Omron GX-JC03 Instruction Manual

形GX-JC03/JC06
EtherCAT 分岐 スレーブ
取扱説明書
このたびは当社の形GX-JC03/JC06 EtherCAT分岐スレーブをお買い求めいた
だきまして誠にありがとうございました。
安全にご使用いただくために、本紙を必ずお読みください。
本説明書は、大切に保管していただくとともに、最終ユーザ様までお
届けくださいますようお願いいたします。
EtherCAT(R) はドイツのBeckhoff Automation GmbHの登録商標であり、特
許で保護されている技術です。
©OMRON Corporation 2011 All Rights Reserved.
安全上のご注意
警告／注意表示の意味
●
正しい取扱いをしなければ、この危険のために、軽症・中
程度の傷害を負ったり、万一の場合には重症や死亡に至る
警告
恐れがあります。また、同様に重大な物的損害をもたらす
恐れがあります。
正しい取扱いをしなければ、この危険のために、時に軽
注意
症・中程度の傷害を負ったり、あるいは物的損害を受け
る恐れがあります。
● 警告表示
警告
通電中は、端子部に触れたり、本製品を分解して内部に触れたりし
ないでください。また、カバーを開けた状態で通電しないでくださ
い。感電の恐れがあります。
本製品を分解して修理や改造はしないでください。
感電の恐れがあります。
信号線の断線、瞬時停電による異常信号などに備えて、ご使用者側
でフェールセーフ対策を施してください。
異常動作により重大な事故につながる恐れがあります。
非常停止回路、インターロック回路、リミット回路など、安全保護
に関する回路は必ず本製品の外部で制御回路を構成してください。
本製品に入力する電圧／電流は、定められた範囲で入力してください。
範囲外の電圧／電流を使用すると故障や火災の原因となります。
注意
直流電源を配線するときは、+/-極性に注意してください 。
接続を誤ると、システムが異常動作をする恐れがあります。
安全上の要点
• 製品を輸送するときは、専用の梱包箱を使用してください。また、輸送中に
過度な振動や衝撃が加わらないように注意してください。
• DIN レール取付は、確実に行ってください。
• 複数のシステムにて使用する場合、干渉による動作の不安定を防ぐために、
各ケーブル同士は、束ねずに必ず5mm 以上離してください
• 端子台、通信ケーブルなどロック機構のあるものは、必ずロックしているこ
とを確認してからご使用ください。
• 通信距離および接続台数は仕様の範囲内でご使用ください。
• 配線および施工の際は、製品内部に金属屑がはいらないように注意してくだ
さい。
• 通信ケーブル、コネクタは必ず指定のものをご使用ください。
• 配線時は端子の極性に注意してください。
• 本説明書で指定した電源電圧で使用してください。
• ケーブルを無理に曲げたり、引張ったりしないでください。
• 通信ケーブルの配線時には、以下の注意を守ってください。
• 通信ケーブルは、動力線、高圧線からは離してください。
• 通信ケーブルを折曲げないでください。
• 通信ケーブルを過度に引張らないでください。
• 通信ケーブルにものを載せないでください。
• 通信ケーブルは、必ずダクト内に配線してください。
• 接地された金属に触れるなどして、人体の静電気を放電させてからユニット
に触れてください。
• PLC およびすべてのスレーブをOFF にして、通信ケーブルを配線してくだ
さい。
• 電源事情が悪い場所では、定格の電圧や周波数の電源を供給できるようにし
てご使用ください。
• 外部配線の短絡に備えて、ブレーカを設置するなど安全対策を施してくださ
い。
• 信号線の断線、瞬間停電による異常信号などに備えて、ご使用者側でフェー
ルセーフ対策を施してください。
• 作成したユーザプログラムは、十分な動作確認を行った後、本運転に移行し
てください。
• 配線やスイッチの設定に間違いがないかを十分確認してから通電してくださ
い。
使用上の注意
• 本説明書に示すとおり、正しく設置してください。正しく設置しないと、故
障するおそれがあります。
• 製品を落下させたり、異常な振動や衝撃を加えたりしないでください。故障
や誤動作の原因になります。
• 次のような環境には設置しないでください。
• 日光が直接当たる場所
2104229-8B
• 周囲温度や相対湿度が仕様値の範囲を超える場所
• 温度の変化が急激で結露するような場所
• 腐食性ガス、可燃性ガスのある場所
• ちり、ほこり、塩分、鉄粉が多い場所
• 水、油、酸、薬品などの飛沫がかかる場所
• 本体に直接振動や衝撃が伝わる場所
• 次のような場所で使用する際は、遮蔽対策を十分に行ってください。
• 静電気などによるノイズが発生する場所
• 強い電界や磁界が生じる場所
• 放射能を被曝する恐れのある場所
• 電源線が近くを通る場所
• 本説明書に示すとおり、正しく配線してください。
• 配線をする際は、正しい配線部品をご使用ください。
• 通信路と電源の配線時には、電圧仕様に注意してください。間違った場合、
故障の原因となります。
• GX-JC06は全ポートにLANケーブルが接続されている時、先にポート４，５，
６を外してから、ポート１，２，３を外してください。
• ノードの初期設定は「0」になっています。使用時にツールで設定してくだ
さい。
• 本スレーブは、弊社製品のEtherCAT対応位置制御ユニット
形CJ1W-NC□81/□82とは接続できません。
各部の名称
表示 LED
PWR: 電源
LAN ポート
3ポート: GX-JC03
6ポート: GX-JC06
L/A LED: Link, ACT
電源コネクタ
+24V
GND
FG（接地端子）
FK-MCP1.5/3-ST-3.81
■
表示 LED
消灯: 電源OFF
PWR
緑
点灯: 電源ON
消灯: 接続なし、又は接続時リンク
確立せず
L/A 緑
点灯: リンク確立,データ通信なし
点滅: リンク確立, データ通信中
■
LAN ポート
ユニット表示 ツール表示
1/IN IN
2 X2
3 X3
4 X4
5 X5
6 X6
UL規格/CSA規格適合のための注意事項
米国またはカナダで本製品をご使用になるお客様へ
本製品は UL規格(UL1604)/CSA 規格№22.2 に対応しておりますが、UL 規
格/CSA 規格の適合条件を満足するためには、お客様に以下の内容にご注意
していただく必要があります。なおこの内容は米国およびカナダの電気工
事配線規定に従った配線条件となっており、製品のマニュアルや安全上の
ご注意に記載している内容と異なる場合があります。
