Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Estas instrucciones deben ser seguidas para una instalación segura
del emisor. Cualquier problema, fallo o daño ocasionado por la no observancia de estas instrucciones no será cubierto por la garantía del fabricante. Este manual debe
Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time. These instructions must be followed for the safe installation of the radiator. Any
problem, fault or damage caused by the non-observance of these instructions will not be covered under the manufacturer's warranty. This manual should be retained with
EMISORES TERMOELÉCTRICOS
ser guardado con el aparato por el usuario para futuras consultas
the appliance by the user for future reference.
RFE Plus
THERMAL RADIATORS
RF4E Plus
RF6E Plus
RF8E Plus
RF10E Plus
RF12E Plus
RF14E Plus
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gabarron RF10E Plus
Summary of Contents for Gabarron RF10E Plus
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE RFE Plus EMISORES TERMOELÉCTRICOS THERMAL RADIATORS RF4E Plus RF10E Plus RF6E Plus RF12E Plus RF8E Plus RF14E Plus Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Estas instrucciones deben ser seguidas para una instalación segura del emisor.
- Page 2 1.- IMPORTANTE Lean estas instrucciones antes de conectar este aparato por primera vez • La garantía del radiador no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias. Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario.
-
Page 3: Instrucciones De Instalación
2. – INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - Abrir la caja de cartón y comprobar que se trata del modelo correcto y que se encuentra en perfectas condiciones. - Para obtener resultados óptimos es necesario mantener una distancia mínima de 15 cm entre el radiador y cualquier Eventual repisa material combustible como muebles, cortinas etc. - Page 4 3. – MODO DE EMPLEO CONTROL DIGITAL CON PROGRAMACIÓN DIARIA Y SEMANAL Display digital: Aquí podrá ver indicada la hora, la temperatura y otros mensajes. Tecla “+”: Aumenta los valores a Modificar. Indicador de consumo: Este puntito se ilumina cuando el emisor está...
- Page 5 ENCENDIDO Y PUESTA EN HORA Gire el selector a la posición P y pulse la tecla durante más de dos segundos. El display mostrará la hora parpadeando y podrá ser modificada con las teclas + y -. Pulse la tecla para validar las horas y pasar a ajustar los minutos.
- Page 6 Para avanzar en la programación pulse la tecla +, ahora la pantalla mostrará 00:30 parpadeando. Seleccione el nuevo nivel de temperatura para el intervalo de tiempo que transcurre desde las 00:30h hasta las 01:00h, ó avance al siguiente intervalo si no desea modificar el nivel existente.
-
Page 7: Funciones Avanzadas
PROGRAMACIÓN SEMANAL Es posible asignar un programa diferente a cada uno de los días de la semana. Para pasar del modo diario (que es el modo original de fábrica) a modo semanal proceda de la siguiente manera: Seleccionar la posición 0 con el mando rotativo apagando así toda visualización en la pantalla. Pulsar tecla y sin soltarla girar de nuevo el mando rotativo a la posición P. -
Page 8: Mantenimiento Y Limpieza
PUESTA EN MARCHA ADAPTABLE El control electrónico del RFE Plus analiza las necesidades energéticas de la estancia donde el radiador se encuentra instalado utilizando esta información para anticipar el encendido del emisor para alcanzar la temperatura programada en el momento deseado. -
Page 9: Especificaciones Técnicas
8.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos RF4E RF6E RF8E RF10E RF12E RF14E Plus Plus Plus Plus Plus Plus Elementos Anchura (cm) 41.5 57.5 73.5 89.5 105.5 121.5 Profundidad (cm) 10 cm + 2 cm separación a la pared Altura (cm) Peso (kg) 23.5 Voltaje 220 –... - Page 10 11.- FICHA PRODUCTO MODELO(S): GABARRON RF4E Plus, RF6E Plus, RF8E Plus, RF10E Plus, RF12E Plus, RF14E Plus Valor Información Símbolo Unidad RF4E RF6E RF8E RF10E RF12E RF14E Plus Plus Plus Plus Plus Plus Potencia calorífica Potencia calorífica nominal 1000 1250...
- Page 11 1.- WARNING Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time. • The warranty of the heater will not cover any damage caused by non-observance of any of these instructions. • The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to any new owner.
-
Page 12: Installation Instructions
2.- INSTALLATION INSTRUCTIONS - Open the package and check that it is the correct model and it is in good condition. - To obtain optimum performances it is necessary to maintain a minimum clearance of 15 cm between the Shelf radiator and any inflammable material as furniture, curtains etc. - Page 13 3.- USING THE THERMAL RADIATOR DIGITAL CONTROL WITH DAILY AND WEEKLY PROGRAMMING Digital DISPLAY: It shows the time, temperature and other messages. Heating indicator: Key “+”: This small dot will be lit when It increases the values. the heater is consuming energy. Frost protection key: SUN indicator If the display shows the time the...
- Page 14 SWITCHING ON THE HEATER AND SETTING THE TIME Turn the mode selector dial to P position and press the key more than two seconds. The display will show the time intermittently. Set the hours by pressing keys and press the .
- Page 15 – Repeat these steps allocating the desired temperatures levels over the 24 hours of the day. Press the key at any time to modify a previous period. By reaching the 23:30 in the display and pressing key, the controller will store the program and will return to the previous mode.
-
Page 16: Advanced Function
WEEKLY PROGRAMMES It is possible to allocate different programs to different days of the week. To do this, the controller has to be upgrade from 24hr mode (factory default) to 24hr/7days mode as follows: Move the selector to position, the display will be Off. Press the key and at the same time turn the selector to position P-SE... -
Page 17: Cleaning And Maintenance
ADAPTIVE START CONTROL RFE Plus electronic control analyses the heating requirements of the room where the radiator is installed using this information to turn on the heating element in advance in order to reach the set point temperature at the desired time. When Adaptive Start Control is working, the word AdAP will be displayed alternating with the status of the current mode. -
Page 18: Specifications
8.- SPECIFICATIONS Models RF4E RF6E RF8E RF10E RF12E RF14E Plus Plus Plus Plus Plus Plus Elements Length (cm) 41.5 57.5 73.5 89.5 105.5 121.5 Width (cm) 10 cm plus 2 cm clearance Height (cm) Weight (kg) 23.5 Voltage 220 – 240 Isolation Class I Power (W) - Page 19 11.- PRODUCT FICHE MODEL(S): GABARRON RF4E Plus, RF6E Plus, RF8E Plus, RF10E Plus, RF12E Plus, RF14E Plus Value Item Symbol Unit RF4E RF6E RF8E RF10E RF12E RF14E Plus Plus Plus Plus Plus Plus Heat Output Nominal heat output 1000 1250...
- Page 20 ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción WARNING: In order to avoid overheating do not cover the heater El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar.