Description Fig. 1 Rotary Piston Pump E 250 1 Description 1.1 Design and Principle of 1.1.1 Principle of Operation Operation In the pump body (2/14), the piston (2/1) is guided by the eccentrically mounted cam (2/2) along the wall of the The E series comprises single-stage rotary piston pumping chamber, without contacting it.
Description Key to Fig. 2 Piston Drive shaft Oil channel Exhaust valve Oil-level glass Exhaust box Gas ballast activator Dirt trap 10 Inlet port 11 Piston neck 12 Slide valve 13 Cooling fins 14 Pump body Fig. 2 Cross-section of rotary piston pump and principle of operation 1.1.2 Design This prevents condensation of vapours in the pump up to the vapour tolerance specified in the Technical Data.
When shelving the pump for over one year, you should run maintenance on the pump and also do an oil change before putting the pump into service again. We recom- mend that to get in touch with Leybold Service in such a case. GA 02.200/8.02 - 10/02...
Description ød E 250/DK 200 63 ISO-K 63 ISO-K 1190 E 250/DK 200 63 ISO-K 63 ISO-K Dimension “a” applies only in connection with the standard type of motor used by us Without adaptor Fig. 4 Dimensional drawing 1.3 Technical Data and Accessories...
Description 2 Operation 2.1 Installation Install the pump on a flat, horizontal surface. The base of the pump must be supported evenly and horizontally at the four points of contact. If the pump stands on a level Warning The standard pump is not suited for instal- floor, it is not necessary to bolt it down unless the inlet lation in explosion hazard areas.
(see marking on motor hood). Warning For all work on the wiring, disconnect the When connecting a condenser to the E 250 line cords from the mains. and DK pumps - without motor - it must be The electrical connections must only be...
Operation 2.3 Connection to Vacuum 2.3.2 Exhaust Side System Warning The exhaust gases must be lead away safe- ly and - if required - subjected to suitable (see Fig. 7) post-processing. If you have not already done so, remove the temporary covers from the inlet and exhaust ports.
Operation The pressure in the exhaust line must be greater than 2.5.2 Pumping of Condensable Gases and 500 mbar (abs.) so that the pressure differential (in rela- Vapours tion to the pumping chamber) needed for lubrication is With the gas ballast valve open and at operating tempe- maintained.
Operation 2.6 Shutdown and Storage Drain the oil (see Section 3.3). Fill the pump with fresh oil (see Section 3.3) and let it run for a while. Warning • When the pump has been switched off while warm, it may not be switched on Drain the oil again and fill the pump with fresh oil once immediately again.
Pump 1 day Gear 1 week If you send a pump to Leybold for repair, please specify all hazardous substances in or around the pump. Please use the special Check condition depends very much form for this which has been included with...
Maintenance 3.3 Oil Change Caution Use only the original oil-fill plug or the pro- per spare. This plug contains a venting devi- 3.3.1 Pumping Chamber ce for avoiding excessive pressure in the gear housing. Always carry out the oil change when the pump is shut down but still warm.
Maintenance 3.6 Disassembling and Reassembling the Pump Warning This kind of work should be left to trained 3.6.2 Disassembling the Valves and Oil personnel. At this point we recommend our Level Glass practical training courses. Please note especially the safety informati- Remove the exhaust box (7/5).
Page 17
Maintenance Key to Fig. 8 Gas ballast activator Oil-level glass Exhaust and gas ballast valve assembly Valve holder without oil drain groove Gas ballast adaptor T-screw connection Silencer nozzle Tubing Valve holder with oil drain groove (on two-stage pumps only) Fig.
If the parts (9/20) to (9/26) do not have to be replaced, To remove the piston and cam from the middle pumping mark them or place them in the right order for reassem- chamber on E 250 and DK 200, see Section 3.6.5. bly. Unscrew the outer race (9/20).
Page 19
Maintenance Key to Fig. 9 Piston Piston bushings Slide valve O-ring Tapered dowel pins Radial shaft seal Front end plate Three-phase motor 10 Spacer bushing 11 Pinion gear 12 Spacer bushing 13 Screw 14 Gasket 15 Gear box 16 Gasket 17 Retainer ring 18 Ring gear 19 Spacer...
14 Tapered pin 15 Foot Fig. 11 Removing the shaft and intermediate plate(s); removing the middle piston and cam on E 250 and DK 200 3.6.5 Removing the Shaft and Intermediate If the piston bushings (11/7) are damaged, force them out of the piston (11/6).
Maintenance Key to Fig. 12 L-ring shaft seal (8/27) Oil flow holes Circular spring on ID of radial shaft seal Radial shaft seal (8/7) Bottom surface of bearing well Spacer (8/26) Front end plate (8/8) Retainer ring (8/25) Bearing (8/24) 10 Ring gear (8/18) 11 Shims (8/23) 12 Retainer ring (8/17)
When withdrawing the sleeve tool, hold the L-ring shaft seal tight. If a pump is returned to LEYBOLD, indicate whether the pump free of substances damaging to health or whether The spacer (9/26) has an oil channel, which must point it is contaminated.
Troubleshooting 4 Troubleshooting Fault Possible cause Remedy Repair note Pump does not Motor is connected incorrectly. Connect the motor correctly (wiring diagram in junction box). start. Reverse lock prevents start-up. Interchange two of the input leads at motor junction box or install the reverse lock correctly.
Page 25
Troubleshooting Fault Possible cause Remedy Repair- note Pump gets hotter Air intake or discharge surfaces of the cooler Set up the pump correctly or clean the cooler. than previously are obstructed or dirty. observed. Ambient or intake temperatures are too high. 40 °C max.
EC Declaration of Conformity We - Leybold Vacuum GmbH - herewith declare that the The products conform to the following directives: products defined below meet the basic requirements • EC Directive on Machinery (98/37/EG) regarding safety and health of the relevant EC directives by design, type and the versions which are brought in to •...
EEC Manufacturer’s Declaration in the sense of the Directive on Machinery 89/392/EWG, Annex IIb Applied harmonised standards: We – Leybold Vacuum GmbH – herewith declare that operation of the incomplete machine defined below, is • DIN EN 292 Part 1 11.91...
Page 30
Sales Net Worldwide AMERICA EUROPE ASIA USA: Germany Great Britain/Ireland: Peoples Republic of Singapore: LEYBOLD VACUUM USA LEYBOLD VAKUUM LEYBOLD LTD. China: BALZERS and LEYBOLD 5700 Mellon Road GmbH Waterside Way, LEYBOLD (Tianjin) Singapore Pte. Ltd. Export, PA 15632 Bonner Straße 498...
Need help?
Do you have a question about the E 250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers