Viscount Vivace 40 Deluxe User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Viscount Manuals
  4. Musical Instrument
  5. Vivace 40 Deluxe
  6. User manual

Viscount Vivace 40 Deluxe User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

    • 1 Note Importanti
      • Cura del Prodotto
      • Note Riguardanti Il Manuale

    • 2 Comandi E Connessioni
      • Il Pannello Frontale
      • I Comandi Sui Divisori Dei Manuali
      • I Comandi Sulla Pedaliera
      • Le Connessioni Poste Sotto I Manuali

    • 3 Unità Centrale DI Controllo
      • Accensione E Videata Principale
      • Una Panoramica Sulle Funzioni DI Configurazione Dell'organo

    • 4 Organ Style

    • 5 Sostituzione E Regolazione Dei Volumi Delle Voci
      • Regolazione Dei Volumi Delle Voci
      • Sostituzione Delle Voci
      • Verifica Delle Placchette

    • 6 Temperamenti

    • 7 Impostazioni Generali Dello Strumento
      • Vivace
      • Regolazione Dei Tremoli
      • Selezione del Tipo DI Riverbero
      • Viscount
      • Regolazione Degli Equalizzatori
      • Canalizzazione Dei Segnali Sulle Uscite Audio
      • Regolazione Dei Volumi Delle Uscite Audio
      • Impostazioni Generali Dei Manuali
      • Modalità DI Funzionamento Dei Pistoncini [PREV] E [NEXT]
      • Impostazioni Sul Fissaggio Delle Combinazioni

    • 8 MIDI
      • Viscount
      • Selezione Dei Canali
      • Trasmissione Dei Messaggi DI Program Change
      • Impostazione Dei Filtri
      • Vivace

    • 9 Funzioni DI Utilità
      • Factory Setting
      • Viscount

    • 10 Appendice
      • Brani Dimostrativi
      • Local off Delle Voci
      • Aggiornamento del Sistema Operativo

  • Deutsch

    • 1 Wichtige Hinweise
      • Benutzung und Pflege
      • Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

    • 2 Bedienungseinrichtungen und Anschlüsse
      • Das Frontpaneel
      • Bedienungseinrichtungen auf den Trennfeldern zwischen den Manualen
      • Bedienungseinrichtungen auf der Pedalklaviatur
      • Anschlüsse unter den Manualen

    • 3 Zentrale Steuereinheit
      • Enschalten und Haupt-Bildschirmmaske
      • Uebersicht über die Konfigurationsfunktionen des Instruments

    • 4 Organ Style

    • 5 Auswechseln und Regeln der Lautstärken der Stimmen
      • Regelung der Lautstärken der Stimmen
      • Auswechseln der Stimmen
      • Kontrolle der Plättchen

    • 6 Temperaturen

    • 7 Allgemeine Einstellungen des Instruments
      • Einstellung der Tremolos
      • Wahl des Nachhalls
      • Einstellung des Equalizers
      • Kanalisierung der Signale auf den Audioausgängen
      • Einstellung der Lautstärken der Aaudioausgänge
      • Allgemeine Einstellungen der Manuale
      • Einstellungen der Ventile [PREV] und [NEXT]
      • Einstellungen zur Sicherung der Kombinationen

    • 8 MIDI
      • Wahl der Kanäle
      • Uebertragung der Program Change-Meldungen
      • Einstellung der Filter

    • 9 Utility-Funktionen
      • Factory Setting

    • 10 Anhang
      • Demo-Stücke
      • Local off der Stimmen
      • Aktualisierung des Betriebssystems

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Vivace 40
Vivace 30
viscount
Deluxe
Deluxe
Vivace 20
PEDAL
MAN. I
Oktav-
Choral-
Coupler
Coupler
Prinzipal
Subbass
Violon
Gedackt
Mixtur
Posaune
Trompete
Klarine
Prinzipal
Prinzipal
Rohrflöte
Oktave
Spitzfl te
ö
Oktave
Kornett
bass
bass
I / P
II / P
16'
16'
16'
8'
8'
4'
4 f.
16'
8'
4'
16'
8'
8'
4'
4'
2'
3 f.
FIELD
FIELD
EXIT
-
+
VALUE
VALUE
ENTER
GENERAL
REVERB
viscount
PEDAL
MAN.I
POWER
S
MIDI
MIDI
MIDI
PREV
NEXT
HR
1
2
3
P
I
II
THRU
OUT
IN
L(MONO)
R
L(MONO)
R
HEADPHONES
MIDI
INPUT
OUTPUT
MAN. I / PEDAL
Bedienungsanleitung -
Vivace 40
Vivace 30
MAN. II
Coupler
Vox
Mixtur
Trompete
Trompete
Tremulant
Prinzipal
Bourdon
Gamba
Rohrflöte
Quintflöte
Waldflöte
Terz
Scharf
Oboe
Clarion
Tremulant
II / I
Celeste
4 f.
16'
8'
8'
8'
8'
8'
4'
2'
3 f.
8'
4'
2
2 / '
3
1 / '
3
5
Vivace 40
4
5
6
A.P
ENC
Deluxe
T
C
L(+R)
R
L(+R)
R
OUTPUT - 1
OUTPUT - 2
MAN. II
Manuale d'Uso -
User Manual -
IT
EN
DE
Ver. EU - 2.1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Viscount Vivace 40 Deluxe

Summary of Contents for Viscount Vivace 40 Deluxe

  • Page 1 Vivace 40 Vivace 40 Deluxe Vivace 30 Vivace 30 Deluxe Vivace 20 PEDAL MAN. I MAN. II Oktav- Choral- Coupler Coupler Coupler Prinzipal Subbass Violon Gedackt Mixtur Posaune Trompete Klarine Prinzipal Prinzipal Rohrflöte Oktave Spitzfl te ö Oktave Kornett...

  • Page 3: Table Of Contents

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 INDICE 1. Note importanti ............................ 3 1.1 Cura del prodotto ..........................3 1.2 Note riguardanti il manuale ......................3 2. Comandi e connessioni ........................5 2.1 Il pannello frontale ..........................
  • Page 4 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso...

  • Page 5: Note Importanti

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 1. NOTE IMPORTANTI 1.1 CURA DEL PRODOTTO • Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi dell’organo (manopole, registri, pulsanti, ecc…). • Non collocare, quando possibile, lo strumento in prossimità di unità che producano forti interferenze come apparecchi radio –...
  • Page 6 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso • Tutti i diritti sono riservati, è vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza l’esplicito permesso scritto del costruttore.

  • Page 7: Comandi E Connessioni

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2. COMANDI E CONNESSIONI 2.1 IL PANNELLO FRONTALE Nel pannello frontale dell’organo sopra i due manuali sono presenti le placchette, raggruppate per sezio- ne, per l’inserimento dei registri.

  • Page 8: I Comandi Sui Divisori Dei Manuali

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso 8. Potenziometro [GENERAL]: regola il volume generale del- l’organo. GENERAL REVERB 9. Potenziometro [REVERB]: regola il livello dell’effetto di- gitale di riverbero. 10. Potenziometro [PEDAL]: volume della pedaliera.
  • Page 9 Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 NOTA Questi pistoncini attivano o meno la trasmissione esclusivamente dei codici MIDI di nota (Note On e Note Off). Tutti i restanti messaggi MIDI previsti dall’organo vengono sempre trasmessi indipendentemente dallo stato della funzione in oggetto.

  • Page 10: I Comandi Sulla Pedaliera

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso NOTA Quando l’Enclosed viene attivato, i volumi del primo manuale e della pedaliera vengono immedia- tamente impostati in base alla posizione della staffa [MAN. II]. Disinserendo l’Enclosed i volumi delle sezioni di cui sopra vengono immediatamente reimpostati in base alla posizione della staffa [MAN.

  • Page 11: Le Connessioni Poste Sotto I Manuali

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2.4 LE CONNESSIONI POSTE SOTTO I MANUALI Nella parte sinistra dell’organo, sotto il ripiano in cui sono posizionati i manuali ed i pannelli laterali, è...
  • Page 12 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso Nella parte destra dell’organo, sempre sotto i manuali, è presente un’altra vaschetta in cui sono raggrup- pate due ulteriori uscite stereo di linea. La differenza sostanziale tra queste uscite e quelle presenti nella vaschetta sinistra è data dal fatto che in queste ultime è...

  • Page 13: Unità Centrale Di Controllo

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 3. UNITA’ CENTRALE DI CONTROLLO Come descritto nel capitolo precedente, nella parte sinistra del pannello frontale a fianco dei manuali è presente l’unità centrale di controllo di tutte le funzioni interne del Vivace.

  • Page 14: Una Panoramica Sulle Funzioni Di Configurazione Dell'organo

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso o MENU: campo di selezione per l’accesso a tutte le funzioni interne di configurazione dell’organo. COME MUOVERSI NELLE VIDEATE Il cursore delle videate è rappresentato dal campo lampeggiante. Come descritto nel par. 2.1, per muovere il...
  • Page 15 Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o VOICES: funzioni di configurazione di tutte le voci dell’organo, quali il caricamento delle voci alternative, la regolazione dei volumi e la verifica delle placchette dei registri.

