Page 1
Electric Actuators Linear Actuator Type SAM -01 to SAM -52 Fig. 1 ⋅ Type SAM -20 Linear Actuator, rated travel 30 mm, nominal thrust 6 kN Mounting and Operating Instructions EB 8330 EN Edition April 1999...
• Safety instructions The actuators described below are part of a power plant installation for industrial applications. They are designed in accordance with the generally applicable technical regulations. The connection and start-up of the linear actuators requires expert knowledge on the installation of power systems and equipment (according to DIN VDE 0100), on accident prevention regula- tions and the special start-up conditions for linear actuators.
DANGER! During installation and operation, suitable power supply systems must be used to ensure that hazardous voltages are prevented from energizing the device in standard operating mode or in case of a faulty system or system parts. Otherwise, personal injury and/or property damage may result. Any hazards which could be caused by the process medium, the signal pressure and moving parts of the control valve are to be prevented by means of appropri- ate measure.
– One heating resistor to prevent the forma- Application tion of condensation water underneath the The linear actuators operate the final control cover when the humidity is high and the am- elements which require a linear travel motion bient temperatures fluctuate considerably.
"#
1.3.1 Electrical equipment - DE-S1, DE-S2, WE-S3 DE-S1 switches off the motor depending on The electrical equipment is located under- the torque when the actuator stem extends neath the removable housing cover. (final control element "CLOSED") . In addition to the torque switches DE-S1 and DE-S2 switches off the motor depending on DE-S2 as well as three travel switches WE-S3, the torque when the actuator stem retracts...
Page 7
"#
- POT R1, POT R2, ESR - Positioner The actuators can be equipped with two In combination with three-phase synchronous potentiometers POT R1 and POT R2 a.c. or brake motors for 230 V, 50 Hz, a po- sitioner may already be installed as factory - with the Types SAM -20 to SAM -52 - with a default (see section "9 Positioner").
%&
Technical data Table 1 ⋅ Mechanical data Type SAM ... Nominal thrust Rated travel Speed of 13.5 17 ⋅ 25 ⋅ 50 13.5 ⋅ 25 ⋅ 50 mm/min 22 ⋅ 40 response 106 ⋅ 72 ⋅ 36 133 ⋅ 72 ⋅ 36 Transit time at rated travel 82 ⋅...
Page 9
%& Mechanical data 13.5 ⋅ 25 13.5 25 ⋅ 50 25 ⋅ 50 22 ⋅ 40 266 ⋅ 144 144 ⋅ 72 288 ⋅ 144 133 ⋅ 72 72 ⋅ 36 144 ⋅ 92 Arbitrary, however, motor not vertically suspended No mechanical limit stops, anti-rotation device: tongue and groove Side-mounted handwheel...
Page 10
%&
Table 2 ⋅ Electrical equipment Switching and signalling equipment Torque switches DE- ... Two switches S1 and S2 ⋅ Max. 250 V AC Switch DE-S ... Travel switches WE-... One switch S3 in opening or closing direction Switch WE-S ... Two switches S4 and S5 to signal intermediate or final positions Switch S6 as signal switch (optional) cos ϕ...
(#
Dimensions Table 3 ⋅ Dimensions in mm and weights Type SAM -01 . . . -13 SAM -20 ... -23 SAM -30 ... -33 SAM -40 ... -42 SAM -50 ... -52 Rated travel 262 (277) 300 (323) 377 (417) H2 max.
)
Installation Mounting position Installation requirements The mounting position is arbitrary, however, the linear actuator must not be vertically sus- Prior to installation, make sure that the follow- pended. ing requirements are met: When mounted with the actuator stem in hori- –...
Page 13
) – If required, are additional accessories al- Procedure ready installed in the actuator? – Insert plug stem (5) into the valve as far as it will go. – Does the operating voltage to be connected match that of the actuator? –...
)
Manual operation Actuator stem Actuator stem extends retracts In case the energy supply fails, or when in- stalling and adjusting the actuator, the actua- tor stem can be "retracted or extended" ma- nually CAUTION! Do not operate the handwheel when the motor is in motion.
Electrical connection DANGER! The connection and start-up of the linear actuators requires expert knowledge on the installation of power systems and equipment (according to DIN VDE 0100), on accident prevention regulations and the special start-up conditions for linear actuators. This type of work must be performed by qualified personnel only (see p.
