Dvd Camcorder: Disc Manager; Disc Information (Disc Info); Renseignements Sur Disque (Disk Info) - Samsung DC173(U) Owner's Instruction Book

ENGLISH

DVD Camcorder: Disc Manager

Disc Information (Disc Info)

 This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26
 It shows you the disc information as disc name, disc type, disc format,
etc.
1. Set the [Mode] switch to [DISC].
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
2. Set the [Power] switch to [
[ (Player)].
3. Press the [MENU] button.
 The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to select
<Disc Manager>, then press the [Joystick].
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Disc Info>, then press the [Joystick].
 <Disc Name>, <Disc Type>, <Disc Format>,
<Used Space> and <Free Space> will be
displayed.
6. Press the [MENU] button to return to Disc Manager
menu.
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
4
(Camera)] or
5
Disc lnfo
Disc Name: DVD-RW
Rename
Disc Type
Disc Format VR Mode
Used Space 00:02:20
Free Space
DVD Caméscope: La fonctgion Disc Manager

Renseignements sur disque (Disk Info)

 La fonction est activée en Camera Mode et en Player Mode. page 26
 Il indique les renseignements tels que disc name, disc type, disc format, etc.
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
Move OK Select MENU Exit
Back
DVD-RW (Unfinalized)
00:27:40 (SP)
Move OK Select MENU Exit
FRANÇAIS
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur [
ou [ (Player)].
3. Appuyez sur la touche [MENU].
 La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Disc Manager> puis appuyez
sur [Joystick].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Disc Info> puis appuyez sur
[Joystick].
 Le <Disc Name>, <Disc Type>, <Disc
Format>, <Used Space> et <Free Space>
s'affichent.
6. Appuyez sur la touche [MENU] pour revenir au
menu Disc Manager.
(Camera)]
77