ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard •Donotusethisheaterforheatinghumanlivingquarters. •Donotuseinunventilatedareas. •Theflowofcombustionandventilationairmustnotbeobstructed. •Properventilationairmustbeprovidedtosupportthecombustionairrequirementsoftheheaterbeingused. •Refertothespecificationsectionoftheheater’smanual,heaterdataplate,orcontacttheFactorytodeterminecombustionair ventilationrequirementsoftheheater. •Lackofproperventilationairwillleadtoimpropercombustion. •Impropercombustioncanleadtocarbonmonoxidepoisoningleadingtoseriousinjuryordeath.Symptomofcarbonmonoxide poisoningcanincludeheadachesdizzinessanddifficultyinbreathing. FUEL GAS ODOR LP gas and natural gas have man-made odorants added • Smokingcandecreaseyourabilitytosmell.Beingaround anodorforaperiodoftimecanaffectyoursensitivityto specifically for detection of fuel gas leaks. If a gas leak occurs you should be able to smell the fuel thatparticularodor.Odorspresentinanimalconfinement...
DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AI-JE Calibre minimum recommandé BESOIN ? pour rallonges Pourdesraisonsd’économie,ilestimportantquelerendement Tableau de calibre de câble AWG correspondeauxbesoins.Maislesbesoinsenmatièrede Plaque Longueur de la rallonge en pieds chaleurvarientsouvent.Parexemple,beaucoupdechaleur d’identification 7,6 m 15,2 m 30,5 m 46 m esthabituellementrequisepourréchaufferdesobjetsque 120 V A (25 ft) (50 ft) (100 ft)
GUIDE D’UTILISATION ET Modèle# MANUEL DU PROPRIÉTAIRE HS400FAVT LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :Lisezetobserveztouteslesinstructions.Conservezces instructionsdansunendroitsécuritairepourvousyréférerultérieurement.Nepermettezpasàquiconque n’ayantpaslulesprésentesinstructionsd’assembler,d’allumer,derégleroudefairefonctionnerl’appareil. AVERTISSEMENT : N’UTILISEZQUELESPIÈCESDEREMPLACEMENTDUFABRICANT.L’UTILISATION D’AUTRESPIÈCESRISQUEDECAUSERDESBLESSURESETLAMORT.LESPIÈCESDE REMPLACEMENTNESONTOFFERTESQUEPARLEFABRICANTETDOIVENTÊTRE INSTALLÉESPARUNEENTREPRISESPÉCIALISÉE. INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHATS : Lesaccessoirespeuventêtreachetéschezn’importequelrevendeurlocal Mr.Heateroudirectementàl’usine. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Veuillezappelersansfraisle866-447-2194•www.HeatStar.com Nosheuresd’ouverturesontde8h00à17hHE,dulundiauvendredi.
ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia •Noutiliceestecalentadorparacalefaccionarlocaleshabitadosporpersonas. •Noloutiliceenáreassinventilación. •Noobstruyaelflujodeairenecesarioparalacombustiónylaventilación. •Deberásuministrarlaventilaciónadecuadaparagarantizarqueelcalentadordispongadelairequenecesitaparalacombustión. •Consultelaseccióndeespecificacionesdelmanualdelcalentador,laplacadelcalentadoropóngaseencontactoconel fabricanteparaconocerlosrequerimientosdeventilacióndelcalentador. •Silaventilaciónnoeslaadecuada,lacombustiónnosellevaráacabocorrectamente. •Unacombustióninadecuadapuedeproducirenvenenamientoconmonóxidodecarbonocongravesdañosparalasalud,o causarlamuerte.Lossíntomasdeenvenenamientoconmonóxidodecarbonoincluyendoloresdecabeza,mareosydificultad pararespirar. OLOR A GAS COMBUSTIBLE • Aprendaareconocerelolordelgaspropano(LP)ydelgas Los gases LP y el gas natural contienen sustancias natural.Losdistribuidoreslocalesdepropano(LP)ledarán...
Page 21
INSTRUCCIONES DE USO REPARACIÓN Sepuedeproducirunasituaciónderiesgosiseutilizaun PREPARATIVOS PARA EL USO calentadorcuyaconfiguraciónoriginalhayasidomodificadaosi 1. Reviseelcalentadorparadeterminarsisufriódañosdurante noestáfuncionandocorrectamente. elenvío.Siencontraraalguno,notifíqueloinmediatamentea Cuandoelcalentadorfuncionacorrectamente: lafábrica. • Lallamaardeenelinteriordelcalentador. 2. Sigatodaslas“precauciones”. • Lallamaesfundamentalmenteazulypuedetener 3. ConecteelacoplePOLdelamanguerayelconjuntodel algunasterminacionesamarillas. reguladoralcilindrodepropanorotandolatuercaPOLhacia • Nosepercibeunolordesagradablefuerte,noardenlos laizquierdadentrodelaválvuladesalidadelcilindrode ojosynohayningúnotrotipodeincomodidadfísica. propanoyajústelaconunallave. • Nohayhumonihollíndentronifueradelcalentador. 4. Conectelamangueraalcalentadorrotandoelacopledela • Elcalentadornoseapagainesperadamenteo manguerahacialaderecha. inexplicablemente. 5. Aprietefuertementetodaslasconexionesdegas. 6....
Page 22
¿CUÁNTO CALOR ES NECESARIO? Calibre mínimo recomendado Porcuestioneseconómicas,esimportantequelaentrada para los cables de extensión sealanecesaria.Pero,amenudo,lasnecesidadesde calorvarían.Porejemplo,normalmentesenecesita Gráfico del calibre del cable CAE muchomáscalorparacalentarunobjetodeloque senecesitaparamantenerloasí.Delmismomodo, Nombre Longitud del cable en pies latemperaturadelaireexternanormalmentecambia Placa 120 V 7,6 m 15,2 m 30,5 m 46 m duranteeldía,porloquepuedenecesitarmáscalor...
Need help?
Do you have a question about the HS400FAVT and is the answer not in the manual?
Questions and answers