Barco R9801323 Installation Manual page 2

english
WEEE INFORMATION WEEE INFORMATION WEEE-ANGABEN WEEE-ANGABEN
This product conforms to all requirements of the EU Directive on waste This product conforms to all requirements of the EU Directive on waste Dieses Produkt erfüllt alle Auflagen aus der EU-Richtlinie für Elektro- und Dieses Produkt erfüllt alle Auflagen aus der EU-Richtlinie für Elektro- und
electrical and electronic equipment (WEEE). This product shall be recycled electrical and electronic equipment (WEEE). This product shall be recycled Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt kann sachgemäß recycelt werden. Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt kann sachgemäß recycelt werden.
properly. It can be disassembled to facilitate proper recycling of it's individual properly. It can be disassembled to facilitate proper recycling of it's individual Es kann zerlegt werden, um die Einzelteile ordnungsgemäß zu recyceln. Es kann zerlegt werden, um die Einzelteile ordnungsgemäß zu recyceln.
parts. parts.
Fragen Sie Ihren Händler oder die zuständigen Behörden nach Fragen Sie Ihren Händler oder die zuständigen Behörden nach
Consult your dealer or relevant public authority regarding drop-off points for collection Consult your dealer or relevant public authority regarding drop-off points for collection Entsorgungsstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Entsorgungsstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Für weitere Informationen,
of WEEE. of WEEE. For details, please visit the Barco website at: http://www.barco.com/en/ besuchen Sie bitte die Website unter: http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee.
AboutBarco/weee.
deutsch francais
INFORMATION WEEE INFORMATION WEEE
Cet appareil est conforme à la Directive EU relative au recyclage des Cet appareil est conforme à la Directive EU relative au recyclage des
équipements électriques et électroniques (WEEE). Cet appareil doit être équipements électriques et électroniques (WEEE). Cet appareil doit être
recyclé correctement. Il peut être démonté pour faciliter le recyclage de recyclé correctement. Il peut être démonté pour faciliter le recyclage de
chaque pièce séparément. chaque pièce séparément.
Consultez votre revendeur ou les autorités publiques compétentes concernant les Consultez votre revendeur ou les autorités publiques compétentes concernant les
points de collecte WEEE. Pour plus de détails, veuillez visiter le site web Barco à: points de collecte WEEE.
http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee.
español
INFORMACIÓN WEEE INFORMACIÓN WEEE INFORMAZIONI SU WEEE INFORMAZIONI SU WEEE
Este producto cumple todos los requisitos de la Directiva de la UE sobre Este producto cumple todos los requisitos de la Directiva de la UE sobre Questo dispositivo è conforme a tutti i requisiti della direttiva UE (WEEE) sullo Questo dispositivo è conforme a tutti i requisiti della direttiva UE (WEEE) sullo
residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Este producto debe reciclarse residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Este producto debe reciclarse smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto
adecuadamente. Puede desmontarse para facilitar el adecuado reciclado de adecuadamente. Puede desmontarse para facilitar el adecuado reciclado de deve essere riciclato correttamente e può essere smontato per agevolare il deve essere riciclato correttamente e può essere smontato per agevolare il
cada una de sus piezas. cada una de sus piezas. riciclaggio dei singoli componenti. riciclaggio dei singoli componenti.
Consulte a su distribuidor o al organismo público pertinente acerca de los puntos Consulte a su distribuidor o al organismo público pertinente acerca de los puntos Per informazioni sui punti di raccolta WEEE, consultare il rivenditore o l'autorità Per informazioni sui punti di raccolta WEEE, consultare il rivenditore o l'autorità
limpios para la recogida de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. limpios para la recogida de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Para preposta. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web Barco: http://www.barco.com/ preposta.
obtener más información, visite la página web de Barco: http://www.barco.com/en/ en/AboutBarco/weee.
AboutBarco/weee.
italiano norsk
WEEE INFORMASJON WEEE INFORMATION
Dette produktet tilfredsstiller alle krav i EU direktivet 2002/96/EC somgjelder Dette produktet tilfredsstiller alle krav i EU direktivet 2002/96/EC somgjelder
brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Dette produktet skal resirkuleres forsvarlig. brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Dette produktet skal resirkuleres forsvarlig.
Det kan demonteres slik at de enkelte deler kan resirkuleres forsvarlig. Det kan demonteres slik at de enkelte deler kan resirkuleres forsvarlig.
Kontakt din forhandler eller relevant offentlig myndighet angående Kontakt din forhandler eller relevant offentlig myndighet angående
returpunkter for innsamling av WEEE. For mer informasjon, se Barco sin webside: returpunkter for innsamling av WEEE.
http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee.