Toshiba MMY-MAP0806HT8P-E Installation Manual page 38

ATENÇÃO
Instalação do ar condicionado de novo refrigerante
• ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO UTILIZA O
NOVO REFRIGERANTE HFC (R410A) QUE NÃO DESTRÓI A
CAMADA DE OZONO.
• As características do refrigerante R410A são; absorve com
facilidade a água, membrana oxidante ou óleo, e a sua
pressão é aproximadamente 1,6 vez mais alta do que a do
refrigerante R22. O óleo de refrigeração também foi modificado
em conformidade com o novo refrigerante. Portanto, durante
o trabalho de instalação, certifique-se de impedir a entrada
de água, poeira, refrigerante anterior ou óleo de refrigeração
anterior no ciclo de refrigeração.
• Para prevenir o carregamento dum refrigerante ou óleo de
refrigeração incorrecto, os tamanhos das secções de conexão
do orifício de carga da unidade principal e das ferramentas de
instalação foram modificados dos tamanhos utilizados para o
refrigerante convencional.
• Portanto, é preciso utilizar ferramentas especiais para o novo
refrigerante (R410A).
• Para a conexão da tubagem, utilize uma tubagem nova e limpa
projectada para o refrigerante R410A, e tome cuidado para
evitar a entrada de água ou poeira.
Para desligar o aparelho da alimentação eléctrica principal
• Este aparelho tem de ser ligado à alimentação eléctrica principal
através de um interruptor com uma distância de contacto de,
pelo menos, 3mm.
Deve utilizar um fusível de instalação (qualquer tipo pode ser
utilizado) para a linha de fornecimento de energia deste ar
condicionado.
Não lave condicionadores de ar com máquinas de lavar a
pressão.
• As fugas eléctricas podem provocar choques eléctricos ou
incêndios.
73-PT
1117101201-3 EN.indd 37 1117101201-3 EN.indd 37
– 37 –
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Toshiba-airconditioner.
Deze installatiehandleiding beschrijft de installatiemethode voor de buitenunit. Zie de installatiehandleiding van de
binnenunit voor het installeren van binnenunits.
Lees tevens deze installatiehandleiding goed door daar deze belangrijke informatie geeft aangaande "Machinery"
Richtlijnen (Richtlijn 2006/42/EC). Geeft deze installatiehandleiding, de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding van de
binnenunit na het installeren aan de klant en vertel de klant deze documentatie op een veilige plaats te bewaren.
Geeft deze installatiehandleiding met de gebruiksaanwijzing, de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding van de
binnenunit na het installeren aan de klant en vertel de klant deze documentatie op een veilige plaats te bewaren.
Voor de verbindingen tussen de binnen- en buitenunits heeft u Y-vormige vertakkingen of verdeelstukken (los verkrijgbaar)
nodig. Kies in overeenstemming met de systeemcapaciteit wat leidingwerk betreft het juiste onderdeel. Zie de aanwijzingen
van de Y-vormige vertakking of het verdeelstuk (los verkrijgbaar) voor details aangaande het monteren.
Vertakkingen of verdeelstukken geschikt voor buitenshuis zijn vereist voor verbindingen tussen buitenunits.
Algemene beschrijving: Airconditioner
Definitie van bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur
De airconditioner moet worden geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd en uiteindelijk weggedaan door een bevoegd
installateur of bevoegd onderhoudsmonteur. Wanneer een van deze taken verricht moet worden, verzoekt u dan een
bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur om dit voor u te doen.
Een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die beschikt over de kennis en bevoegdheden die
staan vermeld in de onderstaande tabel.
Persoon Kennis en bevoegdheden waarover de persoon moet beschikken
• De bevoegde installateur is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte airconditioners installeert,
onderhoudt, verplaatst en verwijderd. Hij of zij is opgeleid om door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners te installeren, onderhouden, verplaatsen en te verwijderen. Deze persoon kan ook iemand zijn die in
dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de
kennis voor deze taken.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het elektrische gedeelte van de installatie, verplaatsing en verwijdering
op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze elektrische werkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke
wetten en regelgeving. Deze persoon is opgeleid voor werkzaamheden aan het elektrische systeem van de
airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke
taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis
Bevoegd installateur voor dit soort werk.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het koel- en leidingenwerk van de installatie, verplaatsing en
verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze koel- en leidingenwerkzaamheden zoals
voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is opgeleid voor koel- en leidingenwerkzaamheden
aan de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in
dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de
kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om op hoogte te werken is opgeleid om op hoogten te werken met
airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke
taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis
voor dit soort werk.
• De bevoegde onderhoudspersoon is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte airconditioners
installeert, repareert, onderhoudt, verplaatst en verwijderd. Hij of zij is opgeleid om door Toshiba Carrier Corporation
gemaakte airconditioners te installeren, repareren, onderhouden, verplaatsen en te verwijderen. Deze persoon kan
ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus
goed op de hoogte van de kennis voor deze taken.
• De bevoegde onderhoudspersoon die bevoegd is om het elektrische gedeelte van de installatie, reparatie,
verplaatsing en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze elektrische werkzaamheden
zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is opgeleid voor werkzaamheden aan het
elektrische systeem van de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook
iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op
Bevoegd
de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
onderhouds-monteur
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het koel- en leidingenwerk van de installatie, reparatie, verplaatsing
en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze koel- en leidingenwerkzaamheden zoals
voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is opgeleid voor koel- en leidingenwerkzaamheden
aan de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in
dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de
kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde onderhoudspersoon die bevoegd is om op hoogte te werken is opgeleid om op hoogten te werken
met airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke
taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis
voor dit soort werk.
74-NL
8/8/2559 BE 3:49 PM 8/8/2559 BE 3:49 PM