Removing the cover WARNING! Before you remove the cover and when you perform any maintenance or calibration work, you must first dis- connect the power supply. Protect the actuator against being switched on again unintentionally! – Unscrew cap nut. –...
Establishing the connection WARNING! The actuators must only be adjusted NOTE! electrically or manually within the For the electrical connection, refer to the circuit given travel. diagram displayed inside the lid! If you adjust the travel to a value ex- When installing electric lines, you are required to ceeding the given values, the actuator observe the regulations governing power plant...
Page 18
Connection diagram Types SAM-01 to -52 Switches and potentiometers The travel switch S3 must be adjusted so that it limits the If a fourth WE S6 is installed: travel of the final control element in the operating direc- Only 1 potentiometer POT R1 is possible for plug- tion by switching off the motor (see section "7.4 Limit type connection!
*#
Connection examples Connection example 1 (three-way valve) • Operation with single-phase alternating current (three-step control) • Final switch-off via switch DE-S1 (limitation in closing direction "CLOSED") and DE-S2 (limit- ation in opening direction "OPEN"), load-dependent NOTE! If you want to operate the actuator with only two torque switches DE-S1 and DE-S2, the associ- ated valve must be designed to accept the forces of the actuator.
*#
Connection example 2 (globe valve) • Operation with single-phase alternating current (three-step control) • Final switch-off, actuator stem extending from the actuator (direction "CLOSED"), load-de- pendent via switch DE-S1 • Final switch-off, actuator stem retracting in the actuator (direction "OPEN"), load-dependent via switch DE-S2 connected in series with switch WE-S3 Connecting the actuator Testing the actuator...
&+#
&, Adjustment and calibration Travel On delivery, the linear actuator is adjusted and calibrated to the travel indicated in the ordering text. If required, you can change or readjust the factory adjusted travel. The slotted lever connected to the actuator stem is equipped with travel "markers".
&+#
&,
Electr. position transmitter You can readjust the two potentiometers: – Use handwheel to move the linear actuator Type SAM-20 to -52 Linear Actuators can be to the final position "actuator stem ex- equipped with an electronic position transmit- tended"...
Page 23
&+#
&, Normal mode Reverse mode Rising characteristic when rotating the drive Rising characteristic when rotating the drive gear wheel clockwise. gear wheel counterclockwise. Falling characteristic when rotating the drive Falling characteristic when rotating the drive gear wheel counterclockwise. gear wheel clockwise. NOTE! Normal mode With reverse final control elements, the posi-...
&+#
&,
Limit switch WE-S 3 Signal switches WE-S4 to WE-S6 - Type SAM-20 to SAM-52 Linear Actuators - "Readjust" the cam disc associated with WE- - Type SAM-20 to SAM-52 Linear Actuators - S3 so that the actuator switches off after You can freely adjust the travel switches WE- reaching the required travel.
Page 25
&+#
&, - Type SAM-01 to SAM-11 Linear Actuators - WE-S3 – Move actuator stem to final position ma- The travel limit switches WE-S3 and WE-S6 nually ("OPEN") - actuator stem retracted -. are mounted on the lateral mounting plate. They are operated via the operating cams lo- First, the switch WE-S3 must be above from cated at the top end of the actuator stem.
&&
-
"#
– Secure heating resistor to the position in- Additional electr. equipment tended for this purpose (see Fig. 22) using Heating the two self-cutting screws supplied with the We recommend the installation of a heating resistor. resistor to prevent condensate from forming –...
Positioner When the cover is removed, the components for connection, adjustment and readjustment In a.c. brake motors for 230 V, 50 Hz, posi- can be easily accessed. tioners can be installed as three-step controllers. The positioner controls the actuator via a load- NOTE! independent d.c.
9.1.1 Connecting the control line For the connection of the lines, refer to section "5.2 Establishing the connection ". NOTE! To keep the influence of the disturbing pulse as small as possible, the control signal (set point) must be routed to the actuator via sep- arate line with tin-plated copper braiding as screening! Control voltage 0 (2) to 10 V:...
"A" and "B" to with a fault report including the product num- adjust the respective final value. ber to SAMSON AG. The upper range value must be adjusted first. Use the potentiometer "A" to adjust the upper range sequential mark.
Need help?
Do you have a question about the SAM -01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers