Recomendaciones De Seguridad - Carrier 80AWX-065 series Installation, Operation And Maintenance Instructions

70
Código
Elemento
de error
71
70 Configuración
Comunicación de la interfaz
71 de usuario (conectada a las
placas de bornes W-C-G-Y)
72
Comunicación de la interfaz
de usuario (conectada a las
72
placas de bornes Rc-Rh-
G2-Y2)
73
73 Mensaje de error temperatura Valor fuera del intervalo previsto
��
74 Humidity error message
75
75 Mensaje de error EEprom
��������������������������������������������������������
* Puesto que esto es un simple aviso para el usuario, el icono de alarma (
Notas:
������
- In case of diagnostic 35, in addition to the Alarm icon (
- En caso de código de error 35, además del icono de alarma (
������������
zará a parpadear.
- el diagnóstico que se refiere al sistema con kit de 2 zonas está indicado en gris. �����������������������������������������������������������������������

7 - RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Safety Recommendations
Consultar el manual de instrucciones de seguridad.
Refer to Safety Information Manual.
����������������������
�������������
�����������������
Error
Communication
���������������������
of user interface
20 seconds
Códigos de error de la interfaz de usuario
(connected to
+
W-C-G-Y terminal Código 104 no igual a 242, 243
�������������� Comunicación deshabilitada
blocks) o 244
Communication
Ninguna comunicación durante ��������������������� Ningún efecto sobre el funcionamiento de la
of user interface 20 segundos + Código 104=242 interfaz de usuario
30 seconds
(connected to
+
Ninguna comunicación durante
Rc-Rh-G2-Y2
�����������������
30 segundos + Ningún efecto sobre el funcionamiento de la
terminal blocks)
���������������
Código 104=243 o interfaz de usuario
Code 104 = 244
Temperature error
Value out of range
message Ningún efecto sobre el funcionamiento de la
IMPORTANT (Unités monophasées) interfaz de usuario
Humidity error
Ningún efecto sobre el funcionamiento de la
Value out of range
Le conducteur de terre du câble de
Valor fuera del intervalo previsto
message
connexion unité intérieure-unité extérieure
interfaz de usuario
IMPORTANT (Unités monophasées)
doit être serti à un cosse à œillet en cuivre
recuit étamé avec orifice M4 pour vis.
EEprom error Values in eeprom
Le conducteur de terre du câble de
Valores en la eeprom alterados Comunicación deshabilitada
connexion unité intérieure-unité extérieure
message corrupted
doit être serti à un cosse à œillet en cuivre
recuit étamé avec orifice M4 pour vis.
) no se visualiza ni hay ningún número asociado..
ATTENTION
Pour les unités triphasées, veiller à fixer le porte-
filtre et le serre-câble au câble d'alimentation
) se iluminación el icono de indicación del Agua para uso doméstico (
de puissance afin d'assurer la conformité aux ATTENTION
réglementations de sécurité et EMC. (Voir fig. 12)
Pour les unités triphasées, veiller à fixer le porte-
filtre et le serre-câble au câble d'alimentation
de puissance afin d'assurer la conformité aux
réglementations de sécurité et EMC. (Voir fig. 12)
Communication is disabled
Consecuencias
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
Communication is disabled
�����������������������������������������������
), Domestic Water warning icon (
���������������������������
Diagnóstico y soluciones
�����������������������������
Modificar la programación del código 104..
Controlar cableados y conexiones
�����������������������������
Comprobar los cableos y las conexiones.
�����������������������������
Comprobar los cableos y las conexiones.
�����������������������������
Comprobar los cableos y las conexiones.
Cycle power
Apagar la alimentación y volver a encenderla.
Reset all parameters (see user interface
Resetear todos los parámetros (consultar el
���������������
manual de la interfaz de usuario)
) will light up and Disinfection cycle icon (
) mientras que el icono del ciclo de desinfección (
80AWX- 80AWH
70 �����������
Communica
of user inter
71 (connected
W-C-G-Y ter
blocks)
Communic
of user inte
(connecte
72
Rc-Rh-G2
terminal bl
Temperature
73
message
Humidity err
��
message
EEprom erro
75
message
�����������������������
������
- In case of diagnost
������������
) empe-
�����������������������
Safety Re
Refer to Safety Inf
35
105