  • Page 16: Organ Style

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso 4. ORGAN STYLE Importante caratteristica della serie Vivace è data dal fatto di disporre di tre differenti stili d’organo, Barocco, Romantico e Sinfonico così da poter scegliere una fonica perfettamente adeguata alla letteratura che si intende eseguire.

  • Page 17: Sostituzione E Regolazione Dei Volumi Delle Voci

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 5. SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE DEI VOLUMI DELLE VOCI Importante innovazione della serie Vivace è data dalla possibilità di poter sostituire le voci inizialmente associate alle placchette del pannello frontale con altre presenti nella memoria interna dell’organo.

  • Page 18: Sostituzione Delle Voci

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso in cui vengono riportate le tre sezioni dell’organo. Selezionare quindi la divisione in cui è presente la voce di cui si desidera regolare il volume o premere la placchetta del pannello frontale.
  • Page 19 Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 __PED. ALT. úîéàä__Ö 1 Prinzipl16C 2 Subbass 16A 3 Violon 16 mentre agendo direttamente sulla placchetta il display visualizza la videata riportata successivamente. Utilizzando ora i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] è...

  • Page 20: Verifica Delle Placchette

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso NOTE IMPORTANTI Le voci caricate per ogni placchetta vengono automaticamente memorizzate nello stile (Organ Style) corrente (vedi anche cap. 4). Ciò sta a significare che richiamando un altro stile le voci verranno reimpostate in base allo stile ultimo richiamato.

  • Page 21: Temperamenti

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 6. TEMPERAMENTI Selezionando la voce TEMPERAMENT nel MENU viene visualizzata la videata che permette la sele- zione di una serie di temperamenti storici di varie epoche e di varia origine nazionale.

  • Page 22: Impostazioni Generali Dello Strumento

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso 7. IMPOSTAZIONI GENERALI DELLO STRUMENTO Tutte le funzioni generali di configurazione dell’organo, quindi non strettamente legate alle voci o all’interfaccia MIDI, sono raccolte nel sottomenu SET UP richiamabile selezionando l’omonimo campo a display presente nel MENU.

  • Page 23: Regolazione Dei Tremoli

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.1 REGOLAZIONE DEI TREMOLI Nell’organo a canne è di fondamentale importanza che la pressione dell’aria sia costante per ottenere un suono regolare e “sostenuto”, tuttavia alcuni dispositivi meccanici vennero introdotti per generare varia- zioni periodiche più...

  • Page 24: Viscount

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso Utilizzando inoltre il potenziometro [REVERB] presente nel pannello di sinistra è possibile regolare il livello desiderato dell’effetto. Per impostare il riverbero desiderato selezionare il campo REVERBERATION nel menu SET UP e premere [ENTER]: _______óäú...

  • Page 25: Regolazione Degli Equalizzatori

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.3 REGOLAZIONE DEGLI EQUALIZZATORI Il Vivace è dotato di due equalizzatori grafici a cinque bande, tramite il quale controllare la timbrica del suono generato dall’organo. Un equalizzatore è applicato al segnale che viene poi amplificato interna- mente e quindi udibile dagli altoparlanti dell’organo.

  • Page 26: Canalizzazione Dei Segnali Sulle Uscite Audio

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso 7.4 CANALIZZAZIONE DEI SEGNALI SULLE USCITE AUDIO Un’altra interessante impostazione offerta dal Vivace è data dalla possibilità di inviare i segnali dei sin- goli manuali e pedaliera ad un’uscita audio o ad entrambe. Così facendo, sarà possibile simulare il posizionamento in posti differenti dei somieri allocando i diffusori esterni nella maniera desiderata.

  • Page 27: Impostazioni Generali Dei Manuali

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 i cui sono presenti i parametri: o OUT 1: volume dell’uscita [OUTPUT 1]. o OUT 2: volume dell’uscita [OUTPUT 2]. Tutti i livelli possono essere impostati in un range di valori da 1 a 32 con il seguente rapporto in dB:...

  • Page 28: Modalità Di Funzionamento Dei Pistoncini [Prev] E [Next]

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso 7.7 MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO DEI PISTONCINI [PREV] e [NEXT] Il setup del Vivace permette di stabilire la funzione dei pistoncini per il richiamo sequenziale delle com- binazioni generali [PREV] e [NEXT].

  • Page 29: Midi

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 8. MIDI COSA E’ IL MIDI L’interfaccia MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interfaccia Digitale per Strumenti Musicali) permette a strumenti di marca e genere diverso di comunicare tra loro tramite questo ben specifico pro- tocollo di codici.

  • Page 30: Viscount

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso PROGRAM CHANGE Questo messaggio viene usato per la selezione dei programmi o dei suoni sullo strumento ricevente. Esiste inoltre uno specifico standard chiamato General MIDI che descrive quale suono richiamare per ogni Program Change che viene ricevuto.

  • Page 31: Selezione Dei Canali

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o SEND PROG. CHANGE: trasmissione dei messaggi di Program Change. o TX/RX FILTER: impostazione dei filtri MIDI. Utilizzare i pulsanti [FIELD ] e [FIELD ] ed [ENTER] per selezionare la funzione desiderata.

  • Page 32: Impostazione Dei Filtri

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso Ad ogni valore selezionato sarà automaticamente trasmesso il relativo PG. Se, per esempio, il canale MIDI A della pedaliera è il 3, selezionando 20 a fianco del campo “PEDAL”...

  • Page 33: Funzioni Di Utilità

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 9. FUNZIONI DI UTILITA’ Il sotto-menu UTILITY presente nel MENU raccoglie tre funzioni di utilità generale dell’organo quali l’intonazione dello strumento, il contrasto del display ed il Factory Setting.

  • Page 34: Viscount

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso FACTORY SETTING GENERALE DELL’ORGANO Qualora sia necessario ripristinare tutte le impostazioni dell’organo, quindi, selezionare tramite i tasti [FIELD ] e [FIELD ] la voce ENTIRE ORGAN: il sistema ora richiede una conferma a procedere indicando che tutte le impostazioni regolate dell’utente verranno definitivamente perse:...

  • Page 35: Appendice

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Avviato quindi il Factory Setting il display visualizza una videata di attesa per il tempo necessario a ricaricare i dati di fabbrica: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT..

  • Page 36: Aggiornamento Del Sistema Operativo

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Manuale d’Uso 10.3 AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA OPERATIVO Per aggiornare il sistema operativo dell’organo è necessario utilizzare un lettore di file MIDI (estensione .MID) tramite il quale trasmettere all’organo i dati contenuti nel file di aggiornamento. A tal fine è...

  • Page 37: Manuale D'uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe

    Manuale d’Uso Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20...

  • Page 39: Viscount

    Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 INDEX 1. Important notes ..........................39 1.1 Looking after the product ......................39 1.2 Notes about the manual ......................... 39 2. Controls and connection ........................41 2.1 The front panel ..........................

  • Page 40: Viscount

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual...
  • Page 41 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 1. IMPORTANT NOTES 1.1 LOOKING AFTER THE PRODUCT • Do not apply excessive force to the organ’s structures or the controls (knobs, stops, push-buttons, etc.).

