Ducati XDIAVEL Owner's Manual page 302

Then, loosen two screws (5) and remove the battery
support bracket (6).
Slide out the battery (7) from its housing and, always
starting from the negative terminal (-), loosen the two
screws (8).
Remove the positive cable (9), the ABS positive cable
(10) from the positive terminal and the negative cable
(11) from the negative terminal.
Warning
The battery produces explosive gases: keep it
away from heat sources
Warning
Keep the battery out of the reach of children.
Charge the battery at 0.9 A for 5÷10 hours.
Charge the battery in a ventilated room.
6
8
9
7
5
Fig. 211
11
Fig. 212
301