Hettich Easys Operating Instructions Manual

Easys
D Bedienungsanleitung
GB Operating Instructions
ES Instrucciones de uso
F Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
I
NL Gebruiksaanwijzing
P Instruções de operação
RUS Инструкция по эксплуатации
KOR 조작 설명서
CZ Návod k obsluze
Sie haben mit Ihrem Möbel ein komfortables elektromechanisches
Öffnungssystem für Schubkästen erworben. Machen Sie sich mit
dem System vertraut und beachten Sie bitte die technischen
Hinweise:
Sicherheitshinweis:
Dieses Achtungzeichen zeigt Sicherheitshinweise an,
welche unbedingt beachtet werden müssen.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
aufmerksam durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung über die gesamte
Lebensdauer des Systems auf.
• Geben Sie diese Bedienungsanleitung an eventuelle nach-
folgende Benutzer und Besitzer von Easys weiter.
1. Allgemeines
Das Easys System dient dem Öffnen von Schubkästen in Möbeln im
Haushalt. Das System wird mit einer Schutzkleinspannung (SELV)
betrieben, die von dem Original-Netzteil (Teil des Lieferumfangs)
erzeugt wird.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Die Systemkomponenten besitzen keine besondere Schutzart gegen
das Eindringen von Wasser und Fremdkörpern und sind daher nicht
für den Betrieb im Freien oder an Orten geeignet,
an denen mit Wasser oder stärkerer Verschmutzung zu rechnen ist.
Easys darf nur unter folgenden Bedingungen verwendet werden:
• In trockenen geschlossenen Räumen
!
• In einem Temperaturbereich zwischen 5 bis 40°C
• In Verbindung mit den Auszugssystemen Quadro, InnoTech,
ComfortLine und ArciTech der Marke HETTICH.
Für Schäden, die durch die bestimmungswidrige Verwendung
oder falsche Bedienung verursacht werden, wird keine Haftung
übernommen.
Technik für Möbel
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
1
MO 00143.03.000