Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Easys 100
de
Betriebsanleitung
en
Operation instructions
es
Instrucciones de servicio
nl
Bedieningshandleiding
it
Istruzioni per l'uso
fr
Instructions de service
cz
Provozní návod
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com
min.
min.
max.
max.
3
2
3
2
1
1
4
5
4
5
6
6
n.
mi
ma
x.
2
3
4
1
5
6
min.
min.
min.
min.
max.
max.
max.
max.
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
1
1
1
1
5
5
5
5
6
6
6
6
min.
max.
2
3
4
1
6
5
min.
max.
2
3
1
4
5
6
de
2 - 40
en
41 - 80
es
81 - 120
nl
121 - 160
it
161 - 200
fr
201 - 240
cz
241 - 280
MTA_9 304 972 01
12.10.2023
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hettich Easys 100
Summary of Contents for Hettich Easys 100
- Page 1 121 - 160 161 - 200 201 - 240 241 - 280 MTA_9 304 972 01 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com 12.10.2023...
- Page 2 United Kingdom OPERATING INSTRUCTIONS TRANSLATED FROM THE GERMAN ORIGINAL © 2023 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Distributor extension ..........17 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 4 Using Easys 100 with Hettich drawer systems ........
- Page 5 Information on Declaration of Conformity ......... 54 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 6: Overview Of The Easys 100 System
(8). Holders (5, 9) are used to secure power supply unit and distributor firmly in place. Buffers for the front Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 7 9079944xx Cable for corner solution Art. no.: 9109887xx, 9084790xx Mains power cable UK (type G) Art. no.: 9079274xx, 9104901xx Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
- Page 8 Besides the electrical components, the system also in- cludes small items (fasteners, mounting aids) that may be needed at the site of installation (www.hettich. com). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 9: Safety
Any other use of the system beyond this is deemed to be non Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 10: Intended Use Of Individual Components
This cable must only be used as a power and data extension Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 11: Foreseeable Misuse
If the system configuration is changed at a later date after it is put into operation, the system must be inspected and approved by a qualified kitchen fitter. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 12: Work And Danger Zones
• Do not plug in and unplug the mains plug with wet hands. • Disconnect power supply unit plug before attempt- ing any installation and maintenance work. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 13: Safety Guards
• Installation, initial start up and maintenance work must only be carried out by qualified kitchen fitters. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 14: Safety Markings
They have the experti- se necessary for installing electromechanical opening systems. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 15 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 16: Configuration And Mode Of Operation
The Y cable serves as a splitter cable at connection [6] on a distributor. This cable extends the connection capability at the distributor, providing two connections for sensors for tall fronts, Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 17: Distributor Extension
(2). Contact is made as soon as the drive unit is correctly installed on the profile. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 18: Power Indicator And Connections On Power Supply Unit
Connection [IN 24 V] (1) is used for connecting the power supply Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 19: Shipment And Packaging
Storage conditions are the same as the ambient conditions under which the system may be used (> „11.2 Ambient conditions“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 20: Installation
• Cable length of 10 m from the power supply unit enclosure to the set of profile adapters positioned furthest away. This Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 21: Fundamental Installation Procedure
1. Plan kitchen units with the chosen pull-out sys- relevant address (> „5.4 Installing and configuring tems and assembly them. drive unit“).. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 22: Installing And Configuring Drive Unit
27. Screw kitchen units to the floor or wall at the place of use.. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 23: Setting Drive Unit Addresses
• Qualified kitchen fitters 1. Using a screwdriver, turn the drive unit’s right hand control dial to the required position. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 24: Typical Applications
In its basic application with one drawer unit, the system uses a distributor with power supply unit and profile adapter set, as illus- trated. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 25: Use With Several Drawer Units Positioned Side By Side
Observe the maximum cable length of 10 m from the power supply unit to the last profile adapter set in the group (in this example, “6 profile adapter sets”). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 26: Use With Two Drive Units Operating At The Same Time
Together, however, the two drawers must not exceed a total weight of 70 kg (drawer including contents). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 27: Use Of Sensor For Tall Fronts
For the sensor to be active, the drive unit’s device address intended to trigger the respective drawer must be set to “1”. This configuration is used with distributor and a power supply unit. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 28 “1”. This configuration is used with distributor and a power supply unit. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 29: Use With Cross Corner Drawer Units And Kitchen Cabinet With Hinged Door
This identifies an open hinged door, preventing drawers from opening at one and the same time. This configuration is used with distributor and a power supply unit. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 30: Use On Two Cross Corner Drawer Units
This suppresses drive unit function in the other kitchen units as soon as a drawer is opened. This configuration is operated from a power supply unit. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 31: Use With Two Cross Corner Drawer Units And A Unit With Two Hinged Doors
This configuration is operated from a power supply unit. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 32: Using Easys 100 With Hettich Drawer Systems
Example applications and planning dimensions are given below for various Hettich drawer systems. 5.6.1 Removing existing drawers AvanTech YOU / ArciTech / AvoriTech InnoTech Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 33: Planning Dimensions When Using Set Of Profile With Set Of Profiles
ø 16 ø3,5x20 ø3,5x20 ø3,5x20 min. ø 16 min. ø 16 min. ø 16 3,5 x 20 mm Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 34: Planning Dimensions When Using Assembly Brackets
5.6.3 Planning dimensions when using assembly brackets 3,5 x 20 mm min. ø 16 min. ø 16 min. ø 16 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 35: Overview Of Rear Panel Adapters For Standard Drawers
3,5 x 12 ArciTech Steel rear panel Aluminium rear panel Wooden rear panel 14,5 14,5 3,5 x 40 3,5 x 40 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 36 5. Installation InnoTech / InnoTech Atira Steel rear panel Aluminium rear panel Wooden rear panel 3,5 x 12 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 37: Planning Dimensions For Standard Drawer
Y = NL + 30 Y = NL + 35 < 300 mm > 300 mm < 300 mm > 300 mm Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 38: Overview Of Rear Panel Adapters For Internal Drawer
Aluminium rear panel Wooden rear panel ArciTech Steel rear panel Aluminium rear panel Wooden rear panel 14,5 14,5 14,5 Ø Ø Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 39 5. Installation InnoTech / InnoTech Atira Steel rear panel Aluminium rear panel Wooden rear panel Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 40: Planning Dimensions For Internal Drawer
Y = NL + 30 Y = NL + 48 14,5 ArciTech InnoTech / InnoTech Atira Ø Ø Ø Ø Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 41: Planning Dimensions And Examples Of Assigning Addresses To Drive Unit
≥ 56 ≥ 38 Pos. 1 Pos. 1 AvanTech YOU AvoriTech X = 15 X = 2,5 5.6.9 Installing drawers Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 42: First Time Of Use
It must not be possible to trigger cross corner drawers, the opening zone of which overlaps the opening range of hinged doors. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 43: Operation
1. Pull the power supply unit’s mains plug out of the socket or, if using a switchable socket, turn off its switch too. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 44: Servicing
A visual and function check must be carried out to make sure the carried out by qualified kitchen fitters. system works correctly. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 45 3. Remove any residual moisture or allow to dry before return- ing the system to operation. There is an increased risk of soiling on the drive unit’s actuating element. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 46: Troubleshooting
Front panel not pressed hard Push front panel a little harder, and not at the User enough edges Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 47 (sections highlighted in grey). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 48: Check System And Replace Faulty Components
(and in all other further checking activities) check whether the power supply unit’s 24 V output voltage is present. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 49: Replacing Drive Unit
(> „5.4.2 Setting drive unit addresses“ and > „5.4.3 Setting the driving force“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 50: Disassembly And Disposal
11. Dispose of all remaining system components separately by material type (> „10.3 Protecting the enviroment“).. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 51: Technical Specifications
Only use with Easys 100 com- IP rating: IP 20 ponents Protection class: IP rating: IP 20 Protection class: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 52 IP 20 Application conditions: Only use with Easys 100 com- Protection class: ponents IP rating: IP 20 Protection class: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
-
Page 53: Ambient Conditions
11.2 Ambient conditions Ambient conditions: Temperatures range from 5 to 40 °C, 10 - 80 % rel. humidity, non condensing Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... -
Page 54: Information On Declaration Of Conformity
If needed, the Decla- rations of Conformity for the other system components may be requested from Hettich. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com... - Page 55 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...
- Page 56 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 5223 77-0 · www.hettich.com...