Quick Start; Prise En Main Rapide - Samsung SCD6050/D6040 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Start

Quick Start

✤ This device is a Camcorder and a Digital Still Camera in one
system and provides a variety of functions. Please read this
manual in its entirety.
✤ Before using the device, install the accessories in the following
order:
1. Install the battery pack. Insert a
cassette
(refer to page 47).
2. Insert the Memory Card into the
memory card slot
(refer to page 83).
3. Charge the battery pack by
connecting the power cable to the
camcorder.
4. Set your device to REC or
(CAMERA) mode by setting the
Power Switch (refer to page 31).
5. Press the START/STOP button to
record a video, or press the
PHOTO button to record a still
picture.
6. When finished, set the Power
Switch to OFF.
Note
✤ To connect DC Power In / Multi-AV / DV / USB cable to the
camcorder, open the LCD monitor and then open the Jack Cover.
Mise en marche

Prise en main rapide

✤ Cet appareil combine un caméscope et un appareil photo
numérique et est doté d'une multitude de fonctions. Veuillez lire
ce manuel dans son intégralité.
✤ Avant d'utiliser cet appareil, installez les accessoires dans
l'ordre suivant.
1
4
3
PHOTO PHOTO PHOTO
PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO
PHOTO PHOTO PHOTO
START/STOP
START/STOP START/STOP
START/STOP START/STOP START/STOP START/STOP
START/STOP START/STOP
START/STOP
5
6
Remarques
✤ Pour connecter le câble CC / multi AV / DV / USB au caméscope,
déployez l'écran LCD et ouvrez le couvercle de la prise.
FRANÇAIS
2 1. Installez la batterie. Insérez une
cassette (reportez-vous à la page 47).
2. Insérez la carte mémoire dans son
compartiment (reportez-vous à la
page 83).
3. Rechargez la batterie en branchant le
cordon électrique au caméscope.
4. Mettez l'appareil en mode
REC <ENREGISTREMENT> ou en
mode (Camera <Appareil photo>)
à l'aide de l'interrupteur d'alimentation
(reportez-vous à la page 31).
5. Appuyez sur le bouton START/STOP
pour enregistrer une séquence vidéo
ou appuyez sur le bouton PHOTO
pour enregistrer une image figée.
6. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur
OFF <ARRET> lorsque vous avez
terminé.
9 9