  • Page 42: Vivace

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual • All the trademarks referred to in this manual are the property of the respective manufacturers. • Please read all the information carefully, sothat you obtain the best performance and will from your instrument.
  • Page 43 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2. CONTROLS AND CONNECTIONS 2.1 THE FRONT PANEL The front panel above the two manuals contains the stops, arranged section by section, used to activate the organ’s registers.
  • Page 44 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual 8. [GENERAL] trimmer: regulates the organ’s general volume. GENERAL REVERB 9. [REVERB] trimmer: regulates the level of the reverb digital effects. 10. [PEDAL] trimmer: pedal board volume.
  • Page 45 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 N.B. These pistons activate or deactivate the transmission of MIDI note codes (Note On and Note Off) only, unlike all the other MIDI messages the organ is able to process, which are always transmitted regardless of the status of this function.
  • Page 46 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual N.B. When the Enclosed function is activated, the volumes of the first manual and pedal board are immediately set in relation to the position of the [MAN. II] swell pedal. When the Enclosed function is deactivated, the volumes of the above sections are immediately reset in relation to the position of the [MAN.
  • Page 47 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2.4 THE CONNECTIONS UNDERNEATH THE MANUALS In the left of the organ, under the surface which contains the manuals and side panels, there is a small recess containing various connectors for connecting the organ to remote sound and MIDI devices.
  • Page 48 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual Under the keyboards on the right side you will find the stereo line in and line out sockets. In the bottom of the rear panel there are two more pairs of line audio outputs.
  • Page 49 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 3. MAIN CONTROL UNIT As described in the previous section, the left-hand panel contains the main control unit for all the Vivace’s internal functions. The organ features a large set of control functions allowing the user to customise the instrument in the most suitable way, adapting it to his or her own requirements.
  • Page 50 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual o MENU: selection field for access to all the organ’s internal setup functions. HOW TO MOVE AROUND INSIDE THE SCREENS The screen cursor is in the form of the flashing field.
  • Page 51 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o VOICES: setup functions for all the organ’s voices, such as loading of alternative voices, volume adjustment and checking of the register stops. o TEMPERAMENT: selecting the temperament.
  • Page 52 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual 4. ORGAN STYLE One important feature of the Vivace series is the availability of three different organ styles, Baroque, Romantic and Symphonic, which allow you to set the sound configuration perfectly suited to the literature you intend to perform.
  • Page 53 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 5. REPLACING VOICES AND REGULATING VOICE VOLUMES One important new feature of the Vivace series is the capability for replacing the voices initially associated to the front panel stops with other voices already provided in the organ’s internal memory. In practice, this gives quick, easy voice replacement, which however enables you to set your organ’s entire sound...
  • Page 54 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual containing the organ’s three sections. Select the section containing the voice the volume of which you wish to adjust or press its stop on the front panel.
  • Page 55 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 while if you press the stop the display shows the screen shown below. Now use the [FIELD ] and [FIELD ] buttons to select the voice you wish to replace. After locating the cursor on the voice concerned, press [ENTER].
  • Page 56 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual IMPORTANT NOTES The voices for loaded for each stop are automatically saved in the current Organ Style (see also section 4). This means that when another style is recalled, the voices will be reset to the last style recalled.
  • Page 57 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 6. TEMPERAMENTS Selecting the voice TEMPERAMENT in the MENU, the display will list historical temperaments. You can choose from EQUAL, a temperament with perfect tuning, or the classical KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE and VALLOTTI temperaments.
  • Page 58 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual 7. INSTRUMENT GENERAL SETTINGS All the organ’s general setup functions, i.e. the settings not strictly linked to the voices or the MIDI interface, are found in the SET UP submenu recalled by selecting the field of the same name on the display in the SETTING MENU.
  • Page 59 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.1 SETTING THE TREMULANTS In pipe organs, it is of fundamental importance for the air pressure to be constant in order to obtain an even, “sustained” sound. However, a number of mechanical devices were introduced to generate a number of periodic variations of varying intensity in the air flow.
  • Page 60 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual To select the reverb required, select the REVERBERATION field in the SET UP menu and press [ENTER]: _______óäú äóá_______ CATHEDRAL The types available are: o CATHEDRAL: reverb typical of a cathedral...
  • Page 61 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.3 EQUALIZERS ADJUSTMENT Your Vivace organ is equipped with two 5-band graphic equalizers for the sound control. There is one equalizer for controlling the signal to the internal loudspeakers and a second for the signal to the audio outputs ([OUTPUT 1] and [OUTPUT 2]).
  • Page 62 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual 7.4 SIGNAL ROUTING ON THE AUDIO OUTPUTS Another useful setting available on the Vivace is the option of sending the signals of the individual manuals and pedal board to one audio output or both. This allows you to simulate location of the windchests in different positions by allocating the external speakers as required.
  • Page 63 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 containing the following parameters: o OUT 1: volume of output [OUTPUT 1]. o OUT 2: volume of output [OUTPUT 2]. All the levels can be set in a range of values from 1 to 32, with the following relative dB:...
  • Page 64 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual 7.7 [PREV] AND [NEXT] PISTONS SETTINGS The Vivace setup procedure allows you to set the function of the pistons used for sequential recall of the general combinations [PREV] and [NEXT].
  • Page 65 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 8. MIDI WHAT MIDI IS The MIDI interface (Musical Instrument Digital Interface) allows instruments of different makes and kinds to communicate with each other, using this very specific protocol of codes. This allows the creation of systems of MIDI instruments, offering much greater versatility and control than is possible with single instruments.
  • Page 66 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual PROGRAM CHANGE This message is used to select the programs or sounds of the receiver instrument. There is also a specific standard called General MIDI which describes which sound should be recalled for each Program Change received.
  • Page 67 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o TX/RX FILTER: MIDI filter setting. Use the [FIELD ] and [FIELD ] and [ENTER] buttons to select the function required. Otherwise, press [EXIT] to exit the MIDI submenu and return to display of the SETTING MENU.
  • Page 68 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual When each value is selected, the relative PG will be transmitted automatically. If, for example, the pedal board MIDI A channel is number 3, when 20 is selected beside the “PEDAL”...
  • Page 69 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 9. UTILITY FUNCTIONS The UTILITY submenu in the SETTING MENU contains three organ general utility functions: the instrument’s tuning, the display contrast and the Factory Setting function.
  • Page 70 INDIVIDUAL STYLE FACTORY SETTINGS If you wish to restore just one style as programmed by Viscount, select the ORGAN STYLE ONLY option in the Factory Setting screen. The display will show: __ãÜàôîóü SETTING___...
  • Page 71 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Once the Factory Setting operation has been started, the display will show a standby screen for the time taken to reload the factory data: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT..
  • Page 72 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Owner’s Manual 10.3 UPGRADING THE OPERATING SYSTEM Upgrading the organ’s operating system requires use of a MIDI file (extension .MID) reader, by means of which the data in the upgrade file can be transmitted to the organ. A hardware device used for MIDI sequencing, or a computer software package capable of processing this type of file, may be used.
  • Page 73 Owner’s Manual Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20...
  • Page 74 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...
  • Page 75 Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 INHALTSVERZEICHNIS 1. Wichtige Hinweise ..........................75 1.1 Benutzung und Pflege........................75 1.2 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ..................75 2. Bedienungseinrichtungen und Anschlüsse ..................77 2.1 Das Frontpaneel ..........................77 2.2 Bedienungseinrichtungen auf den Trennfeldern zwischen den Manualen ........
  • Page 76 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung...

  • Page 77: Wichtige Hinweise

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 BENUTZUNG UND PFLEGE • Behandeln Sie die Strukturen und die Bedienungseinrichtungen (Knöpfe, Register, Tasten, usw.) der Orgel mit Sorgfalt. • Stellen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Störungsquellen, wie Radio- oder Fernsehgeräten, Bildschirmen, usw.
  • Page 78 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung • Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch nur auszugsweise Reproduktion in jeglicher Form dieses Handbuches ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt. • Alle in diesem Handbuch angeführten Markennamen und -zeichen sind Eigentum der jeweiligen Produzenten.

  • Page 79: Bedienungseinrichtungen Und Anschlüsse

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2. BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND ANSCHLÜSSE 2.1 DAS FRONTPANEEL Auf dem Frontpaneel über den beiden Manualen befinden sich die in Abschnitten zusammengefassten Plättchen zum Einschalten der Orgelregister. PEDAL MAN.

  • Page 80: Bedienungseinrichtungen Auf Den Trennfeldern Zwischen Den Manualen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung 8. Potentiometer [GENERAL]: regelt die allgemeine Lautstärke der Orgel. GENERAL REVERB 9. Potentiometer [REVERB]: regelt den Level des digitalen Nachhalleffekts. 10. Potentiometer [PEDAL]: Lautstärke der Pedalklaviatur.
  • Page 81 Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 ANM.: Diese Ventile aktivieren/deaktivieren nur die Übertragung der MIDI-Notencodes (Noten On und Noten Off), im Gegensatz zu allen anderen von der Orgel vorgesehenen MIDI-Meldungen, die immer unabhängig vom Status der betreffenden Funktion übertragen werden.

  • Page 82: Bedienungseinrichtungen Auf Der Pedalklaviatur

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung ANM.: Wenn das Enclosed aktiviert wird, werden die Lautstärken des ersten Manuals und der Pedalklaviatur sofort der Position des Bügels [MAN. II] entsprechend eingestellt. Wird das Enclosed deaktiviert, werden die Lautstärken der o.

  • Page 83: Anschlüsse Unter Den Manualen

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 2.4 ANSCHLÜSSE UNTER DEN MANUALEN Im linken Teil der Orgel, unter den Manualen und den seitlichen Paneelen, befindet sich eine kleine Wanne mit diversen Verbindern für den Anschluss der Orgel an externe Audio- und MIDI-Vorrichtungen.
  • Page 84 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung Auf der rechten Seite, unter den Klaviaturen, finden Sie 2 Stereo Ausgänge. Der wesentliche Unterschied zwischen diesen Ausgängen und den Ausgängen in der link Wanne, dass bei letzteren das allgemeine Signal der Orgel vorhanden ist, bei den linke Ausgängen hingegen werden...

  • Page 85: Zentrale Steuereinheit

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 3. ZENTRALE STEUEREINHEIT Wie im vorherigen Kapitel angeführt wurde, befindet sich im auf der linken Seite des Spieltisches die zentrale Steuereinheit aller internen Funktionen der Vivace. Die Orgel verfügt über diverse Steuerfunktionen zum optimalen Personalisieren des Instruments.

  • Page 86: Uebersicht Über Die Konfigurationsfunktionen Des Instruments

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung Orgelpfeifen und die Temperatur zu simulieren. Für perfekt gestimmte Register wählen Sie den Wert -. o MENU: Feld für den Zugriff auf alle internen Konfigurationsfunktionen der Orgel.
  • Page 87 Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o VOICES: Konfigurationsfunktionen aller Stimmen der Orgel, wie das Laden der alternativen Stimmen, die Regelung der Lautstärken und die Überprüfung der Plättchen der Register. o SET UP: in diesem Untermenü sind alle allgemeinen Einstellungen der Orgel zusammengefasst, wie die Einstellung der Tremolos und der Equalizer, die Wahl des Nachhalltyps, die Regelung der Signale auf den hinteren Ausgängen, die Konfiguration der Manuale und der Ventile auf den Trennfeldern.

  • Page 88: Organ Style

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung 4. ORGAN STYLE Ein wichtiges Merkmal der Serie Vivace ist, dass sie drei verschiedene Orgelstile bietet - Barock, Romantisch und Symphonisch - und man deshalb einen der auszuführenden Literatur perfekt angepassten Klang wählen kann.

  • Page 89: Auswechseln Und Regeln Der Lautstärken Der Stimmen

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 5. AUSWECHSELN UND REGELN DER LAUTSTÄRKEN DER STIMMEN Eine wichtige Innovation der Serie Vivace ist die Möglichkeit, die ursprünglich den Plättchen des Frontpaneels zugeordneten Stimmen durch andere bereits im orgelinternen Speicher vorhandene Stimmen.

  • Page 90: Auswechseln Der Stimmen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung Es werden die drei Abschnitte der Orgel angezeigt. Man wählt nun den Abschnitt, in dem die Stimme liegt, deren Lautstärke man regeln möchte oder drückt das entsprechende Plättchen des Frontpaneels.
  • Page 91 Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 __PED. ALT. úîéàä__Ö 1 Prinzipl16C 2 Subbass 16A 3 Violon 16 Drückt man hingegen direkt auf das Plättchen, erscheint auf dem Display die folgende Anzeige: Nun kann man mit den Drucktasten [FIELD ] und [FIELD ] die auszuwechselnde Stimme wählen.

  • Page 92: Kontrolle Der Plättchen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung WICHTIGE HINWEISE Die für jedes Plättchen geladenen Stimmen werden automatisch im gerade aktiven Stil (Orgel Style) gespeichert (siehe auch Abschnitt 4). Das bedeutet, dass beim Aufrufen eines anderen Stils die Stimmen anhand des zuletzt aufgerufenen Stils neu eingestellt werden.

  • Page 93: Temperaturen

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 6. TEMPERATUREN Wählen Sie die Voice TEMPERAMENT im MENU, zeigt das Display die Liste der historischen Temperaturen. Sie können eine perfekt gestimmte Temperatur EQUAL wählen, oder die klassischen Temperaturen KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE, VALLOTTI.

  • Page 94: Allgemeine Einstellungen Des Instruments

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung 7. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DES INSTRUMENTS Alle allgemeinen Konfigurationsfunktionen der Orgel, die nicht direkt an die Stimmen oder die MIDI- Schnittstelle gebunden sind, sind im Untermenü SET UP zusammengefasst, das aufgerufen wird mit dem gleichnamigen Feld auf dem Display im MENU.

  • Page 95: Einstellung Der Tremolos

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.1 EINSTELLUNG DER TREMOLOS Bei der Pfeifenorgel ist es von grundlegender Bedeutung, dass der Luftdruck konstant ist, damit ein regelmäßiger und „gehaltener“ Klang erhalten werden kann; trotzdem wurden einige mechanische Vorrichtungen zum Erzeugen von mehr oder weniger starken regelmäßigen Variationen im Luftfluss...
  • Page 96 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung Mithilfe des Potentiometers [REVERB] auf dem linken Paneel kann man auch die gewünschte Stärke des Effekts einstellen. Zum Einstellen des gewünschten Nachhalls wählt man das Feld REVERBERATION im Setup-Menü...

  • Page 97: Einstellung Des Equalizers

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 7.3 EINSTELLUNG DES EQUALIZERS Ihre Vivace Orgel ist mit zwei grafischen 5-Band-Equalizers ausgestattet. Der interne Equalizer dient zur Regelung des Signals, das verstärkt wird und durch die internen Lautsprecher hörbar wird.

