Related Manuals for Stahl 8174/1
Summary of Contents for Stahl 8174/1
- Page 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Aderleitungsdurchführung Conductor Bushing > 8174/1 > 8174/2...
- Page 3 Betriebsanleitung Aderleitungs- durchführung > 8174/1 > 8174/2...
-
Page 4: Table Of Contents
Inbetriebnahme ....................13 Reparatur und Instandhaltung ................14 Zubehör und Ersatzteile ..................14 Entsorgung ......................14 Baumusterprüfbescheinigung (1. Seite) ..............15 Konformitätserklärung ..................16 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Telefon: +49 7942 943-0 Telefax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Verwendung der Aderleitungsdurchführung nur als Verbindung zwischen Ex d-Raum und Ex e-Raum sowie zwischen Ex d-Raum und Ex d-Raum Wird die schraubbare Aderleitungsdurchführung 8174/1 von der Ex e-Raumseite in das Druckfeste Gehäuse eingeschraubt, so ist sie gegen Verdrehen und Selbstlockern zu sichern (z. -
Page 6: Technische Daten
- 5 °C ... + 70 °C NSGAFöu - 40 °C ... + 80°C - 25 °C ... + 80 °C (N)HX4GAF - 15°C ... + 105 °C - 15 °C ... + 105 °C Aderleitungsdurchführung 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009... - Page 7 M 33 x 1,5 25,57 19,62 M 42 x 1,5 17,89 7,30 M 42 x 1,5 M 24 x 1,5 29,74 12,14 M 33 x 1,5 40,85 16,68 M 33 x 1,5 28,89 11,79 139954 / 8174604300 Aderleitungsdurchführung S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009 8174/1, 8174/2...
- Page 8 Andere Bemessungsbetriebsströme können Sie beim Hersteller erfragen. Beachten Sie bitte die Strombelastungsdiagramme für den Bemessungsbe- triebsstrom bei höheren Temperaturen am Einbauort. Strombelastungsdiagramme (in Abhängigkeit der Anzahl von Aderleitungen bei unterschiedlichen Temperaturen am Einbauort) 09449E01 09450E01 Aderleitungsdurchführung 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009...
- Page 9 Leitungen 0,75mm² in M42 x 1,5 / 41 Leitungen 0,75mm² in M48 x 1,5 / 48 Ø Ø 80°C 80°C 85°C 85°C 90°C 90°C 95°C 95°C 100°C 100°C 105°C Adernanzahl Adernanzahl 07321E01 09444E01 139954 / 8174604300 Aderleitungsdurchführung S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009 8174/1, 8174/2...
- Page 10 Leitungen 1,5mm² in M48 x 1,5 / 48 Ø 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C 105°C Adernanzahl 09440E01 09441E01 Strombelastbarkeit von Leitungen 2,5mm² in M42 x 1,5 / 41 Ø 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C 105°C Adernanzahl 07327E01 07330E01 Aderleitungsdurchführung 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009...
- Page 11 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C 105°C Adernanzahl 09439E01 09438E01 Strombelastbarkeit von Leitungen 4mm² in M42 x 1,5 / 41 Ø 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C 105°C Adernanzahl 07322E01 07329E01 09436E01 09437E01 07331E01 09435E01 139954 / 8174604300 Aderleitungsdurchführung S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009 8174/1, 8174/2...
- Page 12 Technische Daten Strombelastungsdiagramme (in Abhängigkeit der Anzahl von Aderleitungen bei unterschiedlichen Temperaturen am Einbauort) 07334E01 07333E01 07324E01 07332E01 09434E01 09433E01 07323E01 Aderleitungsdurchführung 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009...
- Page 13 35 mm 50 mm 70 mm Anzugsdrehmoment [Nm] 04546E00 8174/110-..-.. 15 8174/102-..-.. 30 8174/103-..-.. 40 8174/104-..-.. 50 8174/105-..-.. 60 8174/1..-..-.. Schraubbare Aderleitungsdurchführungen Leitungsquerschnitt L 8174/203-..-.. 38 0,5 mm ... 1,5 mm 8174/204-..-.. 48 2,5 mm 8174/205-..-.. 58 4 mm 6 mm...
-
Page 14: Montage
Die Dauergebrauchstemperatur des Klebers muss 20 K höher sein als die am Einbauteil vorhandene Temperatur. 08867E00 08868E00 Einbau 8174/1 Einbau 8174/2 Buchse in Gewindestück eingesetzt WARNUNG Beim Einbau der Aderleitungsdurchführung in Gehäuse der Schutzart Druckfeste Kap- selung „d“ sind die Bedingungen gemäß IEC/EN 60079-1 zu beachten. Die Anzahl der im Eingriff befindlichen Gewindegänge muss mind. -
Page 15: Transport Und Lagerung
Bevor Sie die Aderleitungsdurchführung in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass die Aderleitungsdurchführung vorschriftsmäßig installiert wurde der Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt wurde die Adern ordnungsgemäß verlegt sind alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind die Aderleitungsdurchführungen fest angezogen sind 139954 / 8174604300 Aderleitungsdurchführung S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009 8174/1, 8174/2... -
Page 16: Reparatur Und Instandhaltung
Sitz der untergeklemmten Leitungen Einhaltung der zulässigen Temperaturen (gemäß IEC/EN 60079-0) Beschädigungen des Gewindestückes bzw. der Buchse Beschädigungen der Leitungsisolierung 12 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Benennung Abbildung Beschreibung Bestellnummer Gewicht Gewindestück... -
Page 17: Baumusterprüfbescheinigung (1. Seite)
Baumusterprüfbescheinigung (1. Seite) 14 Baumusterprüfbescheinigung (1. Seite) 139954 / 8174604300 Aderleitungsdurchführung S-BA-8174/1/2-03-de-10/02/2009 8174/1, 8174/2... - Page 19 Operating Instructions Conductor bushing > 8174/1 > 8174/2...
