Metrix OX 5042 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metrix Manuals
  4. Test Equipment
  5. OX 5042
  6. Manual

Metrix OX 5042 Manual

Portable oscilloscope 2 channels, 20 mhz 2 channels, 40 mhz
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

O
X
5
0
O
X
5
0
O
X
5
0
O
X
5
0
O
X
5
0
O
X
5
0
Copyright ©
P
o
r
t
a
b
l
e
P
o
r
t
a
b
l
e
P
o
r
t
a
b
l
e
2
2
:
2
c
h
a
n
2
2
:
2
c
h
a
n
2
2
:
2
c
h
a
n
4
2
:
2
c
h
a
n
2
:
2
c
h
a
n
4
4
2
:
2
c
h
a
n
O
p
e
r
a
t
i
n
g
I
n
s
t
r
u
O
p
e
r
a
t
i
n
g
I
n
s
t
r
u
Operating Instructions
Chauvin Arnoux, Inc d.b.a. AEMC Instruments
15 Faraday Drive, Dover NH 03820 USA
Tel. (603) 749-6434 - Fax (603) 742-2346
O
s
c
i
l
l
o
s
c
O
s
c
i
l
l
o
s
c
O
s
c
i
l
l
o
s
c
n
e
l
s
,
2
0
M
n
e
l
s
,
2
0
M
n
e
l
s
,
2
0
M
n
e
l
s
,
4
0
M
n
e
l
s
,
4
0
M
n
e
l
s
,
4
0
M
c
t
i
o
n
s
c
t
i
o
n
s
99-MAN 100378 - v1 07/12
o
p
e
s
o
p
e
s
o
p
e
s
H
z
H
z
H
z
H
z
H
z
H
z

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OX 5042 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Metrix OX 5042

Summary of Contents for Metrix OX 5042

  • Page 1 Operating Instructions Chauvin Arnoux, Inc d.b.a. AEMC Instruments 15 Faraday Drive, Dover NH 03820 USA Tel. (603) 749-6434 - Fax (603) 742-2346 99-MAN 100378 - v1 07/12 Copyright ©...

  • Page 2: Table Of Contents

    General Contents General instructions Chapter I General ..................3 Software update .................6 “Integrated Help function” ............6 Description of the instrument Chapter II Presentation................7 Views ..................10 Terminals ..................11 Front panel................14 "Oscilloscope" Mode Chapter III The keys .................15 The display................16 The menus ................20 Channel "A"...

  • Page 3: General

    50 MS/s OX 5022 colour screen 2 channels 40 MHz scale 50 MS/s OX 5042 This oscilloscope also has the following modes: • multimeter • "harmonic" analyser It is compliant with the safety standard IEC 61010-1 + IEC 61010-2-30, double insulation, relating to electronic measurement instruments.
  • Page 4 General General (cont’d) • The power supply to the instrument is fitted with an automatically during use resettable electrical protection after disappearance of the fault. • As a safety measure, only use the appropriate cables and accessories delivered with the appliance or approved by the manufacturer. •...
  • Page 5 General General (cont’d) This equipment has a 3-year warranty for faulty manufacture or materials Warranty s per our sales terms and conditions. During this period the appliance may only be repaired by the manufacturer. The manufacturer reserves the right to proceed either with the repair, or with the exchange of all or part of the appliance.

  • Page 6: Software Update

    General Update of the instrument's firmware Log on to the site http://www.chauvin-arnoux.com • In the "Support" section, select "Download Center". • Download the "firmware" corresponding to the model you have • purchased. Also download the firmware installation instructions. • Consult this installation note to update your instrument. •...

  • Page 7: Presentation

    The particularity of these oscilloscopes is that they group 3 instruments in Presentation one: Digital Multimeter oscilloscope OX 5022 OX 5042 Harmonic analyser • a laboratory digital oscilloscope for the analysis of electronic and electrotechnical signals, • a 2-channel, 8000-count multimeter, •...
  • Page 8 Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) Batteries A "battery empty" indicator appears on the screen when the accumulator- battery charge level is insufficient and a new power source is needed quickly: • connect the external power supply or •...
  • Page 9 Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) Channel insulation The two oscilloscope input channels are insulated from each other and from the earth and the mains power supply block. This insulation is double or reinforced in compliance with the safety standards IEC 61010-1 and IEC 61010-2-030.

