Page 1
Einbauanleitung Fensterlüfter Typ f - Bitte an den Nutzer weiterleiten - Installation Manual Window Ventilator Type f - Please pass on to user -...
Einbauanleitung Inhalt Seite: Zu dieser Anleitung, Sicherheitshinweise Technische Daten, Entsorgen Maßbilder Einbauposition Versandeinheiten Montage Filterwechsel, Reinigung Zusatz- und Austauschteile Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Montage diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch! Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise und die Sicherheitssymbole mit Hinweisen im Text. ...
Maßbilder (alle Maße in mm) und Einbaupositionen Lüftungsgerät (Abbildung: rechte Variante, die linke Variante ist geometrisch spiegelverkehrt) innen Seitenansicht 984 mm außen Netzkabel 86 mm Draufsicht außen innen Draufsicht Schnittdarstellung 1012 mm Einbauposition Schalter Typ 5/W2U Fenster ⃞82 Innenansicht I III II Einbau über (a), neben (b und c) oder unter (d) dem Fenster möglich.
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand! Lüftungsgerät Varianten: rechte Variante Länge 150 cm Typ fgo re1500 Best.-Nr.: 040 025 rechte Variante Länge 250 cm Typ fgo re2500 Best.-Nr.: 040 023 linke Variante Länge 150 cm Typ fgo li1500 Best.-Nr.: 040024 ...
Montage Die Montage des Fensterlüftungsgeräts erfolgt zusammen mit dem Fenster! Achtung! Im gekennzeichneten Bereich „Technik“ dürfen zur Befestigung nur die Öffnungen der Schraubhülsen verwendet werden, der Bereich ist durch Aufkleber gekennzeichnet. Das Netzkabel ist unterhalb des Profils seitlich herauszuführen und muss unter Putz in einem Kabelkanal verlegt werden.
Page 6
Montage – Elektrische Installation und elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise: Vorsicht! Jede Montagearbeit am Lüftungsgerät darf nur bei allpolig abgetrennter Netzspan- nung erfolgen! Machen Sie vor Anschluss des Lüftungsgerätes an die Netzspannung alle Anschlussleitungen spannungsfrei! (Abtrennung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung, z.B. allpolig tren- nende elektr.
Page 7
Fertigmontage außen: Fenster Richtig: Falsch: außen außen Setzen Sie die Außengitter ein! Achten Sie darauf, dass die Gitter- lamellen abwärts gerichtet sind! innen: Fenster Filter Filterrahmen hier zuerst einhaken! Montieren Sie den Filterrahmen mit Hilfe der Spreizniete! Setzen Sie die Filter ein!
Page 8
Innen: Fenster Filterwech- selanzeige Filter Magnet Filter Setzen Sie die Innenblende auf! Das Lüftungsgerät läuft nur mit aufgesetzter Innen- blende. Die Innenblende enthält einen Magneten, der bei Abnehmen der Innenblen- de das Lüftungsgerät abschaltet. Verschließbarkeit Fenster Innenblende um 180 ° gedreht. In der verschlossenen Stellung der Innenblende ist das Gerät automatisch abgeschaltet!
Zusatz-/Austauschteile Filter Typ 2/FEN-3R 4er Pack Best.-Nr.: 040 026 Pollenfilter Typ 2/FEN-P 4er Pack Best.-Nr.: 040 027 Außengitter für waagerechten Einbau Typ 1/FGO-w Best.-Nr.: 040 029 Außengitter für senkrechten Einbau Typ 1/FGO-s Best.-Nr.: 040 028 Innenblende anthrazit kpl. Typ 2/FGO-az Best.-Nr.: 040 032...
Page 10
Notizen LUNOS Deutschland LUNOS Lüftungstechnik GmbH Tel. +49 30 362 001-0 für Raumluftsysteme Fax +49 30 362 001-89 Wilhelmstr. 31 info@lunos.de 13593 Berlin ∙ Germany www.lunos.de...
Page 11
Einbauanleitung Fensterlüfter Typ f - Bitte an den Nutzer weiterleiten - Installation Manual Window Ventilator Type f - Please pass on to user -...
Page 12
Installation Manual English Contents Page: About this manual, Safety instructions, Technical specifications, Disposal Dimension diagrams and installation positions Shipping units Assembly Assembly: Electrical installation and electrical connection Final Assembly Lockable features Filter Replacement, Cleaning, Additional parts and replacement parts About this manual ...
Dimension diagrams (all dimensions in mm) and installation positions Ventilation unit (Figure shows the right variant; the left variant is geometrically mirror-inverted) Internal Side view External Power cable 86 mm Top view External Internal Top view section view 1012 mm Switch Type 5/W2U Installation position Window...
Please check the delivery for completeness and mint condition! Ventilation unit Variants: right variant length 150 cm Type fgo re1500 Order No.: 040 025 right variant length 250 cm Type fgo re2500 Order No.: 040 023 left variant length 150 cm Type fgo li1500 Order No.: 040 024 ...
Assembly The assembly of the window ventilation unit is done together with the window! Attention! In the area marked “Technical“ only the openings of the screw sleeves may be used for fastening purposes; the area is marked with labels. The power cable is to be led out below the profile at the side and must be laid concealed in a cable guide track.
Assembly: Electrical installation and electrical connection Safety Instructions: Caution! Any assembly work to the ventilation device may only be carried out after disconnec- ting all poles from the supply voltage! Make sure that the supply voltage of all connection lines is voltage-free (dead) before connec- ting the ventilation unit! (Separation from the power supply with a minimum contact opening of 3 mm, e.g.
Final Assembly External: Window Right: Wrong: External External Insert the outer grilles! Make sure the grille blades are pointing downwards! Internal: Window Filter First hook filter frame here! Assemble the filter frame using the expanding rivet! Insert the filters!
Internal: Window Magnet Mount the inner screen! The ventilation unit only works with a mounted inner screen. The inner screen contains a magnet that switches off the ventilation unit when the inner screen is removed. Lockable features Window Inner screen turned by 180 °. In the closed position of the inner screen the unit is automatically turned off!
Page 19
Filter Type 2/FEN-3R four-pack Order-No.: 040 026 Pollenfilter Type 2/FEN-P four-pack Order-No.: 040 027 Outer grille for horizontal installation Type 1/FGO-w Order-No.: 040 029 Outer grille for vertical installation Type 1/FGO-s Order-No.: 040 028 Inner screen anthracite complete Type 2/FGO-az Order-No.: 040 032...
Need help?
Do you have a question about the fgo and is the answer not in the manual?
Questions and answers