■ ユニット電源コネクタへの配線
ユニット電源には絶縁電源を使用し、制限電流4A の過電流保護を入れてく
ださい。
ユニット電源
（絶縁電源）
+
24V DC
-
過電流保護 (制限電流:4A)
電線サイズ
24 AWG
22 AWG
20 AWG
■ 通信電源の適用電線
線種
単線／撚線
棒端子での配線は使用せず、直接単線または撚線を端子台の穴に挿入し
てください。
■ LAN ケーブル
仕様
ツイストペアケーブル
(下記コネクタ付きも可)
RJ45コネクタ
■ 取り付け方向
垂直方向に取り付けてください。
GX-JC03
■ ClassⅠ、Div.2 への適合について
入出力配線はClassⅠ、Div.2 の配線方法に従って配線してください。
1. この機器はClassⅠ、Div.2、グループA、B、C、D または危険場所
以外のみに適合しています。
2. 警告: 爆発の危険
部品の交換はClassⅠ、Div.2 の適合性を損なう可能性があります。
3. 警告: 爆発の危険
機器の電源状態や周囲の安全性が不明な場合は機器を外さないでくだ
さい。
トラブルシューティング
説明
Port1 (IN port)
Port2 (OUT port)
PWR L/A
内容
Port3 (OUT port)
Port4 (OUT port)
電源供給
Port5 (OUT port) 消灯 消灯
異常
Port6 (OUT port)
リンク
点灯 消灯
未確立
電源電圧
消費電流
使用周囲温度
使用周囲湿度
保存周囲温度
保存周囲湿度
制限電流
外形寸法
2A
3A
4A
•
この商品はシステムに組み込まれた状態で、 EMC 指令に適合しています。
お客様の機械・装置をEC 指令に適合させるにあたり、以下の注意が必要で
す。
適用電線サイズ むき線長さ
1. 本製品は、必ず制御盤内に設置してください。
2. DC 電源ユニットおよび I/O ユニットに接続する DC電源は、強化絶縁、
AWG16-24 9mm
または二重絶縁されたものを使用してください。
3.(EN61131-2,EN61000-6-4）に適合していますが、特に Radiated emission
(10m 法)に関しては、ご使用になる制御盤の構成、接続される他の機器と
の関係、配線等により変化することがあります。したがって、EC 指令適合
品である本製品をご使用の場合でも、お客様にて機械・装置全体でEC 指令
適合性を確認・対応していただく必要があります。
•
この商品は「class A」（工業環境商品）です。住宅環境でご利用されると、
説明
電波妨害の原因となる可能性があります。その場合には電場妨害に対する適
切な対策が必要となります。
100BASE-TX 対応(カテゴリ5以上)
•
二重シールド（アルミテープ＋編組） 推奨電源（形S8V )にて、EMC規格の適合性を確認しています。
カテゴリ5以上シールド対応
下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様
書などによりご確認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持
った使い方や、万一故障があっても危険を最小にする安全回路など
GX-JC06
の安全対策を講じてください。
DINレール
DIN レール
a）屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途
またはカタログ・取扱説明書などに記載のない条件や環境での使
用
b）原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、
娯楽機械、安全装置、および行政機関や個別業界の規制に従う
設備
c）人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置
d）ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなど
高い信頼性が必要な設備
e）その他、上記a）～d）に準ずる、高度な安全性が必要とされる用
途
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ、
データーシート等最新版のカタログをよく読んでご使用ください。
OMRON Corporation
Industrial Automation Company
Tokyo, JAPAN
Contact: www.ia.omron.com
原因 対策
Regional Headquarter
①電源未供給、 ①電源供給と電源ケー
OMRON EUROPE B.V.
電源未接続 ブルの配線を確認
Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp
②内部回路故障 ②本体の交換
The Netherlands
Tel: (31)2356-81-300
①LANケーブルの接続確
①LANケーブルの Fax: (31) 2356-81-388.
認。断線、短路の場合
抜け、未接続、短路
は、LANケーブルの交換
②スレーブのハード
OMRON ASIA PACIFIC PTE.LTD
②本体の交換
ウェア故障
No.438A Alexandra Road # 05-05/08
③マスターのステータス
③マスターの未起動
確認 (Lobby 2), Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711
Note: Specifications subject to change without notice.
一般仕様
DC 20.4V~28.8V
GX-JC03: 80mA; GX-JC06: 170mA
-10 ～ 55 °C
25% ～ 85% （結露のないこと）
-25 ～ 65 °C
25% ～ 85% （結露のないこと）
GX-JC03: 25mm×78mm×90mm;
GX-JC06: 48mm×78mm×90mm
EC指令の適合について
ご使用に際してのご承諾事項
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg,
IL 60173-5302 U.S.A
Tel: (1) 847-843-7900
Fax: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Pu Dong New Area, Shanghai,
200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200