HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 2 HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 2 2023/11/13 10:54:24 2023/11/13 10:54:24...
Page 3
AKG HEADPHONES Get even more control and personalization of your listening experience with this free app. HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 3 HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 3 2023/11/13 10:54:25 2023/11/13 10:54:25...
Page 5
POWER ON & CONNECT Windows 10 v1803+ Others Android™ 6.0+ Bluetooth AKG N9 Hybrid AKG N9 Hybrid AKG N9 Hybrid will appear on Connected AKG N9 Hybrid devices linked with my account@gmail.com Choose "AKG N9 Hybrid" to connect. Microsoft Swift Pair HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 5...
Page 7
FIRST TIME SETUP ON PC AKG N9 HYBRID AKG N9 HYBRID Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. Then select "AKG N9 HYBRID" as the default device in the "Playback" and "Recording" tabs. HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 7 HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 7...
Page 15
DO MORE WITH THE APP AKG HEADPHONES HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 15 HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 15 2023/11/13 10:54:29 2023/11/13 10:54:29...
Page 19
TECH SPEC N9 HYBRID Hz - 40 kHz Model: Frequency response (Active): 40 mm/1.57" Dynamic Driver 20 Hz - 16 kHz Driver size: Microphone frequency response: Power supply: Impedance: 32 ohm 30 mW Max input power: Sensitivity: 98 dB SPL@1 kHz...
Page 20
Bluetooth : avancées en connectant vos AKG Modèle : N9 HYBRID Android™ 6.0+ Puissance de l'émetteur N9 HYBRID à l’application AKG Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 40 mm / Windows 10 v1803 et suivants < 11 dBm Bluetooth : Headphones .
Page 22
Steuerelemente, indem du die 30 mW <11 dBm Max. Eingangsleistung: Übertragungsleistung: Windows 10 v1803 und höher 281 g AKG N9 HYBRID mit der App AKG Gewicht: Bluetooth- Microsoft Swift Pair Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (1050 mAh / 3,8 V) GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Übertragungsmodulation:...
Page 23
04 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ & ΣΥΝΔΕΣΗ 32 ohm Αντίσταση: Πιέστε | Διατήρηση Άλλες Ευαισθησία: 98 dB SPL@1 kHz * Διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία Επιλέξτε «AKG N9 Hybrid» για να Μέγιστο SPL: 95 dB Bluetooth 18 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ -38 dBV/Pa@1 kHz συνδεθείτε. Ευαισθησία μικροφώνου: ** Ενεργοποιήστε...
Page 24
Impedancia: 32 ohm ** Activa los controles avanzados 98 dB SPL a 1 kHz Sensibilidad: Selecciona “AKG N9 Hybrid” para conectando los AKG N9 HYBRID a SPL máximo: 95 dB conectar. -38 dBV/Pa a 1 kHz Sensibilidad del micrófono: la aplicación AKG Headphones .
Page 25
Panel”(Äänenohjauspaneeli). 14 LISÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTÖN Alhainen akkuvirta Musiikin toistoaika BT ja Jopa 50 tuntia Valitse sitten “AKG N9 HYBRID” MAHDOLLISUUKSIA Latautuu ANC päällä: 01 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ oletuslaitteeksi “Playback”(Toisto) - 15 Latautuu Täysin ladattu Musiikin toistoaika 2,4 GHz ja ANC 02 SOVELLUS Jopa 50 tuntia ja “Recording”(Tallennus) -...
Page 26
Ezután ALKALMAZÁSSAL Töltés és bekapcsolt ANC mellett: 01 A DOBOZ TARTALMA Lejátszási idő bekapcsolt 2,4 GHz válassza ki az „AKG N9 HYBRID” 15 TÖLTÉS Teljesen feltöltve 02 ALKALMAZÁS és kikapcsolt ANC mellett: Legfeljebb 50 óra alapértelmezett eszközt a 16 GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS...
Page 27
Potenza del trasmettitore ** Attiva i controlli avanzati Alimentazione: <11 dBm effettuare il collegamento. Bluetooth: Alimentazione in ingresso collegando le tue AKG N9 HYBRID Modulazione del trasmettitore Android™ 6.0+ massima: 30 mW all'app AKG Headphones . Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK...
Page 28
-38 dBV/Pa@1 kHz Microfoongevoeligheid: ** Schakel geavanceerde Anderen Bluetooth-versie: V5.3 bediening in door de AKG N9 Selecteer “AKG N9 Hybrid” om te Bluetooth-profielversie: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 HYBRID aan te sluiten op de AKG 18 TECHNISCHE SPECIFICATIES verbinden. Frequentiebereik Bluetooth- Headphones app .
Page 29
20 Hz - 16 kHz PC/MAC * Aktiver avanserte kontroller ved 32 ohm Impedans: Manuell sammenkobling å koble til dine AKG N9 HYBRID til 98 dB SPL ved 1 kHz 04 SLÅ PÅ OG KOBLE TIL Følsomhet: AKG Headphones app . Andre...
Page 30
-38 dBV/Pa przy 1 kHz Inne Naciśnij | Przytrzymaj Model: N9 HYBRID Wersja Bluetooth: V5.3 Wybierz „AKG N9 Hybrid”, żeby * Dostępne tylko w trybie Wersja profilu Bluetooth: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik 40 mm / 1,57" połączyć.
Page 31
Sensibilidade do microfone: * Disponível apenas no modo Outros V5.3 Versão Bluetooth: Bluetooth Selecione a opção "AKG N9 Hybrid" A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 Versões de perfil Bluetooth: ** Habilite controles avançados 18 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Faixa de frequência do...
Page 32
Mikrofonkänslighet: -38 dBV/Pa vid 1 kHz Övriga genom att ansluta dina AKG N9 V5.3 Bluetooth-version: Välj "AKG N9 Hybrid" för att ansluta. HYBRID till AKG Headphones- 18 TEKNISK SPECIFIKATION Android™ 6.0+ Bluetooth-profilens version: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 appen .
Page 33
Mikrofonun frekans tepkisi: 20 Hz - 16 kHz * Yalnızca Bluetooth modunda PC/MAC kullanılabilir Empedans: 32 ohm Manual Eşleştirme ** AKG N9 HYBRID cihazınızı AKG Hassasiyet: 98 dB SPL@1 kHz 04 GÜÇ AÇIK & BAĞLAN Headphones uygulamasına 95 dB Maksimum SPL: Diğerleri bağlayarak gelişmiş...
Page 34
Частотный диапазон передатчика Прочее Размер мембраны: мембрана динамика 40 мм / для общения)** Bluetooth: 2,4 ГГц – 2,4835 ГГц Выберите «AKG N9 Hybrid» для 1,57 дюйма Нажатие | Удержание Мощность передатчика Bluetooth: < 11 дБм подключения. Источник питания: 5 В...
Page 39
2.4GHz~2.4835GHz 30mW Bluetooth 송신기 출력: 중량: Windows 10 v1803+ <11dBm Bluetooth 송신기 변조: 281g/0.62lbs ** AKG N9 HYBRID를 AKG 배터리 유형: 리튬 이온 배터리(1,050mAh/3.8V) Headphones 앱 에 Microsoft Swift Pair 05 멀티포인트 연결 GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK 2.4GHz 무선 반송 주파수: 충전...
Page 44
ZH-CN 要延长电池寿命, 请至少每三个月完全充电一次。 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 电池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 , 每 3 個月至少要充滿電一次 。 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 電池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
Page 45
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-AKGN9H) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.403 W/Kg. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head.
Page 46
Informations et énoncés sur l’exposition RF de l’IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d’appareils: (IC : 6132A-AKGN9H) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0.403 W/Kg.
Page 47
Compliance Information on Ear Cup HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 47 HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 47 2023/11/13 10:54:38 2023/11/13 10:54:38...
Page 48
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음. Headset (Model: N9 HYBRID) Headset (Model: N9 HYBRID) Dongle (Model: N9HYBRIDTM) Dongle (Model: N9HYBRIDTM) HP_AKG_N9 HYBRID_QSG_Global_SOP_V9.indd 48...
Page 49
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. atende aos requisitos técnicos aplicados.
Need help?
Do you have a question about the N9 HYBRID and is the answer not in the manual?
Questions and answers