  • Page 98: Kanalisierung Der Signale Auf Den Audioausgängen

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung 7.4 KANALISIERUNG DER SIGNALE AUF DEN AUDIOAUSGÄNGEN Eine weitere interessante Funktion der Vivace ist die Möglichkeit, die Signale der einzelnen Manuale und der Pedalklaviatur an einen oder an beide Audioausgänge zu senden.

  • Page 99: Allgemeine Einstellungen Der Manuale

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 mit den folgenden Parametern: o OUT 1: Lautstärke des Ausgangs [OUTPUT 1]. o OUT 2: Lautstärke des Ausgangs [OUTPUT 2]. Alle Lautstärken können in einem Bereich von 1 bis 32 mit dem folgenden Verhältnis in dB eingestellt...

  • Page 100: Einstellungen Der Ventile [Prev] Und [Next]

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung 7.7 EINSTELLUNGEN DER VENTILE [PREV] UND [NEXT] Das Setup der Vivace ermöglicht die Festlegung der Funktion der Ventile der Kombinationen für den sequentiellen Aufruf der allgemeinen Kombinationen [PREV] und [NEXT]. Zum Einstellen dieser Funktionen wählt man das PREV/NEXT PISTONS im Setup-Menü...

  • Page 101: Midi

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 8. MIDI WAS IST DAS? Mit einer MIDI-Schnittstelle (MIDI steht für Musical Instrument Digital Interface, also digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) können Musikinstrumente anderer Marken und Arten untereinander über dieses spezifische Protokoll von Codes kommunizieren.
  • Page 102 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung PROGRAM CHANGE Diese Meldung wird für die Wahl der Programme oder der Klänge auf dem empfangenden Instrument benutzt. Darüber hinaus gibt es einen spezifischen Standard, der General MIDI genannt wird und beschreibt, welcher Klang für jeden empfangenen Program Change aufgerufen werden muss.

  • Page 103: Wahl Der Kanäle

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 o SEND PROG. CHANGE: Übertragung der Program Change-Meldungen. o TX/RX FILTER: Einstellung der MIDI-Filter. Mit den Tasten [FIELD ] und [FIELD ] und [ENTER] wählt man die gewünschte Funktion.

  • Page 104: Einstellung Der Filter

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung Zum Senden einer PG positioniert man den Cursor auf den Abschnitt, dem der gewünschte MIDI-Kanal zugeordnet ist und stellt mit Hilfe der Tasten [VALUE +] und [VALUE -] die Nummer der gewünschten PG ein.

  • Page 105: Utility-Funktionen

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 9. UTILITY-FUNKTIONEN Das Untermenü UTILITY im MENÜ umfasst die drei allgemeinen Funktionen Intonation des Instruments, Display-Kontrast und Factory Setting. Zum Aufschalten dieses Menüs wählt man die Option UTILITY im MENÜ und drückt [ENTER]: _______õôéë...
  • Page 106 Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung FACTORY SETTING DER GESAMTEN ORGEL Wenn alle Einstellungen der Orgel rückgesetzt werden sollen; mit den Tasten [FIELD ] und [FIELD ] die Option ENTIRE ORGAN wählen: das System verlangt nun nach einer Bestätigung, dass der Vorgang ausgeführt werden soll und weist darauf hin, dass alle vom Benutzer vorgenommenen...

  • Page 107: Anhang

    Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Hat man den Factory Setting-Vorgang gestartet, erscheint auf dem Display eine Wartemeldung, bis die Werksdaten geladen sind: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT.. danach wird das Instrument automatisch wieder eingeschaltet.

  • Page 108: Aktualisierung Des Betriebssystems

    Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Bedienungsanleitung 10.3 AKTUALISIERUNG DES BETRIEBSSYSTEMS Zum Aktualisieren des Betriebssystems der Orgel kann man einen MIDI-Dateien-Leser (Dateien mit der Erweiterung .MID) benutzen, über den man die in der Aktualisierungsdatei enthaltenen Daten an die Orgel übertragen kann.
  • Page 109 Bedienungsanleitung Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20...
  • Page 110 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Vivace 40 Deluxe - 40 - 30 Deluxe - 30 - 20 Version: 1.0 Classic Organ Date: 04/10/06 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1÷15 1÷15 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default Mode 3 Mode 3...
  • Page 112 Viscount International S.p.A. Via Borgo n.° 68/70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY From Italy: TEL: 0541-981700 FAX: 0541-981052 From all other countries: TEL: +39-0541-981700 FAX: +39-0541-981052 E-MAIL: organs@viscount.it WEB: http://www.viscount.it...

This manual is also suitable for:

Vivace 30 deluxeVivace 40Vivace 30Vivace 20

Table of Contents