Carrying out teach-in for a new actuator ................13 9.3. Functional check ...........................14 System status table .................... 15 Technical data ....................16 11.1. Technical data for safety switch CES-AH-C03-AE-LS .................16 11.2. Typical system times ........................18 11.3. Dimension drawing and connector assignment ................19 11.4.
Page 3
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS Ordering information and accessories ..............22 Inspection and service ..................22 Service ......................22 Declaration of conformity ................... 23 2105267-10-08/20 (Translation of the original operating instructions)
Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 1. About this document 1.1. Scope These operating instructions are valid for safety switch CES-AH-C03-AE-LS. These operating instructions, the document Safety information and any enclosed data sheet form the complete user information for your device. 1.2. Target group Design engineers and installation planners for safety devices on machines, as well as setup and servicing staff possessing special expertise in handling safety components.
Ì EN 60204-1 The safety switch is only allowed to be operated in conjunction with the intended EUCHNER CES actuators and the related connection components from EUCHNER. On the use of different actuators or other connection components, EUCHNER provides no warranty for safe function.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 3. Description of the safety function Devices from this series feature the following safety functions: Monitoring of the guard position (interlocking device according to EN ISO 14119) Ì Safety function: - The safety outputs are switched off when the guard is open.
The evaluation unit is integrated into a housing with the read head. Each transponder actuator from EUCHNER features coding that far surpasses the requirements in EN ISO 14119 for a type 4 switch with high coding level. The code in an actuator cannot be reprogrammed.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 7. Mounting CAUTION Risk of damage to equipment as a result of incorrect installation. Safety switches must not be used as a mechanical end stop. Ì Fit an additional end stop for the movable part of the guard.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 8. Electrical connection 8.1. General notes CAUTION Risk of damage to equipment or malfunctions as a result of incorrect connection. Ì The switch was developed for special installation conditions in construction machines. The compa- ny distributing the installation must verify conformity with the EMC directive, taking the applicable standards into account.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 8.4. Automatic restart and start button Pay attention to the notes for the following applications: Automatic start, with a jumper (+24 V is continuously present at the START input) The device restarts automatically after faults.
Ì Use EUCHNER connectors. Ì If other connection components are used, the following recommendations apply. EUCHNER pro- vides no warranty for safe function in case of failure to comply with these requirements. Ì The maximum cable length should not exceed 50 m.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 8.9. Connector assignment of safety switch CES-AH View of connection side Figure 1: Connector assignment of safety switch CES-AH Core color / Plug Designation Description core number Power supply, DC 24 V BN / 3...
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS CAUTION Ì A short circuit between the cables on the safety outputs LA and LB and another cable must be prevented. Ì In certain circumstances, fault exclusion as per EN 13849-1, section 7.3, can be applied; see also EN 13849-2, section D.5.2.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 9.3. Functional check After installation and any fault, the safety function must be fully checked. Proceed as follows: WARNING Danger of fatal injury as a result of faults in installation and functional check. Ì...
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 10. System status table LED indicator Output Operating mode State 10 Hz Self-test Self-test after power-up (3 s) closed Normal operation, door closed Normal operation open Normal operation, door open open Normal operation, door open, no actuator taught...
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 11. Technical data NOTICE If a data sheet is included with the product, the information on the data sheet applies. 11.1. Technical data for safety switch CES-AH-C03-AE-LS Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material...
Page 17
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS Reliability values acc. to EN ISO 13849-1 Category Performance Level (PL) 1.03 x 10 Mission time years 1) Values at a switching current of 4 A without taking into account the cable lengths. 2) After the operating voltage is switched on, the semiconductor outputs are switched off during the ready delay.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 11.2. Typical system times Ready delay: After switching on, the device carries out a self-test for 3 s. The system is ready for operation only after this time. Risk time according to EN 60947-5-3: If an actuator moves outside the actuating range, the safety outputs LA and LB on the corresponding safety switch are deactivated at the latest after 250 ms.
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 11.3. Dimension drawing and connector assignment Active face Active face with approach direction C LED status indication View of connection side Active face with approach direction A 45,5 2105267-10-08/20 (Translation of the original operating instructions)
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 11.4. Technical data for actuator CES-A-BRN Parameter Value Unit min. typ. max. Housing material Dimensions 80 x 40 x 15 Weight 0.06 Ambient temperature - 25 + 70 °C Degree of protection IP67 Installation orientation...
Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AE-LS 11.4.2. Operating distances Actuating range for center offset m = 0 (only in combination with actuator CES-A-BRN) Parameter Value Unit min. typ. max. Operating distance Assured operating distance s Switching hysteresis Assured release distance s 1) The values apply to surface installation of the actuator on steel.
Page 22
12. Ordering information and accessories Tip! Suitable accessories, e.g. cables or assembly material, can be found at www.euchner.com. To order, enter the order number of your item in the search box and open the item view. Accessories that can be combined with the item are listed in Accessories.
Page 23
Director de desarrollo electrónico Agente documenta 27.07.2020 - NG - KB - Blatt/Sheet/ Page/Pagina/ Página 1 Vorlage Rev 01 EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/7597-0 Fax +49/711/753316 www.euchner.de info@euchner.de 2105267-10-08/20 (Translation of the original operating instructions)
Need help?
Do you have a question about the CES-AH-C03-AE-LS and is the answer not in the manual?
Questions and answers