Disposições Gerais - Hettich Easys Operating Instructions Manual

Easys
Dokonaliście Państwo zakupu mebla wraz z komfortowym, elektro-
mechanicznym systemem otwierania szuflad.Prosimy o zapoznanie
się z systemem i przestrzeganie wskazówek technicznych:
Indicaç o de segurança:
Este sinal de atenç o assinala indicações de segurança que impre-
terivelmente t m de ser observadas.
• Leia as instruções de operaç o na íntegra antes de colocar o
sistema em funcionamento.
• Guarde as instruções de operaç o durante todo o período de
vida útil do sistema.
• Repasse as instruções de operaç o a um eventual futuro pro-
prietário ou usuário do sistema Easys.
1. Disposições gerais
O sistema de abertura para móveis Easys destina-se a abrir gavetas
em móveis e equipamentos domésticos. O sistema é operado com
uma tens o extra-baixa de segurança (SELV), gerada pela fonte de
alimentaç o original (incluída no escopo de fornecimento).
Os componentes do sistema n o possuem qualquer proteç o espe-
cial contra o ingresso de água ou a penetraç o de objetos sólidos,
pelo que n o s o indicados para funcionar ao ar livre ou em locais
em que seja de contar com a presença de água ou com um grande
acúmulo de sujeira.
O sistema Easys só poderá ser utilizado nas seguintes condições:
• Em espaços fechados e secos
• Em locais cuja temperatura se situe entre os 5 °C e os 40 °C
• Em combinaç o com os sistemas de gavetas Quadro, InnoTech,
ComfortLine e ArciTech da marca HETTICH. N o nos responsabi-
lizamos por danos causados por uma utilizaç o
anômala ou por uma forma de operaç o errada.
!
2. Segurança
O sistema Easys corresponde ao estado da técnica de segurança
existente na altura da sua comercializaç o.
2.1 Advert ncias
• Os trabalhos de montagem, manutenç o e desmontagem, bem
como a colocaç o em funcionamento e os ajustes dever o ser
executados unicamente por uma pessoa com a instruç o
apropriada.
• Antes dos trabalhos de limpeza e de manutenç o, desligue a
tomada ou retire o plugue de rede da tomada.
• Em caso de penetraç o de umidade na fonte de alimentaç o
existe perigo de morte na eventualidade de ocorrer um choque
elétrico.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
!
Technik für Möbel
• Respeite as indicações de conservaç o contidas nas presentes
instruções, para evitar danos em aparelhos elétricos.
• Conecte fonte de alimentaç o somente aparelhos que façam
parte do escopo de fornecimento do sistema de abertura para
móveis ou ent o outros que o fabricante tenha previsto espe-
cificamente para serem ligados simultaneamente fonte de
alimentaç o.
• Se o cabo de ligaç o rede estiver danificado n o utilize a fonte
de alimentaç o e providencie a sua substituiç o.
Existe perigo de morte na eventualidade de ocorrer um choque
elétrico.
• Nunca abra uma fonte de alimentaç o ou um acionamento
defeituosa(o) (perigo de morte)
• Peça a um técnico autorizado para substituir o mais rápido
possível a cablagem que estiver danificada.
• Lembre-se que os aparelhos elétricos aquecem durante o seu
funcionamento. Por isso mesmo, nunca cubra os aparelhos com
objetos, nomeadamente t xteis.
• Este aparelho poderá ser utilizado por pessoas (incluindo crian-
ças) que tenham defici ncias físicas, sensoriais ou psicológicas,
assim como perda de memória, somente sob supervis o e orien-
taç o da pessoa responsável.
Crianças devem ser observadas, para garantir que n o v o brin-
car com o aparelho.
• O sistema cumpre todos os requisitos legais em vigor por altura
da sua comercializaç o. Existe a possibilidade de a presença
de outros aparelhos elétricos interferir no funcionamento do
sistema Easys. Se for esse o caso, fale com o fabricante ou
com o revendedor dos respectivos aparelhos.
• Quer as gavetas quer outras peças de mobiliário t m de funcio-
nar com suavidade e sem obstruções. Evite todas as formas de
sobrecarga e de bloqueio das gavetas, que resultam, por exem-
plo, da colocaç o no seu interior de objetos demasiado pesados
e/ou volumosos.
• Para evitar que as gavetas sejam acionadas inadvertidamente,
recomendamos que a fonte de alimentaç o seja ligada a uma
tomada com interruptor, para que seja possível desligá-la em
caso de necessidade.
2.2 Alterações estruturais e peças sobressalentes
A introduç o de alterações de caráter estrutural, bem como a uti-
lizaç o de peças sobressalentes que n o tenham sido homologadas
pelo fabricante, prejudicam o funcionamento e a segurança do
sistema, pelo que n o s o permitidas.
• Utilize sempre peças sobressalentes originais
• A substituiç o de componentes deve ser levada a cabo unica-
mente por uma pessoa com instruç o apropriada.
• Peça a um técnico qualificado para reparar, o mais rápido
possível, eventuais danos. • Encomende as peças sobressalentes
ao seu revendedor ou fornecedor de mobiliário
19