Ariens 911513 Owner's And Operator's Manual page 2

Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin 54110-0157
USA
Telephone (920) 756-2141
Facsimile (920) 756-2407
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL PRODOTTO REALIZZATA DAL PRODUTTORE
MODELO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EMITIDA POR EL FABRICANTE
MODEL KONFORMITETSERKLÆRING UDSTEDT AF FABRIKANTEN
MODELLENS SAMSVARSERKLÆRING UTFERDIGET AV PRODUSENTEN
FÖRSÄKRAN OM MODELLÖVERENSSTÄMMELSE, UTFÄRDAT AV TILLVERKAREN
We the undersigned, - Je soussigné, - Mit meiner Unterschrift - Wij de ondergetekenden, - Il sottoscritto, - El abajo
firmante - Undertegnede, - Undertecknaren av detta dokument, - Me, allekirjoittaneet,
ARIENS COMPANY, declare that the Lawn Mower- certifie que la tondeuse à gazon - erklärt, dass der
Rasenmäher - verklaart dat de maaitrekker - dichiara che il tosaerba - certifica que el cortacésped - erklærer,
at græsslåmaskinen - erklærer at plenklipperen - intygar att gräsklipparen:
Category:
Make and Trade Name:
Model:
Serial #Range:
Cutting Width (cm):
conform to the specifications of directive 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC and their current amendments.
est conforme aux spécifications des directives 2000/14/CE, 98/37/CE et 89/336/CEE et à leurs modifications
actuelles.
den Spezifikationen der Richtlinie 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC und deren aktuellen Zusätzen entspricht.
voldoet aan de specificaties van richtlijn 2000/14/EG, 98/37/EG, 89/336/EEG en recente aanvullingen hierop.
è conforme alle specifiche contenute nelle direttive 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC e nei loro relativi
amendamenti.
cumple las especificaciones de la normativa 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC y sus enmiendas en curso.
opfylder specifikationerne i Direktiv 2000/14/EF, 98/37/EF, 89/336/EØF og gældende ændringer.
er i overensstemmelse med spesifikasjonene i direktiv 2000/14/EF, 98/37/EF, 89/336/EØF og de gjeldende
endringer.
överensstämmer med specifikationerna i direktiven 2000/14/EC, 98/37/EC, 89/336/EEC och deras nuvarande
tillägg.
Representative Measured Sound
Power Level
Niveau de puissance acoustique
représentatif
Repräsentativer gemessener
Geräuschpegel
Typisch gemeten
geluidssterkteniveau
Livello di potenza sonora
rappresentativo rilevato
Nivel de potencia acústica
representativo medido
Repræsentativt målt
lydstyrkeniveau
Representativt målt lydeffektnivå
Representativ uppmätt ljudnivå
MODEL DECLARATION OF CONFORMITY ISSUED BY THE
MANUFACTURER
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DU MODÈLE DÉLIVRÉ PAR
LE FABRICANT
VOM HERSTELLER AUSGESTELLTE MODELL-
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
MODELCERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING
AFGEGEVEN DOOR DE FABRIKANT
WALK BEHIND LAWN MOWER
ARIENS
911513 911514
4,000 & up 14,800 & up
52.1
dB
99
A
911515
4,000 & up
52.1 52.1
Guaranteed Sound Power
Level
Niveau garanti de
puissance acoustique
Garantierter Geräuschpegel
Gegarandeerd
geluidssterkteniveau
Livello di potenza sonora
garantito
Nivel de potencia acústica
garantizado
Garanteret lydstyrkeniveau
Garantert lydeffektnivå
Garanterad ljudnivå
2
911525 911526
1,000 & up 500 & up
52.1 52.1
dB
100
A