Makita DLS110 Instruction Manual page 223

6DGHFH $% ONHOHUL LoLQ
(OHNWULN GRQDQÕPÕQÕ HYVHO DWÕNODUOD ELUOLNWH
EHUWDUDI HWPH\LQL] .XOODQÕOPÕú HOHNWULNOL
FLKD]ODUÕ (OHNWULNOL YH (OHNWURQLN &LKD]
$WÕNODUÕ +DNNÕQGDNL $YUXSD <|QHUJHVLQH
J|UH YH EX \|QHUJHOHU XOXVDO KXNXN NXUDO-
ODUÕQD J|UH X\DUODQDUDN D\UÕ RODUDN WRSODQ-
PDOÕ YH oHYUH úDUWODUÕQD X\JXQ ELU úHNLOGH
WHNUDU GH÷HUOHQGLUPH\H J|QGHULOPHOLGLU
.XOODQÕP DPDFÕ
%X DOHW DKúDS PDO]HPHGH G] YH J|Q\HOL KDVVDV
NHVLPOHU \DSPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU 8\JXQ WHVWHUH
EÕoDNODUÕ LOH DOPLQ\XP GD NHVLOHELOLU
Gürültü
7LSLN $D÷ÕUOÕNOÕ JUOW G]H\L (1 VWDQGDUGÕQD
J|UH EHOLUOHQHQ
Model DLS110
6HV EDVÕQo VHYL\HVL /
S$
6HV JF G]H\L /  G% $
:$
%HOLUVL]OLN .  G% $
Model DLS111
6HV EDVÕQo VHYL\HVL /
S$
6HV JF G]H\L /  G% $
:$
%HOLUVL]OLN .  G% $
Model DLS112
6HV EDVÕQo VHYL\HVL /
S$
6HV JF G]H\L /  G% $
:$
%HOLUVL]OLN . G% $
UYARI:
.XODN NRUX\XFXODUÕ WDNÕQ
7LWUHúLP
7LWUHúLP WRSODP GH÷HUL o HNVHQOL YHNW|U WRSODPÕ
(1 VWDQGDUGÕQD J|UH KHVDSODQDQ
Model DLS110
7LWUHúLP HPLV\RQX D  PV
h
2
%HOLUVL]OLN .  PV
Model DLS111
7LWUHúLP HPLV\RQX D  PV
h
2
%HOLUVL]OLN .  PV
Model DLS112
7LWUHúLP HPLV\RQX D  PV
h
2
%HOLUVL]OLN .  PV
NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP HPLV\RQ GH÷HUL VWDQGDUW
WHVW \|QWHPLQH X\JXQ úHNLOGH |OoOPúWU YH ELU DOHWL
ELU EDúNDVÕ\OD NDUúÕODúWÕUPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU
NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP HPLV\RQ GH÷HUL ELU |Q
PDUX] NDOPD GH÷HUOHQGLUPHVL RODUDN GD NXOODQÕODELOLU
UYARI:
%X HOHNWULNOL DOHWLQ JHUoHN NXOODQÕPÕ VÕUD-
VÕQGDNL WLWUHúLP HPLV\RQX DOHWLQ NXOODQÕP ELoLPOHULQH
ED÷OÕ RODUDN EH\DQ HGLOHQ HPLV\RQ GH÷HULQGHQ IDUNOÕ
olabilir.
UYARI:
*HUoHN NXOODQÕP NRúXOODUÕQGDNL PDUX]
NDOPDQÕQ ELU WDKPLQL KHVDSODPDVÕ WHPHOLQGH RSHUD-
W|U NRUX\DFDN JYHQOLN |QOHPOHULQL PXWODND EHOLUOH\LQ
oDOÕúPD G|QJV LoHULVLQGH DOHWLQ NDSDOÕ ROGX÷X
YH DNWLI GXUXPGD ROPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD ERúWD oDOÕúWÕ÷Õ
]DPDQODU JLEL EWQ ]DPDQ GLOLPOHUL J|] |QQGH
EXOXQGXUXODUDN GH÷HUOHQGLULOPHOLGLU 
 G% $
 G% $
 G% $
2
'den az
2
'den az
2
'den az
(& 8\JXQOXN %H\DQÕ
Sadece Avrupa ülkeleri için
(& X\JXQOXN EH\DQÕ EX NXOODQÕP NÕODYX]XQD (N $ RODUDN
HNOHQPLúWLU
*h9(1/ø. 8<$5,/$5,
*HQHO HOHNWULNOL DOHW JYHQOL÷L
X\DUÕODUÕ
UYARI:
Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm
JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ WDOLPDWODUÕ oL]LPOHUL YH WHNQLN
özellikleri okuyun. $úD÷ÕGD YHULOHQ WDOLPDWODUD X\XO-
PDPDVÕ HOHNWULN úRNX \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQ-
malar ile sonuçlanabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ LOH-
ULGH EDúYXUPDN LoLQ VDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL ³HOHNWULNOL DOHW´ WHULPL LOH \D SUL]GHQ oDOÕúDQ
NRUGRQOX HOHNWULNOL DOHWLQL] \D GD NHQGL DNV LOH oDOÕ-
úDQ NRUGRQVX] HOHNWULNOL DOHWLQL] NDVWHGLOPHNWHGLU
Gönye kesme testereleri için
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. *|Q\H NHVPH WHVWHUHOHUL DKúDS YH\D DKúDS
EHQ]HUL UQOHUL NHVPHN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
çubuklar, rodlar, saplamalar, vb. gibi demir
PDO]HPHOHUL NHVPHN LoLQ DúÕQGÕUÕFÕ NHVLP
GLVNOHUL\OH NXOODQÕODPD] $úÕQGÕUÕFÕ WR] DOW VLSHU
JLEL KDUHNHWOL SDUoDODUÕQ VÕNÕúPDVÕQD QHGHQ ROXU
$úÕQGÕUÕFÕ NHVLPGHQ ND\QDNODQDQ NÕYÕOFÕPODU DOW
VLSHUL NHVLP NDQDOÕ YH GL÷HU SODVWLN SDUoDODUÕ
yakar.
2. 0PNQ RODQ KHU GXUXPGD Lú SDUoDVÕQÕ PHQ-
JHQHOHU NXOODQDUDN GHVWHNOH\LQ øú SDUoDVÕQÕ
HOOH GHVWHNOL\RUVDQÕ] HOLQL GDLPD WHVWHUH EÕoD-
÷ÕQÕQ KHU LNL WDUDIÕQGDQ HQ D]  PP X]DNWD
tutun. Bu testereyi, sabitlenemeyecek veya elle
WXWXODPD\DFDN NDGDU NoN SDUoDODUÕ NHVPHN
LoLQ NXOODQPD\ÕQ (OLQL] WHVWHUH EÕoD÷ÕQD oRN
\DNÕQ \HUOHúWLULOLUVH \NVHN RUDQGD EÕoD÷D WHPDV
HGHUHN \DUDODQPD ULVNL YDUGÕU
3. øú SDUoDVÕ VDELW ROPDOÕ YH PHQJHQH LOH VDELW-
lenmeli veya bariyer ve tezgaha dayanacak
úHNLOGH WXWXOPDOÕGÕU øú SDUoDVÕQÕ ³VDELWOHPH-
GHQ´ KLoELU úHNLOGH EÕoD÷D VUPH\LQ YH\D
kesmeyin. 6DELWOHQPHPLú YH\D KDUHNHW HGHQ Lú
SDUoDODUÕ \NVHN KÕ]ODUGD IÕUOD\DUDN \DUDODQPD\D
neden olabilir.
4. 7HVWHUH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD LWLQ 7HVWHUH\L Lú
SDUoDVÕ ER\XQFD oHNPH\LQ .HVLP \DSPDN LoLQ
WHVWHUH NDIDVÕQÕ NDOGÕUÕQ YH NHVPHGHQ Lú SDUoD-
VÕQÕQ ]HULQGHQ GÕúDUÕ oHNLQ PRWRUX oDOÕúWÕUÕQ
WHVWHUH NDIDVÕQÕ DúD÷Õ GR÷UX EDVWÕUÕQ YH WHVWH-
UH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD LWLQ dHNPHN VXUHWL\OH
NHVLP \DSÕOPDVÕ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ Lú SDUoDVÕQÕQ
]HULQH WÕUPDQPDVÕQD YH EÕoDN WDNÕPÕQÕ RSHUDW|UH
GR÷UX úLGGHWOH IÕUODWPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
223 TÜRKÇE