Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HANDHELD STEAM CLEANER ADR 1300 B3
HANDHELD STEAM CLEANER
Operating instructions
APARAT MANUAL DE
CURĂŢARE CU ABURI
Instrucţiuni de utilizare
ATMOKAΘAPIΣTHΣ XEIPOΣ
Οδηүίες χρήσης
IAN 79821
RUČNI ČISTAČ NA PARU
Upute za upotrebu
PЪЧHA ПAPOЧПCTAЧKA
Ръководство за експлоатация
HANDDAMPFREINIGER
Bedienungsanleitung
7
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest ADR 1300 B3
Summary of Contents for Silvercrest ADR 1300 B3
- Page 1 HANDHELD STEAM CLEANER ADR 1300 B3 HANDHELD STEAM CLEANER RUČNI ČISTAČ NA PARU Operating instructions Upute za upotrebu APARAT MANUAL DE PЪЧHA ПAPOЧПCTAЧKA Ръководство за експлоатация CURĂŢARE CU ABURI Instrucţiuni de utilizare ATMOKAΘAPIΣTHΣ XEIPOΣ HANDDAMPFREINIGER Οδηүίες χρήσης Bedienungsanleitung IAN 79821...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
- Page 4 Service ............12 ADR 1300 B3...
- Page 5 Risks can be engendered by the appliance if it used for unintended purposes and / or other types of use. ► Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. ADR 1300 B3...
- Page 6 NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appli- ance properly for return. ADR 1300 B3...
- Page 7 220 - 240 V ~ , 50 Hz Rated power 1300 W Appliance protection type IPX4 300 ml With a water fi lling of 300 ml (MAX), Water tank capacity steam can be generated for about 10 minutes. ADR 1300 B3...
- Page 8 / or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. ADR 1300 B3...
- Page 9 If you wish to clean windows, you must fi rst preheat them, for instance by applying the steam over large areas from a greater distance, then moving in progressively closer. ► Acrylics, velvet and silk react sensitively to hot steam, as do plastic fi bres. ADR 1300 B3...
- Page 10 MIN marking. Should the mains water at your locality be rated as hard, it is recommended that you mix the mains water with distilled water. Otherwise, the appliance could calcify prematurely and clog the steam nozzle 0. ADR 1300 B3...
- Page 11 1. The appliance must fi rst heat up again. Wait until the green control lamp 7 glows again.. WARNING! RISK OF INJURY! ► Should you leave the switched on appliance unused for an extended period, although the steam lever 1 is not pressed it can happen that steam escapes! ADR 1300 B3...
- Page 12 . The steam lever 1 can now no longer be pressed wards to the symbol down. To deactivate the child protection system, slide the “Child Safety” switch 2 ■ . The steam lever 1 can now be activated downwards to the symbol again. ADR 1300 B3...
- Page 13 9) Remove the water tank 3 and place the switch “Anti-calc Function” 4 at the position “O” 10) Wait until the appliance has cooled down and then screw the tip of the steam nozzle 0 back onto the appliance. ADR 1300 B3...
- Page 14 This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. ADR 1300 B3...
- Page 15 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 79821 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 79821 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 79821 ADR 1300 B3...
-
Page 16: Table Of Contents
Servis ............24 ADR 1300 B3... -
Page 17: Uvod
UPOZORENJE Opasnost uslijed nenamjenske uporabe! Od uređaja u slučaju nenamjenskog korištenja i/ili drugih načina uporabe mogu proizlaziti opasnosti. ► Uređaj koristite isključivo na namjenski način. ► Poštujte načine postupanja opisane u ovim uputama za rukovanje. ADR 1300 B3... -
Page 18: Obim Isporuke
Materijale pakiranja, koji Vam više nisu potrebni, zbrinite u skladu sa mjesnim važećim propisima. NAPOMENA ► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje za vrijeme trajanja prava na jamstvo, kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli uredno zapakirati. ADR 1300 B3... -
Page 19: Opis Uređaja / Oprema
IPX4 300 ml Ako se u spremniku nalazi 300 ml Kapacitet spremnika za vodu vode (MAX) možete u trajanju od ca. 10 minuta generirati paru. Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. ADR 1300 B3... -
Page 20: Sigurnosne Upute
fi zičkim, senzoričnim i mentalnim osobinama i nedostatkom iskustva ili znanja, osim ako ove osobe stoje pod nadzorom druge osobe zadužene za njihovu sigurnost, ili ako su od nje primili upute za ispravno korištenje uređaja. ADR 1300 B3... - Page 21 Ako želite čistiti prozore, morate ih prethodno zagrijati, npr. tako što ćete prvo sa veće udaljenosti i onda sa sve veće blizine na veliku površinu nanositi paru. ► Akril, somot i svila su osjetljivi na vruću paru, isto kao i plastična vlakna. ADR 1300 B3...
-
Page 22: Sastavljanje Brisača
MAX-oznaku, a nikada količina vode ne ostane ispod MIN-oznake. Ukoliko je kod Vas voda vrlo tvrda, preporučamo da vodu iz vodovoda pomije- šate sa destiliranom vodom. U protivnom može doći do prijevremenog stvaranja vapnenih naslaga i čepljenja sapnice za paru 0. ADR 1300 B3... -
Page 23: Puštanje Uređaja U Rad
NAPOMENA Ako za vrijeme rada uređaja dođe do kapanja vode iz sapnice za paru 0, ► otpustite polugu za paru 1. Uređaj prvo mora ponovo izvršiti zagrijavanje. Čekajte, dok zelena kontrolna lampica 7 ponovo svijetli. ADR 1300 B3... -
Page 24: Područja Primjene
. Poluga za paru 1 sada više ne može biti priti- prema gore na simbol snuta prema dolje. ■ Za deaktiviranje dječjeg osiguranja pritisnite prekidač „Dječje osiguranje“ 2 prema dolje na simbol . Poluga za paru 1 sada opet može biti aktivirana. ADR 1300 B3... -
Page 25: Čišćenje
8) Izvucite mrežni utikač iz utičnice. 9) Skinite spremnik za vodu 3 i postavite prekidač „Odstranjivanje vapnenih naslaga“ 4 u poziciju „O“. 10) Pričekajte da se uređaj ohladi i vrh sapnice za paru 0 ponovo okretanjem postavite na uređaj. ADR 1300 B3... -
Page 26: Čuvanje
Ovaj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002/96/EC. Uređaj zbrinite preko autoriziranog poduzeća za zbrinjavanje otpada ili preko Vašeg komunalnog poduzeća. Obratite pažnju na aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe se povežite sa svojim mjesnim poduzećem za zbrinjavanje otpada. ADR 1300 B3... -
Page 27: Uvoznik
Eventualno već prilikom kupovine postojeće štete i nedostaci moraju biti javljeni neposredno nakon raspakiranja, najkasnije međutim u roku od dva dana nakon datuma kupovine. Popravke vršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi plaćanja. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 79821 ADR 1300 B3... - Page 28 Service-ul ........... . 36 ADR 1300 B3...
-
Page 29: Informaţii Despre Acest Manual De Utilizare
în domeniile industrial şi comercial. AVERTIZARE Pericol din cauza utilizării neconforme! Aparatul prezintă pericol în cazul în care este utilizat contravenţional. ► Utilizaţi aparatul în conformitate cu destinaţia de utilizare. ► Respectaţi procedurile de lucru descrise în acest manual de utilizare. ADR 1300 B3... -
Page 30: Furnitura
şi reduce cantitatea de deşeuri. Eliminaţi ambalajele de care nu mai aveţi nevoie conform prevederilor locale în vigoare. INDICAŢIE ► Păstraţi ambalajul original pe toată perioada de garanţie, pentru a putea ambala corespunzător aparatul în cazul în care trebuie expediat pentru reparare. ADR 1300 B3... -
Page 31: Descrierea Aparatului / Accesorii
220 - 240 V ~ , 50 Hz Putere nominală 1300 W Tipul de protecţie al aparatului IPX4 300 ml Cu o cantitate de 300 ml de apă Capacitatea rezervorului de apă (MAX) se generează abur timp de cca 10 minute. ADR 1300 B3... -
Page 32: Indicaţii De Siguranţă
fi zice, senzoriale sau intelectuale limitate sau cu experienţă şi/sau cunoştinţe limitate, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate de către o persoană responsabilă cu siguranţa lor sau au primit instrucţiuni de la aceasta privind modul de utilizare a aparatului. ADR 1300 B3... - Page 33 Dacă doriţi să curăţaţi ferestre, acestea trebuie preîncălzite, de exemplu, începeţi curăţarea de la o distanţă mai mare şi continuaţi din aproape în aproape pe suprafeţe tot mai mari. ► Acrilii, catifeaua şi mătasea sunt sensibile la acţiunea aburului cald, la fel şi fi brele sintetice. ADR 1300 B3...
-
Page 34: Asamblarea Lamei Răzuitoare
MAX şi sub marcajul MIN. Dacă apa de la robinet din regiunea dumneavoastră este foarte dură, se reco- mandă amestecarea cu apă distilată. Altfel, în aparat se poate depune foarte repede calcar, iar duza de aburi 0 se poate înfunda. ADR 1300 B3... -
Page 35: Punerea În Funcţiune A Aparatului
1. Aparatul trebuie să se încălzească din nou. Aşteptaţi până se aprinde din nou becul verde 7. AVERTIZARE PERICOL DE RĂNIRE! ► Dacă nu utilizaţi un timp mai îndelungat aparatul în timp ce este pornit, se pot degaja aburi, deşi maneta de aburi 1 nu este apăsată! ADR 1300 B3... -
Page 36: Domeniile De Utilizare
. Maneta de aburi 1 nu mai poate fi acum apăsată. ■ Pentru a dezactiva siguranţa pentru copii, împingeţi în jos comutatorul „sigu- ranţă-copii” 2 la simbolul . Maneta de aburi 1 poate fi acum din nou acţionată. ADR 1300 B3... -
Page 37: Curăţarea
8) Scoateţi ştecărul din priză. 9) Scoateţi rezervorul de apă 3 şi poziţionaţi comutatorul „Îndepărtare calcar” 4 pe „O”. 10) Aşteptaţi până când aparatul s-a răcit şi introduceţi din nou vârful duzei de abur 0 la aparat, prin rotire. ADR 1300 B3... -
Page 38: Păstrarea
Comutatorul „Îndepăr- Rotiţi butonul „Îndepărtare tare calcar” 4 se afl ă calcar” 4 în poziţia „O”. Din duza de aburi 0 în poziţia „I”. picură apă. Temperatura este prea Aşteptaţi până ce aparatul scăzută. s-a încălzit din nou. ADR 1300 B3... -
Page 39: Eliminarea Aparatului
Deteriorările şi defi cienţele prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalare sau cel târziu în două zile de la data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service-ul Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 79821 ADR 1300 B3... - Page 40 Сервиз ............49 ADR 1300 B3...
-
Page 41: Въведение
Опасност поради употреба не по предназначение! При употреба не по предназначение и/или друг вид използване уредът може да причини опасности. ► Използвайте уреда единствено по предназначение. ► Спазвайте начините на работа, описани в това ръководство за потре- бителя. ADR 1300 B3... -
Page 42: Окомплектовка На Доставката
въчните материали, които вече не са ви необходими, съгласно действащи- те местни разпоредби. УКАЗАНИЕ ► Ако е възможно, запазете оригиналната опаковка по време на гаранционния срок на уреда, за да можете в случай на гаранция да опаковате уреда съобразно с изискванията. ADR 1300 B3... -
Page 43: Описание На Уреда/Аксесоари
220-240 V ~ , 50 Hz Номинална мощност 1300 W Степен на защита на уреда IPX4 300 ml Вместимост на резервоара При напълване с 300 ml вода (MAX) за вода може да се произвежда пара в продължение на около 10 минути. ADR 1300 B3... -
Page 44: Указания За Безопасност
с ограничени физически, сензорни или умствени способности или от лица, които не притежават необходимия опит и/или знания, освен ако не са под надзора на лица, отговорни за тяхната безопасност или не са получили от тях указания как трябва да се използва уредът. ADR 1300 B3... - Page 45 Когато искате да почистите прозорци, трябва предварително да ги затоплите, напр. като обработвате с пара големи повърхности първо от по-голямо разстояние и след това все по-отблизо. ► Акрилът, кадифето, коприната както и синтетичните влакна са чувст- вителни на гореща пара. ADR 1300 B3...
-
Page 46: Сглобяване На Лайсната За Почистване
Ако чешмяната вода във вашето населено място е много твърда, се препо- ръчва да я смесите с дестилирана вода. В противен случай в уреда може да се образува преждевременно котлен камък и дюзата за парата 0 може да се запуши. ADR 1300 B3... -
Page 47: Пускане На Уреда В Експлоатация
увеличава отново. УКАЗАНИЕ Ако по време на работа капе вода от дюзата за парата 0, отпусне ► те лоста за парата 1. Уредът трябва да се загрее първо наново. Изчакайте, докато зеленият контролен индикатор 7 светне отново. ADR 1300 B3... -
Page 48: Области На Приложение
малките държачи да влязат в релсите във вътрешността на накрайника. 2) Завъртете накрайника, така че да стои стабилно на дюзата за парата 0. 3) За да го свалите, завъртете накрайника така, че да можете да го пов- дигнете от дюзата за парата 0. ADR 1300 B3... -
Page 49: Блокировка За Деца
1) Изключете щепсела от контакта. 2) Оставете уреда да изстине. 3) Изпразнете резервоара за вода 3. 4) Почистете уреда, резервоара за вода 3 и аксесоарите с влажна кърпа. При упорити замърсявания сложете на кърпата мек почистващ препарат. ADR 1300 B3... -
Page 50: Отстраняване На Котлен Камък
8) Изключете щепсела от контакта. 9) Свалете резервоара за вода 3 и поставете превключвателя „Отстраня- ване на котлен камък“ 4 на позиция „O“. 10) Изчакайте докато уредът се охлади и завийте отново върха на парна- та дюза 0 към уреда. ADR 1300 B3... -
Page 51: Съхранение
„Отстраняване на теля „Отстраняване на котлен камък“ 4 котлен камък“ 4 на От дюзата за пара- е на позиция „I“. позиция „O“. та 0 капе вода. Температурата Изчакайте, докато уре- е много ниска. дът се загрее отново. ADR 1300 B3... -
Page 52: Изхвърляне На Уреда
трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно два дена след датата на закупуване. След като изтече гаранционният срок, ремонтите трябва да се заплащат. Сервиз Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: kompernass@lidl.bg IAN 79821 ADR 1300 B3... - Page 53 ADR 1300 B3...
- Page 54 Σέρβις ............63 ADR 1300 B3...
-
Page 55: Εισαγωγή
Μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι από τη συσκευή σε μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση και/ή άλλου είδους χρήση. ► Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τη συσκευή με τρόπο σύμφωνο με τους κανονισμούς. ► Τηρείτε τις περιγραφόμενες διαδικασίες σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. ADR 1300 B3... -
Page 56: Σύνολο Αποστολής
και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδια- γραφές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά. ADR 1300 B3... -
Page 57: Περιγραφή Συσκευής / Εξαρτήματα
Τάση δικτύου 220 - 240 V ~ , 50 Hz Ονομαστική απόδοση 1300 W Είδος προστασίας της συσκευής IPX4 300 ml Χωρητικότητα δοχείου νερού Σε 300 ml πλήρωση νερού (MAX) μπορεί να παραχθεί ατμός διάρκειας 10 λεπτών. ADR 1300 B3... -
Page 58: Υποδείξεις Ασφαλείας
νομένων παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ ή με έλλειψη γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται μέσω ενός υπεύθυνου ατόμου για την ασφάλειά τους ή εάν έχουν λάβει υποδείξεις για το πώς χρησιμοποιείται η συσκευή. ADR 1300 B3... - Page 59 Όταν θέλετε να καθαρίσετε παράθυρα πρέπει πρώτα να τα ζεστάνετε π.χ. περνώντας τα πρώτα από μεγαλύτερη απόσταση και μετά όλο και πιο κοντά σε μεγάλη επιφάνεια με ατμό. ► Το ακρυλικό, το βελούδο και το μετάξι αντιδρούν με ευαισθησία, το ίδιο και οι πλαστικές ίνες. ADR 1300 B3...
-
Page 60: Συναρμολόγηση Μάκτρου
περισσότερο νερό από τη σήμανση MAX και ποτέ λιγότερο από την αναφε- ρόμενη σήμανση MIN. Εάν το νερό βρύσης της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό, προτείνεται να το αναμίξετε με αποσταγμένο νερό. Αλλιώς μπορεί να συσσωρευτούν άλατα πρόω- ρα και να βουλώσει το ακροφύσιο ατμού 0. ADR 1300 B3... -
Page 61: Θέση Σε Λειτουργία Της Συσκευής
Αντλείτε καινούργιο νερό και ο ατμός αυξάνεται πάλι μετά από λίγη ώρα. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στάζει νερό από το ακροφύσιο ατμού 0, λασκάρετε το μοχλό ατμού 1. Η συσκευή πρέπει πάλι να ζεσταθεί. Αναμένετε μέχρι να ανάψει πάλι η πράσινη λυχνία ελέγχου 7. ADR 1300 B3... -
Page 62: Τομείς Χρήσης
εσωτερικό του εξαρτήματος. 2) Περιστρέψτε το εξάρτημα έτσι ώστε αυτό να εδράζεται σφιχτά επάνω στο ακροφύσιο ατμού 0. 3) Για την απομάκρυνση περιστρέψτε το εξάρτημα τόσο ώστε να μπορείτε να το σηκώνετε από το ακροφύσιο ατμού 0. ADR 1300 B3... -
Page 63: Φραγή Ασφαλείας Για Παιδιά
2) Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. 3) Αδειάστε το δοχείο νερού 3. 4) Καθαρίστε τη συσκευή, το δοχείο νερού 3 και τα αξεσουάρ με ένα νωπό πανί. Σε πιο σκληρές βρομιές βάλτε στο πανί λίγο ήπιο απορρυπαντικό. ADR 1300 B3... -
Page 64: Απομάκρυνση Αλάτων
ακροφυσίου ατμού 0 επάνω στη συσκευή. Φύλαξη 1) Φυλάτε την καθαρισμένη και στεγνή συσκευή σε έναν καθαρό χώρο χωρίς σκόνη. 2) Τυλίγετε το καλώδιο γύρω από το τοποθετημένο δοχείο νερού και σταθερο- ποιείτε το άκρο με το κίτρινο κλιπ στο καλώδιο δικτύου. ADR 1300 B3... -
Page 65: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC. Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Να τηρείτε τους ισχύοντες κανονι- σμούς. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης. ADR 1300 B3... -
Page 66: Εισαγωγέας
ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Επισκευές που προκύπτουν μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, χρεώνονται. Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 79821 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 79821 ADR 1300 B3... - Page 67 ADR 1300 B3...
- Page 68 Service ............78 ADR 1300 B3...
-
Page 69: Einleitung
Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und / oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. ADR 1300 B3... -
Page 70: Lieferumfang
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. ADR 1300 B3... -
Page 71: Gerätebeschreibung / Zubehör
Abbildung B: q Abzieher Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 1300 W Schutzart des Gerätes IPX4 300 ml Wassertankkapazität Bei 300 ml Wasserfüllung (MAX) kann ca. 10 Minuten Dampf erzeugt werden. ADR 1300 B3... -
Page 72: Sicherheitshinweise
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. ADR 1300 B3... - Page 73 Wenn Sie Fenster reinigen wollen, müssen Sie diese erst vorher erwärmen, z. B. indem Sie zunächst aus größerem Abstand und dann immer näher heran großfl ächig Dampf auftragen. ► Acryl, Samt und Seide reagieren empfi ndlich auf heißen Dampf, ebenso Kunststoff -Fasern. ADR 1300 B3...
-
Page 74: Abzieher Zusammenbauen
Wasser als bis zur MAX-Markierung einfüllen und nie weniger als bis zur MIN-Markierung. Sollte das Leitungswasser Ihres Wohnortes sehr hart sein, empfi ehlt es sich, das Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten kann das Gerät vorzeitig verkalken und die Dampfdüse 0 verstopfen. ADR 1300 B3... -
Page 75: Gerät In Betrieb Nehmen
Heizelement, Dampf wird generiert und tritt aus der Dampfdüse 0 aus. Wenn der Dampfstoß nachlässt, halten Sie weiter den Dampfhebel 1 gedrückt. Es wird neues Wasser gepumpt und der Dampf nimmt nach einiger Zeit wieder zu. ADR 1300 B3... -
Page 76: Anwendungsbereiche
Halterungen in die Schienen im Inneren des Aufsatzes greifen. 2) Drehen Sie den Aufsatz, so dass dieser fest auf der Dampfdüse 0 sitzt. 3) Zum Abnehmen drehen Sie den Aufsatz soweit, dass Sie ihn von der Dampf- düse 0 abheben können. ADR 1300 B3... -
Page 77: Kindersicherung
2) Lassen Sie das Gerät abkühlen. 3) Entleeren Sie den Wassertank 3. 4) Reinigen Sie das Gerät, den Wassertank 3 und die Zubehörteile mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. ADR 1300 B3... -
Page 78: Entkalken
9) Nehmen Sie den Wassertank 3 ab und stellen Sie den Schalter „Entkalken“ 4 auf die Position „O“. 10) Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat und drehen Sie die Spitze der Dampfdüse 0 wieder auf das Gerät. ADR 1300 B3... -
Page 79: Aufbewahren
Stellen Sie den Schalter ken“ 4 steht in der „Entkalken“ 4 in die Es tropft Wasser aus Position „I“. Position „O“. der Dampfdüse 0. Die Temperatur ist zu Warten Sie, bis das Gerät niedrig. wieder aufgeheizt hat. ADR 1300 B3... -
Page 80: Gerät Entsorgen
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. ADR 1300 B3... -
Page 81: Service
Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 79821 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 79821 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 79821 ADR 1300 B3... - Page 82 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 09 / 2012 · Ident.-No.: ADR1300B3082012-2 IAN 79821...