ENGLISH
DVD Camcorder: Disc Manager
Disc Information (Disc Info)
This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26
It shows you the disc information as disc name, disc type, disc format,
etc.
1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
2. Set the [Power] switch to [
[
(Player)].
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to select <Disc
Manager>, then press the [Joystick].
5. Move the [Joystick] up or down to select <Disc
Info>, then press the [Joystick].
<Disc Name>, <Disc Type>, <Disc Format>,
<Used Space> and <Free Space> will be
displayed.
6. Press the [MENU] button to return to Disc Manager
menu.
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
4
(Camera)] or
5
Disc lnfo
Disc Name: DVD-RW
Rename
Disc Type
Disc Format VR Mode
Used Space 00:02:20
Free Space
DVD-Camcorder: Diskverwaltung
Diskinformationen (Diskinfo)
Diese Funktion ist im Cam-Modus und Player-Modus verfügbar.
Seite 26
Folgende Diskinformationen werden angezeigt: Diskname, Disktyp,
Diskformat usw.
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalise
Disc Unfinalise
Disc Format
Disc Info
Move
OK
Select
MENU
Exit
Back
DVD-RW (Unfinalised)
00:27:40 (SP)
Move
OK
Select
MENU
Exit
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf
[DISC] (nur VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf
[
(Camera)] oder [
(Player)].
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit dem [Joystick]
den Menüpunkt <Disc Manager>
(Diskverwaltung) aus. Drücken Sie
anschließend den [Joystick].
5. Wählen Sie mit dem [Joystick] den
Menüpunkt <Disc Info> (Diskinfo) aus.
Drücken Sie anschließend den [Joystick].
<Disc Name>, <Disc Type> (Disktyp),
<Disc Format> (Diskformat), <Used
Space> (Beleg. Spei.) und <Free Space>
(Frei. Platz) werden angezeigt.
6. Drücken Sie die Taste [MENU], um zum
Menü <Disc Manager> (Diskverwaltung)
zurückzukehren.
DEUTSCH
77