-
Page 20: R. Stahl Schaltgeräte Gmbh Am Bahnhof
Repairs and Maintenance ...................14 Accessories and Spare Parts ................14 Disposal .......................14 Type Examination Certificate (Page 1) ..............15 Declaration of Conformity ..................16 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg, Germany Telephone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de... -
Page 21: Safety Instructions
That its use is only as a connection between e- and d-areas OR 2 d-areas If the screw-in bushing 8174/1 is fitted into a flameproof enclosure from the Ex e-area, then it must be secured against turning and loosening (e. g. by gluing the thread surface). -
Page 22: Technical Data
(N)HX4GAF 0.75 mm - 70 mm Number max. 72, depends on size and nominal diameter Length 8174/1, 8174/2 1000 mm on both sides Ambient temperature hard-wired flexible H07G-K - 40 °C ... + 110 °C - 25 °C ... + 110 °C H05G-K - 40 °C ... - Page 23 M 33 x 1.5 25.57 19.62 M 42 x 1.5 17.89 7.30 M 42 x 1.5 M 24 x 1.5 29.74 12.14 M 33 x 1.5 40.85 16.68 M 33 x 1.5 28.89 11.79 139954 / 8174604300 Conductor bushing S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009 8174/1, 8174/2...
- Page 24 For other operating currents, please contact the manufacturer. If fitting location temperatures are high, please take note of the current loading diagrams for the rated operating current. Current load diagram (for bunched conductors of various temperatures) 09449E02 09450E02 Conductor bushing 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009...
- Page 25 0.75mm² cables in M42 x 1.5 / 41 0.75mm² cables in M48 x 1.5 / 48 Ø Ø 80°C 80°C 85°C 85°C 90°C 90°C 95°C 95°C 100°C 100°C 105°C Number of cables Number of cables 07321E02 09444E02 139954 / 8174604300 Conductor bushing S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009 8174/1, 8174/2...
- Page 26 90°C 95°C 100°C 105°C Number of cables 09440E02 09441E02 Current loading of 2.5mm² cables in M42 x 1.5 / 41 Ø 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C 105°C Number of cables 07327E02 07330E02 Conductor bushing 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009...
- Page 27 Number of cables 09439E02 09438E02 Current loading of 4mm² cables in M42 x 1.5 / 41 Ø 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C 105°C Number of cables 07322E02 07329E02 09436E02 09437E02 07331E02 09435E02 139954 / 8174604300 Conductor bushing S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009 8174/1, 8174/2...
- Page 28 Technical Data Current load diagram (for bunched conductors of various temperatures) 07334E02 07333E02 07324E02 07332E02 09434E02 09433E02 07323E02 Conductor bushing 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2 S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009...
- Page 29 Type Tightening torque [Nm] 04546E00 70 mm 8174/110-..-.. 15 8174/102-..-.. 30 8174/103-..-.. 40 8174/104-..-.. 50 8174/105-..-.. 60 8174/1..-...-.. Threaded conductor bushings Conductor size Type Ld / Le 8174/203-..-.. 38 0.5 mm ... 1.5 8174/204-..-.. 48 1300 / 1300 8174/205-..-.. 58 2.5 mm...
-
Page 30: Assembly
The temperature up to which the glue can be used must be 20 K higher than the temperature occurring where the bushing is fitted. 08867E00 08868E00 Fitting 8174/1 Fitting 8174/2 Bush in threaded fitting Conductor bushing 139954 / 8174604300 8174/1, 8174/2... -
Page 31: Transport And Storage
139954 / 8174604300 Conductor bushing S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009 8174/1, 8174/2... -
Page 32: Repairs And Maintenance
(to IEC/EN 60079-0) damage to threaded liner or sleeve damage to the cable insulation 12 Accessories and Spare Parts WARNING Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Designation Illustration Description Order number... -
Page 33: Type Examination Certificate
Type Examination Certificate (Page 1) 14 Type Examination Certificate (Page 1) 139954 / 8174604300 Conductor bushing S-BA-8174/1/2-03-en-10/02/2009 8174/1, 8174/2... - Page 36 139954 / 8174604300 S-BA-8174/1/2-03-de/en-10/02/2009...
Need help?
Do you have a question about the 8174/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers