Makita DLS110 Instruction Manual page 132

/D SLH]D GH WUDEDMR GHEH HVWDU LQPyYLO \ ¿MDGD
3.
o sujetada contra la guía y la mesa. No avance
la pieza de trabajo hacia el disco o corte "a
pulso" de ninguna forma. /DV SLH]DV GH WUDEDMR
VLQ VXMHWDU R PRYLpQGRVH SXHGHQ VHU ODQ]DGDV D
grandes velocidades, causando heridas.
Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo.
4.
No tire de la sierra a través de la pieza de tra-
bajo. Para hacer un corte, suba el cabezal de la
sierra y tire de él hacia afuera por encima de la
pieza de trabajo sin cortarla, ponga en marcha
el motor, presione el cabezal de la sierra hacia
abajo y empuje la sierra a través de la pieza
de trabajo. El cortar cuando se tira de la sierra
HV SUREDEOH TXH RFDVLRQH TXH HO GLVFR VH VXED
HQFLPD GH OD SLH]D GH WUDEDMR \ ODQFH YLROHQWD-
PHQWH HO FRQMXQWR GHO GLVFR KDFLD HO RSHUDULR
5. No cruce nunca la mano sobre la línea de
corte prevista ya sea por delante o por detrás
del disco. (O VRVWHQHU OD SLH]D GH WUDEDMR FRQ OD
³PDQR FUX]DGD´ SRU HMHPSOR VXMHWDQGR OD SLH]D
GH WUDEDMR SRU OD GHUHFKD GHO GLVFR FRQ OD PDQR
L]TXLHUGD R YLFHYHUVD HV PX\ SHOLJURVR
Fig.1
6. No extienda ninguna de las manos por detrás
de la guía hasta más cerca de 100 mm de
cualquiera de los lados del disco, para retirar
restos de madera, o por cualquier otra razón
mientras el disco está girando. La proximidad
a su mano del disco girando puede no ser obvia y
usted se puede herir gravemente.
Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortar.
7.
Si la pieza de trabajo está curvada o combada,
fíjela con la cara curvada exterior hacia la guía.
Asegúrese siempre de que no hay holgura entre
la pieza de trabajo, la guía y la mesa a lo largo
de la línea del corte. /DV SLH]DV GH WUDEDMR FXUYD-
das o combadas se pueden retorcer o cambiar de
SRVLFLyQ \ SXHGHQ RFDVLRQDU TXH HO GLVFR JLUDQGR
se trabe mientras corta. No debe haber clavos u
REMHWRV H[WUDxRV HQ OD SLH]D GH WUDEDMR
No utilice la sierra hasta que la mesa esté des-
8.
pejada de todas las herramientas, restos de
madera, etc., excepto la pieza de trabajo. Los
UHVWRV SHTXHxRV R WUR]RV GH PDGHUD VXHOWRV X RWURV
REMHWRV TXH HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVFR PLHQWUDV
está girando pueden salir lanzados a gran velocidad.
9. Corte solamente una pieza de trabajo al mismo
tiempo. 0~OWLSOHV SLH]DV GH WUDEDMR DSLODGDV QR VH
SXHGHQ ¿MDU R VXMHWDU GHELGDPHQWH \ VH SXHGHQ WUDEDU
HQ HO GLVFR R FDPELDU GH SRVLFLyQ GXUDQWH HO FRUWH
10. Asegúrese de que la sierra de inglete está mon-
WDGD R FRORFDGD VREUH XQD VXSHU¿FLH GH WUDEDMR
QLYHODGD \ ¿UPH DQWHV GH XWLOL]DU 8QD VXSHU¿FLH
GH WUDEDMR QLYHODGD \ ¿UPH UHGXFH HO ULHVJR GH TXH
la sierra de inglete se vuelva inestable.
Planee su trabajo. Cada vez que cambie el
11.
ajuste del ángulo de bisel o inglete, asegúrese
de que la guía ajustable esté ajustada correc-
tamente para sostener la pieza de trabajo y
que no va a interferir con el disco o el sistema
de protección. 6LQ ³(1&(1'(5´ OD KHUUDPLHQWD
\ VLQ SLH]D GH WUDEDMR HQFLPD GH OD PHVD PXHYD
el disco a través de un corte simulado completo
SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR YD D KDEHU LQWHUIHUHQ-
cia o peligro de cortar la guía.
12. Proporcione un apoyo adecuado tales como
extensiones de mesa, caballetes, etc., para una
pieza de trabajo que sea más ancha o larga que
la parte superior de la mesa. Las piezas de tra-
EDMR PiV ODUJDV R DQFKDV TXH OD PHVD GH OD VLHUUD
GH LQJOHWH VH SXHGHQ ODGHDU VL QR VH DSR\DQ ¿U-
PHPHQWH 6L OD SLH]D FRUWDGD R OD SLH]D GH WUDEDMR
se ladea, podrá levantar el protector inferior o ser
ODQ]DGD SRU HO GLVFR TXH HVWi JLUDQGR
13. No utilice a otra persona como sustitución de
una mesa de extensión o como apoyo adicio-
nal. 8Q DSR\R LQHVWDEOH GH OD SLH]D GH WUDEDMR
SXHGH RFDVLRQDU TXH HO GLVFR VH WUDEH R TXH OD
SLH]D GH WUDEDMR FDPELH GH SRVLFLyQ GXUDQWH OD
RSHUDFLyQ GH FRUWH DUUDVWUDQGR D XVWHG \ DO D\X-
GDQWH KDFLD HO GLVFR TXH HVWi JLUDQGR
14. La pieza cortada no deberá ser empujada o
presionada de ningún modo contra el disco
que está girando. 6L VH FRQ¿QD SRU HMHPSOR
utilizando topes de longitud, la pieza cortada
puede incrustarse contra el disco y ser lanzada
violentamente.
15. Asegúrese siempre de utilizar una abrazadera
o accesorio designado para sostener debida-
mente material redondo tales como vástagos
o tubos. Los vástagos tienen tendencia a rodar
PLHQWUDV HVWiQ VLHQGR FRUWDGRV RFDVLRQDQGR TXH
HO GLVFR ³PXHUGD´ \ WLUH GH OD SLH]D GH WUDEDMR MXQWR
con su mano hacia el disco.
16. Deje que el disco alcance plena velocidad
antes de que haga contacto con la pieza de
trabajo. (VWR UHGXFLUi HO ULHVJR GH TXH OD SLH]D GH
WUDEDMR VHD ODQ]DGD
17. Si la pieza de trabajo o el disco se atasca,
apague la sierra de inglete. Espere hasta que
todas las partes móviles se detengan y des-
conecte la clavija de la fuente de alimentación
y/o retire la batería. Después realice la tarea
de liberar el material atascado. 6L FRQWLQ~D
VHUUDQGR FRQ XQD SLH]D GH WUDEDMR DWDVFDGD SRGUi
ocasionar la pérdida de control o daños a la sierra
de inglete.
18. Después de terminar el corte, libere el inte-
rruptor, mantenga el cabezal de la sierra
bajado y espere hasta que el disco se detenga
antes de retirar la pieza cortada. El alargar la
PDQR KDVWD FHUFD GHO GLVFR TXH HVWi JLUDQGR SRU
inercia es peligroso.
19. 6XMHWH OD HPSXxDGXUD ¿UPHPHQWH FXDQGR
haga un corte incompleto o cuando libere el
interruptor antes de que el cabezal de la sierra
esté completamente en la posición bajada. La
DFFLyQ GH IUHQDGR GH OD VLHUUD SXHGH RFDVLRQDU
TXH HO FDEH]DO GH OD VLHUUD VHD DUUDVWUDGR UHSHQ-
WLQDPHQWH KDFLD DEDMR RFDVLRQDQGR XQ ULHVJR GH
heridas.
20. Utilice solamente el disco de sierra con el
diámetro que está marcado en la herramienta
R HVSHFL¿FDGR HQ HO PDQXDO /D XWLOL]DFLyQ GH
un disco de tamaño incorrecto puede afectar a la
SURWHFFLyQ DSURSLDGD GHO GLVFR R D OD RSHUDFLyQ
GHO SURWHFWRU OR TXH SXHGH UHVXOWDU HQ KHULGDV
personales graves.
21. Utilice solamente discos que tengan marcada
una velocidad igual o mayor que la velocidad
marcada en la herramienta.
132 ESPAÑOL