Page 2
Every detail of the N40 ensure you can revel in your music in extreme comfort. These earphones are equipped with a choice of 4 ear sleeve sizes and a behind the ear soft rubber reinforced cable.
Page 4
USING THE N40 HOW TO CONNECT THE DETACHABLE CABLES TO THE EARPHONE The N40 is provided with one straight and a 3-button universal remote and microphone cable. Please follow the instructions below to connect the cables to the earpieces. You may also need to detach the cable from the earphones to connect optional components or to replace a damaged cable.
WEARING THE EARPHONES ( 2 ) Wearing the cable over the ear and securing it behind the head can help keep the earphones in place during physical activity.
Page 6
SOUND TECHNOLOGY STATE-OF-THE-ART ENGINEERING Delivering clear, high fidelity, superior quality sound, enriched with a warm and not overpowering bass response, the N40 in ear headphones are the epitome of pure sound enjoyment. The renowned AKG reference sound is delivered by hybrid drivers made of dynamic and balanced armature driver.
Page 8
CUSTOMIZATION SOUND FILTERS N40 earphones provide you with one-of-a-kind personal sound-tuning capabilities. By changing the sound-tuning filters, you can adjust for three precise sound-output preferences directly into your ear. These adjustable, precision-machined mechanical filters allow for bass, mid or high frequencies to be modulated according to your personal preference.
BASS BOOST BLACK REFERENCE SOUND GREY HIGH BOOST WHITE...
Page 10
ACCESSORIES SOUND-TUNING FILTERS EAR TIPS ADDITIONAL DETACHABLE FLIGHT ADAPTER CLEANING TOOL STRAIGHT CABLE ( 4 ) CLEANING TOOL You can use the cleaning tool provided to clear any particles in the earphone nozzle if there are any noticeable changes in sound quality.
Page 11
FR / DE / JP / CHN ( 1 ) BRANCHEMENT DES CÂBLES DÉTACHABLES AUX ÉCOUTEURS Les N40 sont fournis avec un câble droit et un câble avec télécommande universelle à 3 boutons. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour brancher les câbles aux écouteurs. Vous pouvez devoir aussi détacher le câble des écouteurs pour connecter des...
Page 12
Beachten Sie stets auch die richtige Zuordnung der Farbpunkte (rot = rechts, blau = links). / Hinweis: Wenn Sie schräg am Anschluss ziehen, wird er nicht losgelöst und kann beschädigt werden. 着脱式ケーブルのイヤホンへの接続方法 N40にはストレートケーブルと4極プラグ対応スマートホン用マイク付3ボタンリ モコン搭載ケーブルが付属しています。 / ケーブルとイヤチップを取り付けるに は、 以下の方法で行って ください。 / お好みのオプションの部品を取り付ける、 または破損したケーブルを取り替えるにはイヤホン本体からケーブルを外す必...
Page 14
本製品の装着方法 ( 3 ) FR / DE / JP / CHN 耳の上にケーブルを回し、 頭の後ろから背後に引き回します。 その後、 ケーブル PERSONNALISEZ VOTRE SON: CHANGEZ LE FILTRE AUDIO EN LE クリンチを調整することでスポーツ中などでもイヤホンが余計な動きをしない VISSANT SUR LE TUBE DE L’ÉCOUTEUR. ように固定します。 INDIVIDUALISIEREN SIE IHREN KLANG: PASSEN SIE DEN 佩戴耳机 KLANGFILTER NACH IHREN EIGENEN WÜNSCHEN AN, INDEM SIE CHN: 挂耳式佩戴并在头部后方固定耳机线有助于在运动时确保耳机不掉落。...
Page 15
Voor andere talen kun je terecht op akg.com For flere språk, gå til akg.com Muita kieliä varten, käy sivustolla akg.com RU: Если вам нужны версии на других языках, перейдите на сайт akg.com För ytterligare språk, gå till akg.com Der henvises til akg.com for yderligere sprog W przypadku innych języków odwiedź...
Page 16
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Page 17
CHN: 阻抗 : 20ohms 灵敏度 : 115dB SPL/V 频率范围 : 10-40kHz 最大输入功率 : 10mW 重量 : 22 g Торговая марка: Назначение товара: Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс “ , Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год...
Need help?
Do you have a question about the N40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers