Ducati XDIAVEL Owner's Manual page 304

Refit the battery support bracket (6) by inserting the
bracket end in the relevant seats (A) on the electric
component support.
Start and tighten the two screws (5) to a torque of 5
Nm ± 10%.
5
6
Fig. 214
303