Sartorius Centrisart G-16 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sartorius Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. Centrisart G-16
  6. Operating manual

Sartorius Centrisart G-16 Operating Manual

Labaratory centrifuge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Translation of the original operating manual
sb
09/2015
Rev. 1.3 of 02/03/2017
G-16;Version; ; ;
Version
WZG6001-e150401
Operating Manual
Centrisart
Laboratory centrifuge from serial no.
G-16
157603
98648-020-94

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Centrisart G-16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sartorius Centrisart G-16

Summary of Contents for Sartorius Centrisart G-16

  • Page 1 Translation of the original operating manual 09/2015 Rev. 1.3 of 02/03/2017 G-16;Version; ; ; Version WZG6001-e150401 Operating Manual  Centrisart G-16 Laboratory centrifuge from serial no. 157603 98648-020-94...
  • Page 3 © Copyright by Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Weender Landstraße 94-108 37075 Göttingen Germany Phone: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents General information ............................9 Importance of the operating manual ........................9 Intended use ..................................9 Warranty and liability ..............................9 Copyright ..................................10 Standards and regulations ............................10 Scope of supply ................................10 Layout and mode of operation ........................11 Layout of the centrifuge ............................
  • Page 6 Table of contents Storage and transport ............................23 Dimensions and weight .............................. 23 Storage conditions ..............................23 Notes on transport ..............................23 Packaging ..................................24 Transport safety device .............................. 24 Set-up and connection ............................ 25 Installation site ................................25 Power supply ................................. 25 5.2.1 Type of connection ...............................
  • Page 7 Table of contents Malfunctions and error correction ........................ 41 General malfunctions ..............................41 7.1.1 Emergency lid release ............................42 Table of error codes ..............................43 Service contact ................................44 Maintenance and service ..........................45 Maintenance ................................. 45 8.1.1 Centrifuge ................................45 8.1.2 Accessories ................................
  • Page 8 Table of contents Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017 Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401...

  • Page 9: General Information

    Leerzeile @ 0 \mod_ 120211 62445 00_0.do cx @ 11 4 @ @ 1 Pos: 4 /100 Sig ma/101 BA Zentrifugen Sartorius (Standardmod ule)/0 10 Allgemeine Infor mationen/0 10-0 020 Bestimmu ngsgemäße Verwendu ng Sartorius ------------------------------------------- @ 36 \mod_ 143132 71670 04_68.do cx @ 2 62268 @ 2 @ 1 ...

  • Page 10: Copyright

    Leerzeile @ 0 \mod _12021 16244 500_0.do cx @ 1 14 @ @ 1 Pos: 12 /100 Sig ma/11 1 BA Zentrifugen Sartorius (Projekte)/Centrisart G-16 /010 Allgemeine Informatione n/01 0-006 0 Lieferumfang G -16 ------------------------------------------- @ 3 7\m od_143 711292 6042_ 68.docx @ 2724 04 @ 2 @ 1...

  • Page 11: Layout And Mode Of Operation

    Layout of the centrifuge Pos: 17 /100 Sig ma/11 1 BA Zentrifugen Sartorius (Projekte)/Centrisart G-16 /020 Aufbau u nd Wirkungs weise/020 -0010 -001 0 Funktions- und Bedienelemente G-16 @ 37 \mo d_1437 11294 5932_6 8.docx @ 27242 0 @ 3 @ 1 2.1.1...

  • Page 12: Name Plate

    2 Layout and mode of operation Pos: 19 /100 Sig ma/11 1 BA Zentrifugen Sartorius (Projekte)/Centrisart G-16 /020 Aufbau u nd Wirkungs weise/020 -0010 -002 0 Typens child G -16 @ 37 \mod_ 143711 294646 9_68.do cx @ 2 72435 @ 3 @ 1 2.1.2...

  • Page 13: Mode Of Operation

    2 Layout and mode of operation Pos: 21 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/02 0 Aufbau und Wirkungs weise/020 -002 0 Wirkungs weise---------------------------------------------------------- @ 2 6\m od_140 531898 4194_6 8.docx @ 1918 07 @ 2 @ 1 ...

  • Page 14: Speed, Radius, And Relative Centrifugal Force

    2 Layout and mode of operation Pos: 26 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/02 0 Aufbau und Wirkungs weise/020 -002 0-00 20-00 10 Drehza hl, Radius, Relative Zentrifugalbeschleunigu ng @ 26\mod_14 05318 988082 _68.do cx @ 191 849 @ 4 @ 1 ...

  • Page 15: Safety

    Leerzeile @ 0 \mod _12021 16244 500_0.do cx @ 1 14 @ @ 1 Pos: 33 /100 Sig ma/10 1 BA Zentrifugen Sartorius (Standardmo dule)/030 Si cherheit/030 -001 1 Beschilderun g des Geräts (D-16 C, G-16, G -16 C) Sartorius @ 37\mod_1 436954 887097 _68.do cx @ 269 166 @ 2 @ 1 ...

  • Page 16: Explanation Of The Symbols And Notes

    3 Safety Safety indications on the centrifuge must be kept readable at all times. If necessary, they must be replaced. NOTE Not all of the symbols/labels are used for this centrifuge type. NOTE Pos: 34 /010 U niversalmodule/ Leerzeile @ 0 \mod _12021 16244 500_0.do cx @ 1 14 @ @ 1 Pos: 35 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/03 0 Sicherheit/030-0020 Symbol- und Hin weiserklärungen @ 26 \mod _14053 190139 55_68.do cx @ 191947 @ 2 @ 1 ...

  • Page 17: Responsibility Of The Operator

    3 Safety Pos: 37 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/03 0 Sicherheit/030-0030 Verantwortu ng des Betreibers @ 26\mo d_1405 319015 364_68.d ocx @ 19196 1 @ 2 @ 1  Responsibility of the operator The operator is responsible for authorising only qualified personnel to work on the centrifuge (see chapter 3.4 - "Operating personnel").

  • Page 18: Safety Instructions

    3 Safety Pos: 43 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/03 0 Sicherheit/030-0060 Sicherheitshinweise------------------------------------------------------------- @ 26 \mod_ 14053 190214 80_68.do cx @ 1 92031 @ 2 @ 1  Safety instructions Pos: 44 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/03 0 Sicherheit/030-0060 -0010 Elektrische Sicherheit @ 26\mod_14 05319 022891 _68.do cx @ 192 045 @ 3 @ 1 ...

  • Page 19: Fire Prevention

    3 Safety Prior to any start-up, check the centrifuge, rotor, and accessories for signs of damage that can be discerned from the outside. Special attention must be paid to all of the rubber parts (e.g. motor cover, lid seal, and adapters) in terms of visible structural changes.

  • Page 20: Safety Instructions For Centrifugation

    Leerzeile @ 0 \mod _12021 16244 500_0.do cx @ 1 14 @ @ 1 Pos: 56 /100 Sig ma/10 1 BA Zentrifugen Sartorius (Standardmo dule)/030 Si cherheit/030 -006 0-007 1 Lebensdauer Rotoren, Zubeh ör Sartorius ohne Verweis @ 42 \mo d_146 191813 0583_6 8.docx @ 34750 6 @ 3 @ 1 3.6.7...

  • Page 21: Safety Devices

    Leerzeile @ 0 \mod _12021 16244 500_0.do cx @ 1 14 @ @ 1 Pos: 69 /100 Sig ma/10 1 BA Zentrifugen Sartorius (Standardmo dule)/030 Si cherheit/030 -007 0-007 0 Rotorüberwa chu ng Sartorius @ 38\mod_14 39880 024933 _68.do cx @ 276 092 @ 3 @ 1 ...

  • Page 22: Measures In The Event Of Hazards And Accidents

    3 Safety Pos: 71 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/03 0 Sicherheit/030-0080 Verhalten bei Gefahren un d Unfällen @ 27\mod_1 40531 905118 8_68.do cx @ 19 2325 @ 2 @ 1  Measures in the event of hazards and accidents If an emergency arises, switch off the centrifuge immediately! If in doubt, call the emergency doctor! DANGER...

  • Page 23: Storage And Transport

    Storage and transport Pos: 77 /100 Sig ma/11 1 BA Zentrifugen Sartorius (Projekte)/Centrisart G-16 /040 Lagerung und Transport/0 40-0 010 Ab messungen und Ge wicht G-1 6 @ 3 7\m od_14 371129 76806_ 68.docx @ 2724 51 @ 2 @ 1 ...

  • Page 24: Packaging

    4 Storage and transport Pos: 83 /100 Sig ma/11 0 BA Zentrifugen Sigma (Projekte)/3-16 L/0 40 Lageru ng u nd Transp ort/040 -0040 Verpackung 3-16 L @ 29\mod_1 405321 600134 _68.do cx @ 19 7197 @ 2 @ 1 Packaging The centrifuge is packaged in a slip-lid box.

  • Page 25: Set-Up And Connection

     Power supply Pos: 93 /100 Sig ma/10 1 BA Zentrifugen Sartorius (Standardmo dule)/050 Aufstellung und Ansch luss/0 50-00 20-0 011 A nschl ussart (Kaltgerätestecker+Schutzschalter) Sartorius @ 37\m od_14 369550 71190_ 68.docx @ 269 181 @ 3 @ 1 5.2.1...

  • Page 26: Using The Centrifuge

    6 Using the centrifuge Pos: 98 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/06 0 Betrieb_Spin control L+S/060 Betrieb======================= ================== @ 27\mod _14053 191988 95_68.do cx @ 1 92423 @ 1 @ 1  Using the centrifuge Pos: 99 /100 Sig ma/10 0 BA Zentrifugen Sigma (Sta ndardmodu le)/06 0 Betrieb_Spin control L+S/060 -001 0 Erste Inbetriebnahme @ 27\mod_1 405319 20013 0_68.do cx @ 19 2437 @ 2 @ 1 ...

  • Page 27: Installation Of Rotors And Accessories

    6 Using the centrifuge Pos: 105 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 60 Betrieb_Spin control L+S/06 0-00 20-00 19 Ei nsetzen von Rotoren un d Zubehör (außer 8 K)-------------------------------- @ 27\mod_14 053192 04492_ 68.docx @ 192 493 @ 3 @ 1 ...

  • Page 28: Installation Of Accessories

    6 Using the centrifuge Rotor tie down screw 2 3 Rotor Fig. 5: Angle rotor with a hermetically sealed lid Pos: 109 /010 Universalmodule/ Leerzeile @ 0 \mo d_1202 11624 4500_0.do cx @ 114 @ @ 1 Pos: 110 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 60 Betrieb_Spin control L+S/06 0-00 20-00 20-0 030 Ei nsetzen von Zu behör 4plätzi g bis 2 -16P bis 3-18 KS @ 27\mod_1 405319 20571 0_68.do cx @ 19 2507 @ 4 @ 1 ...

  • Page 29: Adapters

    6 Using the centrifuge Centrifugation with low capacity Install the tubes axial symmetrically so that the buckets and their inserts are loaded evenly. It is not permissible to load angle rotors on only one axis. correct incorrect Fig. 7: Permissible and impermissible loading of an angle rotor and a swing-out rotor (example illustrations) Pos: 111 /010 Universalmodule/ Leerzeile @ 0 \mo d_1202 11624 4500_0.do cx @ 114 @ @ 1...

  • Page 30: Control System "Spincontrol L

    Control system "Spincontrol L" Pos: 117 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 11 Bedienoberfläche L ohne Temp Sartorius @ 37\mod_1 437371 019533 _68.do cx @ 27 2796 @ 3 @ 1 ...

  • Page 31: Manual Mode

    6 Using the centrifuge Pos: 119 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 60 Betrieb_Spin control L+S/Spi nco ntrol L (Zent6)/060-0030-0020 Man ueller Betrieb @ 27 \mod_ 140531 925419 2_68.do cx @ 1 92647 @ 3 @ 1 ...

  • Page 32: Speed / Relative Centrifugal Force (Rcf)

    Pos: 128 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 20-00 51 Drehza hl/RZB o hne Tem p Sartorius @ 3 7\m od_143 737445 5459_6 8.docx @ 2728 45 @ 4 @ 1...
  • Page 33 6 Using the centrifuge Runtime as of the set speed If the runtime is to be counted as of the moment when the set speed is reached, the symbol (see the illustration) behind the set speed value must be activated: Select the clock symbol with the cursor and confirm the selection.

  • Page 34: Rotor Selection

    Leerzeile @ 0 \mo d_1202 11624 4500_0.do cx @ 114 @ @ 1 Pos: 132 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 20-00 81 Rotoraus wahl - ohne Temp Sartorius @ 37\mod_14 373744 57289 _68.docx @ 272 920 @ 4 @ 1 ...

  • Page 35: Acceleration And Deceleration Curves

    Pos: 136 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 20-01 01 Auto matische Deckelöffnu ng - ohne Temp Sartorius @ 37\mod_1 437374 45869 3_68.do cx @ 27 2980 @ 4 @ 1...

  • Page 36: Sound Signal ("Buzzer")

    Pos: 140 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 20-01 21 Pro grammsperre - oh ne Temp Sartorius @ 37 \mod_ 143737 446002 5_68.do cx @ 2 73040 @ 4 @ 1...

  • Page 37: Cycle Display ("Cycles")

    6 Using the centrifuge Pos: 142 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 20-01 31 Zyklenanzeige L - ohne Temp Sartorius @ 37\mod_14 373710 96266 _68.docx @ 272 811 @ 4 @ 1 6.3.2.12...

  • Page 38: Input Lock

    Pos: 144 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 20-01 41 Ein gabesperre - ohne Tem p Sartorius @ 3 7\m od_143 737446 0769_ 68.docx @ 2730 70 @ 4 @ 1...

  • Page 39: Program Mode

    Pos: 148 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 30-00 11 Pro gramm speichern - ohne Te mp Sartorius @ 3 7\m od_143 73745 04107_ 68.docx...

  • Page 40: Loading A Program

    Pos: 150 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/060 Betrieb/Spin control L/060 -003 0-00 30-00 21 Pro gramm laden - oh ne Temp Sartorius @ 37 \mod_ 14373 745047 90_68.do...

  • Page 41: Malfunctions And Error Correction

    7 Malfunctions and error correction Pos: 155 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 70 Störun gen un d Fehlersu che/0 70 Störu ngen u nd Fehlersuche== =========================== @ 28\mod_ 14053 205760 72_68.do cx @ 1 94663 @ 1 @ 1 ...

  • Page 42: Emergency Lid Release

    7 Malfunctions and error correction Pos: 158 /100 Si gma/1 11 BA Ze ntrifugen Sartorius (Projekte)/Ce ntrisart G-16/07 0 Störungen und Fehlersu che/07 0-00 10-0 010 Notentriegelun g G-1 6 @ 3 7\m od_143 711306 4917_6 8.docx @ 2724 67 @ 3 @ 1 7.1.1...

  • Page 43: Table Of Error Codes

    7 Malfunctions and error correction Pos: 160 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/070 Störu ngen u nd Fehlersuche /070 -0020 Tabelle der Fehlermeldu ngen Sartorius @ 36\mod_1 431074 359973 _68.do cx @ 26 1984 @ 2 @ 1 ...

  • Page 44: Service Contact

    7 Malfunctions and error correction Pos: 162 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/070 Störu ngen u nd Fehlersuche /070 -0030 Ko ntakt im Servicefall Sartorius @ 36\mod_1 431074 503138 _68.do cx @ 261 999 @ 2 @ 1 ...

  • Page 45: Maintenance And Service

    Pos: 167 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 80 Wartung und I nstandhaltu ng/0 80-0 010 Wartun gsarbeiten--------------------------------------- @ 2 8\m od_140 532061 3978_ 68.docx @ 1948 03 @ 2 @ 1  Maintenance Pos: 168 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/080 Wartung und Instand haltung /080 -0010 -0010 Zentrifuge Sartorius @ 3 6\m od_143 107490 1492_6 8.docx @ 2620 15 @ 3 @ 1  8.1.1 Centrifuge Unplug the mains power plug before cleaning.

  • Page 46: Accessories

    8 Maintenance and service Pos: 170 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 80 Wartung und I nstandhaltu ng/0 80-0 010-0 020 Z ubehör (a ußer 8K) @ 2 8\m od_140 53206 18247_ 68.docx @ 1948 45 @ 3 @ 1 ...

  • Page 47: Plastic Accessories

    Pos: 174 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/080 Wartung und Instand haltung /080 -0010 -0030 Rotor, Becher u nd Vielfachträger (außer Basic) Sartorius @ 3 8\mo d_143 988036 5684_6 8.docx...

  • Page 48: Glass Breakage

    8 Maintenance and service Pos: 178 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 80 Wartung und I nstandhaltu ng/0 80-0 010-0 060 Glasbruch @ 2 8\mo d_140 532062 3434_6 8.docx @ 1949 01 @ 3 @ 1 ...

  • Page 49: 8.2.1 Autoclaving

    8 Maintenance and service Pos: 182 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/0 80 Wartung und I nstandhaltu ng/0 80-0 020-0 010 A utoklavieren @ 28\mo d_140 532062 7440_6 8.docx @ 19494 3 @ 3 @ 1 ...

  • Page 50: Service

    8 Maintenance and service Pos: 184 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/080 Wartung und Instand haltung /080 -0030 Instand haltungsarbeiten Sartorius @ 3 6\m od_143 107499 9924_6 8.docx @ 2620 30 @ 2 @ 1 ...

  • Page 51: Return Of Defective Units

    8 Maintenance and service Pos: 186 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/080 Wartung und Instand haltung /080 -0040 Rücksendu ng defekter Geräte Sartorius @ 36\m od_14 310751 06365_ 68.docx @ 262 045 @ 2 @ 1 ...

  • Page 52: Disposal

    9 Disposal Pos: 189 /100 Si gma/1 01 BA Ze ntrifugen Sartorius (Standardm odule)/090 Entsorg ung /090 Entsorgun g Sartorius ===================================== @ 36\mod_1 43107 537041 0_68.do cx @ 26 2061 @ 1 @ 1  Disposal The packaging is made from environmentally-friendly materials that can be used as secondary raw materials.

  • Page 53: 10 Technical Data

    10 Technical data Pos: 192 /100 Si gma/1 11 BA Ze ntrifugen Sartorius (Projekte)/Ce ntrisart G-16/10 0 Technis che Daten/10 0 Technis che Daten G-16 =================================== @ 37\mo d_1437 113077 330_68.d ocx @ 27248 3 @ 1 @ 1 10 Technical data Manufacturer Sartorius Lab Instruments GmbH &...

  • Page 54: Ambient Conditions

    10 Technical data Pos: 194 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/1 00 Te chnis che Daten/1 00-00 10 U mgebun gsbedingu ngen ungekühlt @ 28\mod_1 40532 068012 1_68.do cx @ 19 5041 @ 2 @ 1 10.1 Ambient conditions The figures are valid for an ambient temperature of +23°C ...

  • Page 55: 11 Appendix

     11 Appendix Pos: 198 /100 Si gma/1 11 BA Ze ntrifugen Sartorius (Projekte)/Ce ntrisart G-16/11 0 Anhan g/11 0-001 0 Zubeh örprogramm G -16 @ 37\mod_1 43711 309645 0_68.do cx @ 27 2499 @ 2 @ 1 11.1 Range of accessories Part no.

  • Page 56: Maximum Speed For Tubes

    11 Appendix Pos: 200 /100 Si gma/1 10 BA Ze ntrifugen Sigma (Projekte)/3-1 6L/110 An hang/110-0 010-0010 3-16 L Hö chstdrehzahle n von Gefäßen @ 29\mod_ 140532 166332 0_68.do cx @ 19 7323 @ 3 @ 1 11.1.1 Maximum speed for tubes Some tubes, such as centrifuge glass tubes, microtubes, culture tubes, fluoropolymer tubes and especially high-volume tubes can be used in our rotors, buckets, and adapters at higher speeds than their breaking limit.

  • Page 57: Speed-Gravitational-Field-Diagram

    11 Appendix Pos: 205 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/1 10 Anha ng/1 10-00 20 Drehza hl-S ch werefeld-Diagramm @ 28 \mo d_1405 320705 642_6 8.docx @ 19515 3 @ 2 @ 1  11.2 Speed-gravitational-field-diagram Fig.

  • Page 58: Acceleration And Deceleration Curves

    11 Appendix Pos: 207 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/1 10 Anha ng/1 10-00 30 Beschleu nigu ngs- und Bremskurven Spinco ntrol L @ 28 \mod _14053 207078 42_68.do cx @ 1 95167 @ 2 @ 1 ...
  • Page 59 11 Appendix Linear Curves 98 7 6 5 4 1000 curve 0 curve 1 curve 2 curve 3 curve 4 curve 5 curve 6 curve 7 curve 8 curve 9 Time [sec] Fig. 30: Diagram of linear curves Pos: 208 /010 Universalmodule/Seiten wechsel @ 0\m od_12 021162 44312_ 0.docx @ 105 @ @ 1 Version 09/2015, Rev.
  • Page 60 11 Appendix Pos: 209 /100 Si gma/1 00 BA Ze ntrifugen Sigma (Standardmod ule)/1 10 Anha ng/1 10-00 50 Beständigkeitstabelle @ 28\mo d_140 532071 1439_6 8.docx @ 19520 9 @ 2 @ 1  Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017 Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401...

  • Page 61: Resistance Data

    11 Appendix 11.4 Resistance data The data refer to resistance at 20°C. NOTE - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Acetaldehyde Acetamide saturated Acetone Acrylonitrile Allyl alcohol Aluminium chloride AlCl saturated Aluminium sulfate Ammonium chloride aqueous...
  • Page 62 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Chromic acid Chromic potassium KCr(SO saturated sulphate Citric acid Citric acid Copper sulphate CuSO x 5H Cyclohexanol Decane Diaminoethane Diesel fuel Dimethyl formamide (DMF) Dimethyl sulfoxide (DMSO)
  • Page 63 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Iodine, tincture of Isopropyl alcohol Lactic acid Magnesium chloride MgCl Mercuric chloride HgCl Mercury Methyl acetate Methyl alcohol Methyl benzene Methyl ethyl ketone (MEK) C Methylene chloride Mineral oil Nitric acid...
  • Page 64 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Sodium bisulphite NaHSO Sodium carbonate Sodium chloride NaCl Sodium hydroxide NaOH Sodium hydroxide NaOH Sodium sulfate Spirits Styrene Sulphuric acid Sulphuric acid fuming Tallow Tetrahydrofuran (THF)

  • Page 65: Ec Declaration Of Conformity

    11 Appendix Pos: 211 /100 Si gma/1 11 BA Ze ntrifugen Sartorius (Projekte)/Ce ntrisart G-16/11 0 Anhan g/11 0-006 0 Ko nformitätserklärung G-16 @ 37 \mod _14371 130968 22_68.do cx @ 2 72514 @ 2 @ 1 11.5 EC declaration of conformity Version 09/2015, Rev.
  • Page 66 11 Appendix === Ende der Liste für Textmarke Inhalt === Version 09/2015, Rev. 1.3 of 02/03/2017 Translation of the original operating manual, WZG6001-e150401...

  • Page 67: 12 Index

    12 Index 12 Index Centrifuges - definition ..............9 Acceleration ..............35 Changes in colour ............49 Acceleration curve ............58 Changes in structure ............ 49 Acceleration curves ............35 Chemical and biological safety ......... 19 Accessories, cleaning and care ........46 Chemical resistance of plastic ........
  • Page 68 Lid lock has not released ..........41 Lid seal sticks ..............41 General Terms and Conditions of Business Relating Linear curves ..............58 to Goods and Services of Sartorius ......9 Load bearing bolts, cleaning and care..... 47 Glass breakage ............... 48 Loading a program ............40 Glass particles..............
  • Page 69 12 Index Multiple carrier .............. 29 Relative centrifugal force (RCF) ......14, 32 Removal of the transport safety device ....24 Remove glass particles and metal dust from the Name plate ............... 11, 12 rotor chamber ............48 No indication on the display ........41 Responsibility of the operator ........
  • Page 70 12 Index Speedometer error ............43 Time range ............... 53 Standards and regulations ......... 10 Toxic substances ............. 19, 45 Standstill monitoring system ........21 Transport safety device ..........24 Starting a centrifugation run ........31 Tubes ................. 29 Sterilisation of the rotor chamber and accessories Type ................
  • Page 72 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.

This manual is also suitable for:

Centrisart g-16c

Table of Contents