Rotel RB-1090 Owner's Manual page 29

Entradas RCA
(no balanceadas)
Ver Figura 2
Cuando un componente equipado con
conectores RCA -como por ejemplo un
preamplificador o un procesador de sonido
envolvente- suministre señales a la RB-1090,
deberían utilizarse las entradas RCA de esta
última.
Seleccione cables de interconexión de alta
calidad para la conexión de la RB-1090 a
su equipo. Conecte la salida del canal
izquierdo de su preamplificador a la
correspondiente ENTRADA
BALANCEADA de la RB-1090. Haga la
propio con el canal derecho. Asegúrese de
que el conmutador de selección de entrada
esté situado en la posición
BALANCEADA ("UNBALANCED").
Entradas XLR
(balanceadas)
Ver Figura 3
Cuando esté utilizando uno de los
preamplificadores o procesadores de muy
altas prestaciones equipados con salidas de
señal balanceadas de bajo nivel de ruido
para excitar su RB-1090, debería seleccionar
las entradas XLR de esta última. Consulte a
su distribuidor autorizado de productos Rotel
para que le recomiende los cables de
conexión más adecuados.
Conecte la salida del canal izquierdo de
su preamplificador a la correspondiente
ENTRADA BALANCEADA de la RB-1090.
Si la conexión ha sido realizada
correctamente, debería oír un "click" en el
momento de insertar por completo el conector
en el correspondiente terminal. Haga la
propio con el canal derecho. Asegúrese de
que el conmutador de selección de entrada
esté situado en la posición BALANCEADA
("BALANCED").
29
Conexión de las Cajas
Acústicas
La RB-1090 posee dos pares de TERMINALES
DE CONEXION A CAJAS ACUSTICAS para
cada canal que pueden ser utilizados bien
para conectar dos parejas de cajas acústicas
bien para conectar una sola pareja en
bicableado.
Selección de las Cajas
Acústicas
La impedancia nominal de cada una de las
NO
cajas acústicas conectadas a la RB-1090
debería ser de al menos 4 ohmios. Cuando
se atacan varios pares de cajas acústicas
conectadas en paralelo, la impedancia
NO
efectiva que ve el amplificador se divide por
la mitad. Por ejemplo, cuando se atacan dos
parejas de cajas acústicas con una
impedancia de 8 ohmios (cada caja), el
amplificador ve una carga de 4 ohmios. Por
lo tanto, cuando utilice varias cajas acústicas
conectadas en paralelo se recomienda que
seleccione diseños cuya impedancia nominal
sea de 8 o más ohmios. Tenga en cuenta
que la impedancia de las cajas acústicas
no tiene un comportamiento particularmente
preciso aunque, en la práctica, muy pocos
modelos podrán presentar problemas a la
RB-1090. Consulte con un distribuidor
autorizado de productos Rotel en caso de
que tenga cualquier duda al respecto.
Selección del Cable de
Conexión a las Cajas
Acústicas
Utilice un cable de dos conductores
perfectamente aislado para conectar la
RB-1090 a las cajas acústicas. El tamaño y
la calidad de dicho cable pueden tener un
efecto audible sobre las prestaciones de la
totalidad de su equipo. Un cable de conexión
de calidad estándar funcionará pero es
posible que provoque una disminución de
la potencia de salida o una atenuación de
la respuesta en graves, en particular si la
longitud del mismo es elevada. En general,
un cable más pesado mejorará el sonido.
Para conseguir unas prestaciones óptimas,
debería considerar la compra de cables de
alta calidad especialmente diseñados para
aplicaciones de audio. Su distribuidor
autorizado de productos Rotel puede
ayudarle a seleccionar los cables que vaya
a utilizar en su sistema.
Polaridad y Puesta en Fase
La polaridad, es decir la orientación positiva/
negativa de las conexiones correspondientes
a cada caja acústica y a la unión con el
amplificador, debe ser coherente, de modo
que todas las cajas acústicas del sistema
estén en fase. Si la polaridad de una
conexión es invertida por error, se producirá
una fuerte caída de la respuesta en graves,
así como una degradación perceptible de
la imagen estereofónica global. Todos los
cables están marcados de manera que usted
pueda identificar fácilmente los dos
conductores. Puede haber marcas o líneas
impresas en el revestimiento aislante de un
conductor. El cable también puede presentar
un claro aislamiento al incorporar
conductores de distintos colores (cobre y
plata). También puede haber indicaciones
de polaridad impresas en el revestimiento
aislante. Identifique los conductores positivos
y negativos y sea coherente con cada una
de las conexiones del amplificador y las cajas
acústicas.
Conexión
de las Cajas Acústicas
Ver Figura 2
La RB-1090 tiene dos pares de terminales
de conexión debidamente codificados (por
colores) para cada canal que pueden
utilizarse para conectar dos parejas de cajas
acústicas (una pareja por canal). De modo
alternativo, pueden ser utilizados para la
conexión de cajas acústicas en bicableado
("bi-wiring") conectando un par de cables
a la entrada de agudos de la caja acústica
y el otro par a la entrada de graves de dicha
caja.
Estos TERMINALES DE CONEXION A LAS
CAJAS ACUSTICAS aceptan cable pelado,
conectores de tipo horquilla o conectores
de tipo banana doble (excepto en los países
de la Comunidad Europea, donde su uso
no está permitido).
Español