  • Page 10: Views

    Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) OX 5022 & OX 5042 Front panel Battery charge LED On / Off key Back face Marking Battery cover The removable stand makes it possible to keep the instrument at an angle of 30 °...

  • Page 11: Terminals

    Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) Measurement terminals Marking External power supply Input Input Channel "A" Channel "B" Side Optical communicator HandScope II - 11...
  • Page 12 Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) Advice for use of the sensors Distribution of stray capacitors: Connection of the reference conductors to the sensor It is imperative, considering the stray capacitances, to correctly connect the reference conductors for each sensor. The conductors should preferably be connected to the cold points to avoid the transmission of noise by the stray capacitance between modes.
  • Page 13 Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) The calibration output (3 Vpp, 1 kHz) for the sensors is underneath the Sensor calibration battery cover (see p. 10). To obtain optimum response, the sensor's low frequency compensation must be adjusted. To carry out this adjustment, the two channels of your oscilloscope must be disconnected from the measured circuits before opening the battery housing cover.

  • Page 14: Front Panel

    Description of the instrument Description of the instrument (cont’d) The main functions of the instrument are accessed from the front panel. Front panel (description) 1 on / off key The instrument is switched on by a short press on the key shown opposite. It is switched off by a long press (a shutdown message appears and a beep sounds).

  • Page 15: The Keys

    Oscilloscope Mode - The keys Oscilloscope Mode The keys Pressing this key selects the "Oscilloscope" mode. keys 6 "Menu" displays the main "Trigger" menu, see p. 31. Trigger displays the main "Acquisition" menu, see p. 36. Acquisition displays the main "Tools" menu, see p. 46. Tools displays the main "Measurement/Cursor"...

  • Page 16: The Display

    Oscilloscope Mode - Display Oscilloscope Mode Display Battery Display info. area (∗) Channel data area Secondary menu area 2. Area for main display 3. Time data area 4. Main menu area 1. Channel data (∗) Channel AC, DC, GND Unit Sensitivity a) "Main channel"...
  • Page 17 Oscilloscope Mode - Display Oscilloscope Mode Display (cont’d) b) "Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic measurement" measurement measurement measurement measurement of channel B of channel A of channel B of channel A area The selected automatic measurements are shown in this window. 1 or 2 measurements per channel can be selected.
  • Page 18 Oscilloscope Mode - Display Oscilloscope Mode Display (cont’d) d ) "Cursor Delta t Delta V Cursor 2 Cursor 1 measurement voltage measurement measurement" voltage zone The measurements by cursor are shown in this window. The background colour is identical to that for the channel to which the cursors are attached. It indicates: •...
  • Page 19 Oscilloscope Mode - Display Oscilloscope Mode Display (cont’d) 3. Time data Trigger Trigger type status Sampling frequency Trigger Time base Triggering mode Source This window is split into two groups: • a time data group time base sampling frequency • a trigger data group triggering mode trigger type...

  • Page 20: The Menus

    Oscilloscope Mode - The Menus Oscilloscope Mode The Menus Display The menus have two elements: Organization a horizontal menu, called "main", located at the bottom of the screen; a vertical menu, called "secondary" located to the right of the screen Main menu When a tab is selected in the menus, its background turns yellow.
  • Page 21 Oscilloscope Mode - The Menus Oscilloscope Mode The Menus (cont’d) Vertical settings Vertical settings are recognised by the double arrows on the main menu tab. • To change the value: - the keys are used to change the numeric value displayed in the secondary menu and therefore move the graphic object linked to the settings in the direction of the arrows - the key opens the data entry window for direct value entry...
  • Page 22 Oscilloscope Mode - The Menus Oscilloscope mode The Menus (cont’d) Activating a dialogue window The settings that can be adjusted using a dialogue window can be recognized from the symbol on the menu tab. When the tab is selected, pressing the key opens a dialogue window.

  • Page 23: Channel "A" Or "B" Menu

    Oscilloscope Mode - The Channel "A" or "B" menu Oscilloscope Mode The Channel "A" or "B" menu Channel "A" or "B" menu Press one of these two keys. Menu Main menu (∗) • sets and displays the numeric value of the vertical offset •...
  • Page 24 Oscilloscope Mode - The Channel "A" or "B" menu Oscilloscope Mode The Channel "A" or "B" menu (cont’d) Examples Injection of a 1kHz, 2Vpp amplitude sinusoidal signal with an offset of 0.5 V: 1. Channel • with AC coupling (the DC component is removed): coupling •...
  • Page 25 Oscilloscope Mode - The Channel "A" or "B" menu Oscilloscope Mode The Channel "A" or "B" menu (cont’d) Superimposition of 2 sinusoidal signals with a frequency of 100 Hz and 2. Channel filter 3 MHz, respectively: • without filter (both signals are sent): •...
  • Page 26 Oscilloscope Mode - The Channel "A" or "B" menu Oscilloscope Mode The Channel "A" or "B" menu (cont’d) Observation of a sinusoidal signal of 2 Vpp and 100 Hz with a x 10 sensor: 3. Sensor factor • with the factor x 1: the amplitudes and sensitivity are incorrect (factor 10) •...

  • Page 27: M" Math Menu

    Oscilloscope Mode - The "M Channel" menu Oscilloscope Mode The "Math Channel" menu The "M Channel" menu Press this key. • adjustment of the vertical offset for the Math channel or the stored trace • selects a mathematical function • selects the factor for the "Math"...
  • Page 28 Oscilloscope Mode - The "Math Channel" menu Oscilloscope Mode The "Math Channel" menu (cont’d) Examples Warning, the calculation of the mathematical functions is not carried out on 1. Mathematical physical quantities, but on the signal samples. Be careful in particular to use functions identical sensitivities on channels A and B for addition and subtraction so that the calculation is meaningful.
  • Page 29 Oscilloscope Mode - The "M Channel" menu Oscilloscope Mode The "Math Channel" menu (cont’d) In our example the amplitude of the resulting signal is 10 Vpp. As the sensitivity of channel M is 1 Vpp, it can be seen that the trace overshoots but is contained on the screen by dividing the representation by 2: The sensitivity of the M channel becomes 2 V...
  • Page 30 Oscilloscope Mode - The "Math Channel" menu Oscilloscope Mode The "Math Channel" menu (cont’d) Example 3 M = A / B, division of a 5 Vpp sine and square almost in phase: As the positive voltages of signals A and B are equal, the division leads to a positive peak voltage of 1 V/V, and therefore a representation of 1 division on the trace.

  • Page 31: Trigger" Menu

    Oscilloscope Mode - The "Trigger" menu Oscilloscope Mode The "Trigger" menu The "Trigger" menu Press this key. • selects the Trigger source and the trigger mode • adjusts and displays the vertical trigger level • sets and displays the event time position in relation to the trace area used to switch...
  • Page 32 Oscilloscope Mode - The "Trigger" menu Oscilloscope Mode The "Trigger" menu (cont’d) Description Trigger Source and trigger mode Trigger Source Triggering mode Channel A automatic Channel A single shot Channel A triggered Channel B automatic Channel B single shot Channel B triggered •...
  • Page 33 Oscilloscope Mode - The "Trigger" menu Oscilloscope Mode The "Trigger" menu (cont’d) Examples Display of a 1 kHz sine with noise (Acquisition Envelope ON) 1. Trigger Filter • without trigger filter (we trigger on the edge of the 1 kHz signal but, depending on the noise value, we trigger on the rising or falling edge): •...
  • Page 34 Oscilloscope Mode - The "Trigger" menu Oscilloscope Mode The "Trigger" menu (cont’d) • with the LF reject filter (the 1 kHz signal is filtered, we trigger on the noise not effective in this case): • with the Noise filter (the trigger hysteresis changes to 3 div., we trigger on the 1 kHz sine): III - 34 HandScope...
  • Page 35 Oscilloscope Mode - The "Trigger" menu Oscilloscope Mode The "Trigger" menu (cont’d) Observation of a slow 10 Hz sine on which peaks show every 200 ms 2. Other LF reject (PkDet activated) filter example • Case of noise: (we only trigger on the sine edge as it is not easy to zoom on the peaks) •...

  • Page 36: Acq" Acquisition Menu

    Oscilloscope Mode - The "Acquisition" menu Oscilloscope Mode The "Acquisition" menu The "Acquisition" menu Press this key. • activates or deactivates the "Peak detection" menu See example 1, p. 37. • selects or deactivates the averaging function factor See example 2, p. 38. •...
  • Page 37 Oscilloscope Mode - The "Acquisition" menu Oscilloscope Mode The "Acquisition" menu (cont’d) Examples Observation of rapid pulse combs with a low repetition frequency 1. PkDet acquisition • without PkDet (the repetition frequency of the combs gives an inappropriate sampling frequency for viewing the signal, so there are missing combs): •...
  • Page 38 Oscilloscope Mode - The "Acquisition" menu Oscilloscope Mode The "Acquisition" menu (cont’d) Observation of a 1 kHz sine with noise. Prior to averaging make sure that 2. Acquisition the trace is stable. In our example the Noise filter from the Trigger menu is averaging activated.
  • Page 39 Oscilloscope Mode - The "Acquisition" menu Oscilloscope Mode The "Acquisition" menu (cont’d) Observation of a sinusoidal signal with amplitude modulation 3. Envelope acquisition • without envelope (an acquisition is viewed at each triggering): • with Env (the acquisitions are cumulated and an envelope is made using the min and max points for each x axis): HandScope III - 39...

  • Page 40: Meas" Measurement Menu

    Oscilloscope Mode - The "Measurement" menu Oscilloscope Mode The "Measurement" menu The "Measurement" menu Press this key. • activates or deactivates automatic measurement display • used to open the configuration window for automatic measurements on the channel in question (by pressing the key opposite) (∗) •...
  • Page 41 Oscilloscope Mode - The "Measurement" menu Oscilloscope Mode The "Measurement" menu (cont’d) Description of the configuration window for automatic measurements Movement of the selection in the window Validation of the selection Name Measurement description Automatic cursor indication minimum peak voltage Vavg and Vmin Vmin maximum peak voltage...
  • Page 42 Oscilloscope Mode - The "Measurement" menu Oscilloscope Mode The "Measurement" menu (cont’d) The measurements are made on the entire depth of the acquisition. • Measurement conditions Any modification of the signal causes an update of the measurements. • These are refreshed at the same rhythm as the acquisition. The accuracy of the measurements is optimal if two complete periods •...

  • Page 43: M" Memory Menu

    Oscilloscope Mode - The "Memory" menu Oscilloscope Mode The "Memory" menu The "Memory" menu Press this key. • activates/deactivates the reference display See example, p. 44. • manages stored traces (.trc) • manages stored traces (.txt) The .txt traces cannot be reloaded on the HandScope but can be used in Spreadsheet software.
  • Page 44 Oscilloscope Mode - The "Memory" menu Oscilloscope Mode The "Memory" menu (cont’d) The memory's capacity is 2 MB (500 kb of which used by File System) and it Storage capacity can be used to store traces, screenshots, configurations and measurement files (p.
  • Page 45 Oscilloscope Mode - The "Memory" menu Oscilloscope Mode The "Memory" menu (cont’d) Description Recording Example: management • of a .trc trace Text zone indicating the • of a .txt trace name under which the file will be saved to • of a .cfg the user.

  • Page 46: Tool" Utility Menu

    - the startup and acquisition programme versions - the website to visit to obtain news on the METRIX instrument range, - the customer support E-mail address to obtain answers to your questions concerning the instrument. IV - 46...

  • Page 47: Key Help

    Oscilloscope Mode - The "Help" key Oscilloscope Mode The "Help" key The "Help" key Press this key to activate / deactivate the integrated help function. In all modes it displays a help window for the current menu. Example Main title of the current help A Pointer placed opposite the tab of the secondary...

  • Page 48: The Keys

    Multimeter Mode - The keys Multimeter Mode The keys pressing this key selects the "Multimeter" mode; 2 independent 8,000-count digital multimeters are available. 6 "Menu" keys inactive in "Multimeter" mode. Trigger inactive in "Multimeter" mode. Acquisition displays the main "Tools" menu, identical to the Oscilloscope mode, see p. 15. Tools displays the main "Measurement/Cursor"...

  • Page 49: The Display

    Multimeter Mode - Display Multimeter Mode Display Display Battery info. area (∗) Measurement zone Secondary menu area 2. Graphic window area 3. Main menu area (∗) If the measurement is not possible, dotted lines will be displayed. If the channel is not validated the measurement will be replaced by "-x-". Measurement Channel 1.
  • Page 50 Multimeter Mode - Display Multimeter Mode Display (cont’d) 2. Graphic window Depth of the area display window Channel B Channel A bargraph bargraph Curves of channel A and B This window shows the measurement changes as a function of time, i.e.: •...

  • Page 51: Meas" Measurement Menu

    Multimeter Mode - The "Measurement" menu Multimeter Mode The "Measurement" menu The "Measurement" menu Press this key. • selects the main measurement on channel A • selects the secondary measurement displayed on the channels Channel "B" is assigned to voltage measurement, when possible.
  • Page 52 Multimeter Mode - The "Measurement" menu Multimeter mode The "Measurement" menu (cont’d) When selecting active power measurement, pressing on "Enter" Power displays the window below. You can thus choose the measurement type: measurement and dialogue • Single-phase window for • Balanced three-phase without N "measurement •...
  • Page 53 Multimeter Mode - The "Measurement" menu Multimeter Mode The "Measurement" menu (cont’d) Secondary selects the secondary measurement displayed on the channels: measurement activates the secondary monitoring measurement. This comprises three measurements: • the minimum measured value • the maximum measured value •...

  • Page 54: Channel "A" Or "B" Menu

    Multimeter Mode - The Channel "A" or "B" menu Multimeter Mode The Channel "A" or "B" menu The Channel "A" or "B" menu Press one of these two keys. Main Menu Main menu • selects the channel coupling (AC, DC, GND) See example p.
  • Page 55 Multimeter Mode - The Channel "A" or "B" menu Multimeter Mode The Channel "A" or "B" menu (cont’d) Example In voltmeter mode, 3 types of coupling are possible: Multimeter coupling • AC is used to measure the V RMS voltage of the signal without its DC component, •...

  • Page 56: M" Memory Menu

    Multimeter Mode - The "Memory" menu Multimeter Mode The "Memory" menu This menu operates in exactly the same way as in the "Oscilloscope" mode. The "Memory" menu Press this key. • selects saved trace management (.txt) • selects saved configuration management (.cfg) •...

  • Page 57: The Keys

    "Harmonic Analyser" Mode - The Keys Harmonic Analyser Mode The Keys Pressing this key selects the "Harmonic Analyser" mode. 6 "Menu" keys inactive in "Harmonic Analyser" mode. Trigger displays the main "Acquisition" menu, see p. 36. Acquisition displays the main "Tools" menu, id. to the Oscilloscope mode, see p. 46. Tools Measurement inactive in "Harmonic Analyser"...

  • Page 58: The Display

    Harmonic Analyser Mode - Display Harmonic Analyser Mode Display Visualisation The indication using a double black line on the harmonics corresponds to the representation of overshooting harmonics. Battery (∗) 1. Measurement info. area area 5. Secondary menu area 2. Graphic window area 3.
  • Page 59 Harmonic Analyser Mode - Display Harmonic Analyser Mode Display (cont’d) Channel B harmonic, Overshooting same colour as the 2. Harmonic harmonics channel display area Channel A harmonic, same colour as the channel Vertical scale in percentage of the fundamental Horizontal scale, harmonic numbering This area displays harmonics 1 to 16 of the validated channels in the form...

  • Page 60: Channel "A" Or "B" Menu

    Harmonic Analyser Mode - The Channel "A" or "B" menu Harmonic Analyser Mode The Channel "A" or "B" menu This menu operates in exactly the same way as in the "Oscilloscope" mode. Channel "A" or "B" menu Press one of these two keys. Main menu Secondary...

  • Page 61: Acq" Acquisition Menu

    Harmonic Analyser Mode - "Acquisition" menu Harmonic Analyser Mode The "Acquisition" menu The "Acquisition" menu Press this key. • adjusts and displays the number of the selected harmonic Exit tab • Averaging Identical to "Oscilloscope" mode • selects the vertical zoom factor 100 % of the fundamental 50 % of the fundamental 25 % of the fundamental...

  • Page 62: M" Memory Menu

    Harmonic Analyser Mode - "Memory" menu Harmonic Analyser Mode The "Memory" menu This menu operates in exactly the same way as in the "Oscilloscope" mode. The "Memory" menu Press this key. • manages stored configurations (.cfg) • manages stored screenshots (.bmp) V - 62 HandScope...
  • Page 63 Remote programming Remote programming Presentation The oscilloscope can be programmed remotely from a computer: • either using the SX-METRO software, • or using basic standardised commands that comply with the IEEE488.2 standard and the SCPI protocol. This remote programming is used to: •...
  • Page 64 (after 30 minutes to adapt to temperature). Values without tolerances are given for information purposes only. "Oscilloscope" Mode Vertical deflection Specifications OX 5022 OX 5042 Number of channels 2 channels Vertical calibres 5 mV to 200 V/div. Variation by jumps (no continuous variable factor)
  • Page 65 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Oscilloscope" Mode Horizontal deflection (time base) Specifications OX 5022 OX 5042 Time base calibres from 25 ns to 200 s/div. such that: • Actual time: from 200 s/div. to 5 µs/div. • ETS : from 2.5 µs/div. to 125 ns/div.
  • Page 66 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Oscilloscope" Mode Acquisition chain Specifications OX 5022 OX 5042 Resolution of the ADC 9 bits Maximum sampling frequency 50 MS/s in real time / 1 converter per channel Minimum width for detectable glitches: > 20 ns...
  • Page 67 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Oscilloscope" Mode Measurement processing Choice from: Mathematical functions opposite, addition subtraction, multiplication, division. The display is adjusted using a factor: / 5, / 2, x 1, x 2, x 5 Automatic measurements Time measurements Level measurements DC voltage rise time fall time...
  • Page 68 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Oscilloscope" Mode Display Specifications OX 5022 OX 5042 Display Screen 3.5’’ TFT LCD (colour display) Backlit LED 1/4 VGA, i.e. 320 horizontal pixels x 240 vertical pixels Resolution Window viewed in normal mode Complete memory: 2500...
  • Page 69 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Accessories" Measurement category 600 V CAT III 1/10 Sensor Bandwidth DC to 500 MHz Input capacitance 12 pF Compensation range 12 pF to 25 pF Rise time 0.9 ns Input impedance 10 MΩ DERATING see opposite Accessories wire holder and earth crocodile clip Measurement category...
  • Page 70 Technical Specifications Technical Specifications Only the assigned tolerance or limit values are guaranteed (after 30 minutes to adapt to temperature). Values without tolerances are "Multimeter" Mode given for information purposes only. 8000 points for voltmeter Display 1 MΩ Entry Impedance 600 Vrms sine and 600 V , without sensor Max input voltage...
  • Page 71 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Multimeter" Mode Capacitance measurement On channel 1 Ranges Capacitance meter Resolution Measurement current 5 mF 1 µF 500 µA 500 µF 0.1 µF 500 µA 50 µF 0.01 µF 500 µA 5 µF 1 nF 500 µA 500 nF 100 pF...
  • Page 72 Technical Specifications Technical Specifications (cont’d) "Multimeter" Mode Display - of the main measurement large scale display in numeric form - of a secondary measurement small scale display The secondary measurement can be selected from the menu. History of measurements over time Graphic trace Presentation of the measurements in the form of an amplitude bar chart...
  • Page 73 General Specifications General Specifications Reference temperature 18° C to 28° C • Environment Operating temperature 0° C to 40° C • Storage temperature - 20° C to 60° C • Indoor use • Altitude < 2000 m • Relative humidity <...
  • Page 74 Supply Supply • Operating and Programming Manual shipped with the on CD-ROM - in 5 languages appliance • External power supply • 6 NiMH 1.2V 2.7 Ah rechargeable batteries • HX0105 bag • 1/10 600 V CAT III sensor • BNC adapter to Ø...

This manual is also suitable for:

Ox 5022

Table of Contents