Installation Instructions
Read this first!
WARNING:
To prevent injury, this apparatus must be securely attached to
the floor/wall in accordance with the installation instructions.
indicates safety information.
Lire ces informations en premier!
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque de blessures, l'appareil doit être
solidement fixé au plancher/mur conformément aux instructions
d'installation.
Informations concernant la sécurité.
Lea esto primero!
ADVERTENCIA:
Para evitar heridas, este aparato debe estar firmemente
instalado al piso/pared de acuerdo con las instrucciones de
instalación.
indica información de seguridad.
4
WARNING:
Installation should only be performed by qualified installation
personnel.
Improper installation may result in the entire apparatus falling
down and causing injury.
AVERTISSEMENT:
L'installation ne doit être effectuée que par du personnel
d'installation qualifié.
Une mauvaise installation peut avoir pour conséquence la chute
de l'appareil et provoquer des blessures.
ADVERTENCIA:
La instalación solamente debe llevarla a cabo personal
cualificado.
Una instalación incorrecta podría provocar la caída del
dispositivo y causar lesiones.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL