IT - Kit per uscite audio amplificate Viscount Vivace INDICE Introduzione .............................. 2 Montaggio dell’amplificatore interno aggiuntivo ................2 Configurazione delle uscite audio amplificate ..................6 INDEX Introduction .............................. 8 Mounting the additional internal amplifier ..................8 Configuration of the amplified audio outputs ..................12 ATTENZIONE! Le operazioni riportate nella presente guida devono essere eseguite solo da personale qualificato.
Kit per uscite audio amplificate - IT Viscount Vivace INTRODUZIONE L’organo Vivace può essere equipaggiato con una coppia di uscite audio amplificate offrendo così la possibilità di poter collegare due diffusori passivi esterni. Una volta installato il kit (amplificatore interno aggiuntivo e pannello uscite), a display verranno rese disponibili ulteriori funzioni di programmazione dedicate alle sole uscite amplificate.
Page 4
IT - Kit per uscite audio amplificate Viscount Vivace Avvitare i distanziali a torretta [f] nei fori di fissaggio della scheda CPU (cod. 192689) da cui sono state svitate le viti in precedenza. Posizionare l’amplificatore aggiuntivo [a] (cod. 192741) sopra i...
Page 5
Kit per uscite audio amplificate - IT Viscount Vivace Svitare le viti [1] della vaschetta anteriore destra posizionata sotto i manuali (nei Vivace 40 Deluxe, 40, 30 Deluxe, 30 e 20 - cod. 192725) o del pannello uscite posteriore (nei Vivace 60 Deluxe, 60 e 50 Deluxe - cod.
Page 6
IT - Kit per uscite audio amplificate Viscount Vivace Collegare il cablaggio [d] dal connettore CN2 dell’amplificatore aggiuntivo [a] (cod. 192741) al connettore CN13 del circuito alimentatore [2] (cod. 192696). Fissare il pannello posteriore dell’organo ed avvitare le viti [1] come riportato nella figura del punto...
Kit per uscite audio amplificate - IT Viscount Vivace CONFIGURAZIONE DELLE USCITE AUDIO AMPLIFICATE EQUALIZZATORE GRAFICO Per visualizzare la videata in oggetto, dalla pagina iniziale: Richiamare il MENU: ________ íäìõ_______Ö ORGAN STYLE VOICES TEMPERAMENT Tramite il pulsante [FIELD ] posizionare il cursore sul campo “SET UP” e premere [ENTER]: _______òäô...
Page 8
IT - Kit per uscite audio amplificate Viscount Vivace CANALIZZAZIONE DEI SEGNALI Per visualizzare la videata di configurazione: Dal menu SET UP illustrato in precedenza selezionare il campo “EXT. OUT ROUTER”: __EXT. OUT óîõôäó___ OUT1:Ped + Man.I OUT2:Man.II SpOUT:General Per selezionare la sezione sorgente da assegnare alle uscite [SPEAKER OUT], posizionare il cursore sul campo “Sp.OUT”...
EN - Kit amplified outputs Viscount Vivace INTRODUCTION Your Vivace organ may be equipped with an amplifier kit in order to connect passive speakers. Once the amplifier kit has been installed, the display will provide some additional functions only for the amplified outputs: equalizer, volumes control and selection of the audio source.
Page 11
Kit amplified outputs - EN Viscount Vivace Screw the supports [f] in the holes of the CPU board (cod. 192689) where they have been unscrewed before. Mount the additional amplifier [a] (cod. 192741) on the supports [f] and screw the 4 screws...
Page 12
EN - Kit amplified outputs Viscount Vivace Unscrew the screws [1] of the jack board placed under the keyboard (in models Vivace 40 Deluxe, 40, 30 Deluxe, 30 and 20 - cod. 192725) or on the back panel (in models Vivace 60 Deluxe, 60 and 50 Deluxe - cod.
Page 13
Kit amplified outputs - EN Viscount Vivace Connect the cable [d] of the additional amplifier CN2 [a] (cod. 192741) to CN13 of the power supply board [2] (cod. 192696). Fix the back panel of the organ.
EN - Kit amplified outputs Viscount Vivace CONFIGURATION OF THE AMPLIFIED AUDIO OUTPUTS GRAPHIC EQUALIZER In order to start the display screening. Recall MENU: ________ íäìõ_______Ö ORGAN STYLE VOICES TEMPERAMENT Through button [FIELD ] set the cursor on field “SET UP” and press [ENTER]: _______òäô...
Page 15
Kit amplified outputs - EN Viscount Vivace SIGNALS ROUTER In order to enter into the display: Select in menu SET UP the field “EXT. OUT ROUTER”: __EXT. OUT óîõôäó___ OUT1:Ped + Man.I OUT2:Man.II SpOUT:General In order to select the source section to assign to the outputs [SPEAKER OUT], set cursor in field “Sp.OUT”...
Page 16
Viscount International S.p.A. Via Borgo n.° 68/70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY From Italy: TEL: 0541-981700 FAX: 0541-981052 From all other countries: TEL: +39-0541-981700 FAX: +39-0541-981052 E-MAIL: organs@viscount.it WEB: http://www.viscount.it...
Need help?
Do you have a question about the Vivace Organs and is the answer not in the manual?
Questions and answers