EUCHNER CES-AH-C03-AH-SM Operating Instructions Manual
Non-contact safety switch
Hide thumbs
Also See for CES-AH-C03-AH-SM:
- System manual (28 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
System Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EUCHNER CES-AH-C03-AH-SM
Summary of Contents for EUCHNER CES-AH-C03-AH-SM
- Page 1 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (Unicode)
- Page 1 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (Unicode)
-
Page 2: Table Of Contents
Carrying out teach-in for a new actuator ................15 9.3. Functional check ...........................16 System status table .................... 17 Technical data ....................18 11.1. Technical data for safety switch CES-AH-C03-AH-SM ................18 11.2. Typical system times ........................19 11.3. Dimension drawing ........................20 (Translation of the original operating instructions) 106595-09-06/20... -
Page 2: Table Of Contents
Carrying out teach-in for a new actuator ................15 9.3. Functional check ...........................16 System status table .................... 17 Technical data ....................18 11.1. Technical data for safety switch CES-AH-C03-AH-SM ................18 11.2. Typical system times ........................19 11.3. Dimension drawing ........................20 (translation of the original operating instructions) 106595-08-03/17... - Page 3 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.4. Technical data for actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA ................21 11.4.1. Dimension drawing for CES-A-BBA ..................21 11.4.2. Dimension drawing for CES-A-BCA ..................21 11.4.3. Operating distances ......................22 11.5. Technical data for actuator CES-A-BPA ....................23 11.5.1. Dimension drawing ......................23 11.5.2.
- Page 3 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.4. Technical data for actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA ................21 11.4.1. Dimension drawing CES-A-BBA ..................21 11.4.2. Dimension drawing CES-A-BCA ..................21 11.4.3. Switching distances ......................22 11.5. Technical data for actuator CES-A-BPA ....................23 11.5.1. Dimension drawing ......................23 11.5.2. Switching distances ......................24 11.6.
-
Page 4: About This Document
Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 1. About this document 1.1. Scope These operating instructions are valid for safety switch CES-AH-C03-AH-SM. These operating instructions, the document Safety information and any enclosed data sheet form the complete user information for your device. 1.2. Target group Design engineers and installation planners for safety devices on machines, as well as setup and servicing staff possessing special expertise in handling safety components. -
Page 4: About This Document
1. About this document 1.1. Scope These operating instructions are valid for safety switch CES-AH-C03-AH-SM. These operating instructions, the document “Safety information and maintenance” and any enclosed data sheet form the complete user information for your device. 1.2. Target group Design engineers and installation planners for safety devices on machines, as well as setup and servicing staff possessing special expertise in handling safety components. -
Page 5: Correct Use
Ì EN 60204-1 The safety switch is only allowed to be operated in conjunction with the intended EUCHNER CES actuators and the related connection components from EUCHNER. On the use of different actuators or other connection components, EUCHNER provides no warranty for safe function. -
Page 5: Correct Use
EN 60204-1, Safety of machinery – Electrical equipment of machines. The safety switch is only allowed to be operated in conjunction with the intended EUCHNER CES actuators and the related connection components from EUCHNER. On the use of different actuators or other connection components, EUCHNER provides no warranty for safe function. -
Page 6: Description Of The Safety Function
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM Table 1: Possible combinations for CES components Actuator Safety switch CES-A-BBA CES-A-BCA CES-A-BPA CES-A-BRN-100251 100 251 071 840 088 786 098 775 CES-AH-C03-... Combination possible, typ. operating distance 20 mm Combination possible, guard locking for process protection... -
Page 6: Description Of The Safety Function
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM Table 1: Possible combinations for CES components Actuator Safety switch CES-AH-C03-... Combination possible, typ. switch-on distance 20 mm Combination possible, guard locking for process protection Key to symbols Combination possible, guard locking for personal protection Combination not permissible 3. -
Page 7: General Safety Instructions
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 5. General safety precautions Safety switches fulfill personnel protection functions. Incorrect installation or tampering can lead to fatal injuries to personnel. Check the safe function of the safeguard particularly Ì after any setup work Ì... -
Page 7: General Safety Instructions
Prior to use, read the operating instructions and keep these in a safe place. Ensure the operating instructions are always available during mounting, setup and servicing. EUCHNER cannot provide any warranty in relation to the readability of the CD for the storage period required. For this reason you should archive a printed copy of the operating instructions. -
Page 8: Function
The evaluation unit is integrated into a housing with the read head. Each transponder actuator from EUCHNER features coding that far surpasses the requirements in EN ISO 14119 for a type 4 switch with high coding level. The code in an actuator cannot be reprogrammed. -
Page 8: Function
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 6. Function Safety switch CES-AH-C03-AH-SM complies with the following safety requirements: Ì Category 3 according to DIN EN ISO 13849-1 Ì This means that the safety system still functions even if an internal component fails Ì... -
Page 9: Mounting
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 7. Mounting CAUTION Risk of damage to equipment as a result of incorrect installation. Safety switches must not be used as a mechanical end stop. Ì Fit an additional end stop for the movable part of the guard. -
Page 9: Mounting
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 7. Mounting CAUTION Risk of damage to equipment as a result of incorrect installation. Safety switches must not be used as a mechanical end stop. Ì Fit an additional end stop for the movable part of the safety guard. -
Page 10: Electrical Connection
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 8. Electrical connection 8.1. General notes CAUTION Risk of damage to equipment or malfunctions as a result of incorrect connection. Ì To avoid faults, the cable must be laid with protection. Ì The power for the operating voltage and for the inputs +LA and +LB must be provided from a common power supply. -
Page 10: Electrical Connection
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 8. Electrical connection 8.1. General notes CAUTION Risk of damage to equipment or malfunctions as a result of incorrect connection. Ì To avoid faults, the cable must be laid with protection. Ì The power for the operating voltage and for the inputs +LA and +LB must be provided from a common power supply. -
Page 11: Safety In Case Of Faults
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM DANGER Danger due to automatic start/restart. An automatic start/restart can occur: Ì On closing the guard Ì On switching on the power supply Ì On automatic restart after the detection of a fault Ì... -
Page 11: Safety In Case Of Faults
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM DANGER Danger due to automatic start/restart. An automatic start/restart can occur: Ì On closing the safety guard Ì On switching on the power supply Ì On automatic restart after the detection of a fault Ì... -
Page 12: Connection Cables And Plug Connectors
LiYY 7 x 1mm², Ölflex classic 400P 7 x 0.75 Mating connector for the evaluation unit: EUCHNER M23, 9-pin, conductor cross section. max. 1 mm² order no. 106 597 Alternative, e.g. Coninvers order no. RC-09S1N121600, cable cross-section max. 1 mm²... -
Page 12: Connection Cables And Plug Connectors
Ì Use EUCHNER connectors. Ì If other connection components are used, the following recommendations apply. EUCHNER pro- vides no warranty for safe function in case of failure to comply with these requirements. Ì The maximum cable length should not exceed 50 m. -
Page 13: Connector Assignment
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 8.9. Connector assignment View of connection side Figure 1: Connector assignment of safety switch CES-AH-C03-AH-SM Designation Description Not used * Start Start input Safety output, channel 1 Input for channel 1 Input for channel 2... -
Page 13: Connector Assignment
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 8.9. Connector assignment View of connection side Figure 1: Connector assignment of safety switch CES-AH-C03-AH-SM Designation Description Not used * Start Start input Safety output, channel 1 + LA Input for channel 1 Input for channel 2... -
Page 14: Connection Example
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 8.10. Connection example Within the device, the shutdown of the two outputs LA and LB is dual-channel. As such, each of the outputs represents a separate safety output. START START Internal logic Feedback Feedback... -
Page 14: Connection Example
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 8.10. Connection example Within the device, the shutdown of the two outputs LA and LB is dual-channel. As such, each of the outputs represents a separate safety output. START START Internal logic Feedback Feedback... -
Page 15: Setup
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 9. Setup 9.1. LED displays Color State Meaning illumi- Normal operation nated STATE green Teach-in operation or power-up flashing (for further signal function see system status table) illumi- - Internal electronics fault nated - Fault at the inputs/outputs 9.2. -
Page 15: Setup
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 9. Setup 9.1. LED indicators Color State Significance illumi- Normal operation nated STATE green Teach-in operation or power-up flashing (for further signal function see status table) illumi- - Internal electronics fault nated - Fault at the inputs/outputs 9.2. -
Page 16: Functional Check
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 9.3. Functional check After installation and any fault, the safety function must be fully checked. Proceed as follows: WARNING Danger of fatal injury as a result of faults in installation and functional check. Ì... -
Page 16: Functional Check
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 9.3. Functional check After installation and any fault, the safety function must be fully checked. Proceed as follows: WARNING Danger of fatal injury as a result of faults in installation and functional check. Ì... -
Page 17: System Status Table
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 10. System status table LED indicator Output Operating mode State 10 Hz Self-test Self-test after power-up (3 s) closed Normal operation, door closed Normal operation open 1 x Normal operation, door open Teach-in standby open 3 x Door open, device is ready for teach-in for another actuator (only short time after power-up) closed 1 Hz... -
Page 17: System Status Table
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 10. System status table LED indicator, output Operating mode State 10 Hz Self-test Self-test after power-up (3 s) closed Normal operation, door closed Normal operation open Normal operation, door open Teach-in standby open Door open, unit is ready for teach-in for another actuator (only short time after power-up) -
Page 18: Technical Data
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11. Technical data NOTICE If a data sheet is included with the product, the information on the data sheet applies. 11.1. Technical data for safety switch CES-AH-C03-AH-SM Value Parameter Unit min. typ. max. Housing material... -
Page 18: Technical Data
11. Technical data NOTICE If a product data sheet is included with the product, the information on the data sheet applies in case of discrepancies with the operating instructions. 11.1. Technical data for safety switch CES-AH-C03-AH-SM Value Parameter Unit min. -
Page 19: Typical System Times
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.2. Typical system times Refer to the technical data for the exact values. Ready delay: After switch-on, the device carries out a self test. The system is ready for operation only after this time. -
Page 19: Typical System Times
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.2. Typical system times Please refer to the technical data for the exact values. Ready delay: After switching on, the unit carries out a self-test. The system is ready for operation only after this time. -
Page 20: Dimension Drawing
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.3. Dimension drawing Read surface LEDs 23,3 45,5 (Translation of the original operating instructions) 106595-09-06/20... -
Page 20: Dimension Drawing
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.3. Dimension drawing Read surface LEDs 23,3 45,5 (translation of the original operating instructions) 106595-08-03/17... -
Page 21: Technical Data For Actuator Ces-A-Bba/Ces-A-Bca
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.4. Technical data for actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material - CES-A-BBA - CES-A-BCA PE-HD plastic without reinforcement, fully encapsulated Flat seal material Fluororubber 75 FPM 4100 (CES-A-BCA only) Dimensions... -
Page 21: Technical Data For Actuator Ces-A-Bba/Ces-A-Bca
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.4. Technical data for actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material - CES-A-BBA Fortron, reinforced thermoplastic, fully encapsulated - CES-A-BCA PE-HD plastic without reinforcement, fully encapsulated Flat seal material Fluororubber 75 FPM 4100... -
Page 22: Switching Distances
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.4.3. Operating distances Actuating range for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA) Parameter Value Unit min. typ. max. Operating distance Assured operating distance s Switching hysteresis Assured release distance s 1) The values apply to surface mounting of the actuator. -
Page 22: Switching Distances
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.4.3. Switching distances Operating distance for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA) Parameter Value Unit min. typ. max. Switch-on distance Assured switch-on distance s Switching hysteresis Assured switch-off distance s 1) The values apply to surface installation of the actuator. -
Page 23: Technical Data For Actuator Ces-A-Bpa
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.5. Technical data for actuator CES-A-BPA Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material Dimensions 40 x 40 x 10 Weight 0.025 Ambient temperature - 25 + 70 °C Degree of protection IP65/IP67/IP69/IP69K Installation orientation... -
Page 23: Technical Data For Actuator Ces-A-Bpa
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.5. Technical data for actuator CES-A-BPA Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material Dimensions 40 x 40 x 10 Weight 0.025 Ambient temperature - 25 + 70 °C Degree of protection acc. to EN IEC 60529... -
Page 24: Switching Distances
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.5.2. Operating distances Actuating range for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BPA on surface mounting) Parameter Value Unit min. typ. max. Operating distance Assured operating distance s Switching hysteresis Assured release distance s 1) On surface mounting on aluminum;... -
Page 24: Switching Distances
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.5.2. Switching distances Operating distance for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BPA on surface mounting) Parameter Value Unit min. typ. max. Switch-on distance Assured switch-on distance s Switching hysteresis Assured switch-off distance s 1) On surface mounting on aluminum, in a non-metallic environment the typical switching distance increases to 30 mm. -
Page 25: Technical Data For Actuator Ces-A-Brn
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.6. Technical data for actuator CES-A-BRN Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material Dimensions 80 x 40 x 15 Weight 0.06 Ambient temperature - 25 + 70 °C Degree of protection IP67 Installation orientation... -
Page 25: Technical Data For Actuator Ces-A-Brn
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.6. Technical data for actuator CES-A-BRN Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material Dimensions 80 x 40 x 15 Weight 0.06 Ambient temperature - 25 + 70 °C Degree of protection acc. to EN IEC 60529... -
Page 26: Switching Distances
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.6.2. Operating distances Actuating range for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BRN) Parameter Value Unit min. typ. max. Operating distance Assured operating distance s Switching hysteresis Assured release distance s 1) The values apply to surface installation of the actuator on steel. -
Page 26: Switching Distances
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 11.6.2. Switching distances Operating distance for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BRN) Parameter Value Unit min. typ. max. Switch-on distance Assured switch-on distance s Switching hysteresis Assured switch-off distance s 1) The values apply to surface installation of the actuator on steel. -
Page 27: Ordering Information And Accessories
12. Ordering information and accessories Tip! Suitable accessories, e.g. cables or assembly material, can be found at www.euchner.com. To order, enter the order number of your item in the search box and open the item view. Accessories that can be combined with the item are listed in Accessories. -
Page 27: Ordering Information And Accessories
106 597 Tip! Suitable accessories, e.g. cables or assembly material, can be found at www.euchner.de. To order, enter the order number of your item in the search box and open the item view. Accessories that can be combined with the item are listed under “Accessories”. -
Page 28: Declaration Of Conformity
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 15. Declaration of conformity (Translation of the original operating instructions) 106595-09-06/20... -
Page 28: Declaration Of Conformity
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 15. Declaration of conformity (translation of the original operating instructions) 106595-08-03/17... - Page 29 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 106595-09-06/20 (Translation of the original operating instructions)
- Page 29 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 106595-08-03/17 (translation of the original operating instructions)
- Page 30 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (Translation of the original operating instructions) 106595-09-06/20...
- Page 30 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (translation of the original operating instructions) 106595-08-03/17...
- Page 31 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 106595-09-06/20 (Translation of the original operating instructions)
- Page 31 Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM 106595-08-03/17 (translation of the original operating instructions)
- Page 32 Edition: 106595-09-06/20 Title: Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (Translation of the original operating instructions) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 06/2020 Subject to technical modifications; no responsibility is accept- ed for the accuracy of this information.
- Page 32 Edition: 106595-08-03/17 Title: Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (translation of the original operating instructions) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 03/2017 Subject to technical modifications; no responsibility is accept- ed for the accuracy of this information.
Need help?
Do you have a question about the CES-AH-C03-AH-SM and is the answer not in the manual?
Questions and answers