Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KAL740 Addressable Supervised Siren / Relay
Module Installation Sheet
EN ES
IT
PT FR NL CS NO PL HU
1
EN: Installation instructions
Description
The KAL740 provides a supervised relay output for sounders
or solenoid valves in an addressable fire detection system and
monitors the line they are connected to.
The module is used in detection systems that require an
auxiliary 24 VDC power supply.
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to the
EN 54:14 standard and local regulations.
© 2021 Carrier. All rights reserved.
Module installation
Disconnect the fire system power supply and install the module
in the protective housing provided.
Connect the loop cable shield wire to the earth screw.
The 24 V power supply for the module must be provided by an
auxiliary power source.
Connection
The module connectors, DIP switch, and status LED are
shown in Figure 1:
1.
Earth screw
2.
Loop connectors
3.
Auxiliary power supply connectors
4.
Relay output connectors
5.
DIP switch
6.
Status LED
1 / 16
P/N 10-5151-501-105-02 • ISS 09JUN21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Carrier Kilsen KAL740
Summary of Contents for Carrier Kilsen KAL740
- Page 1 For general guidelines on system planning, design, Relay output connectors installation, commissioning, use and maintenance, refer to the DIP switch EN 54:14 standard and local regulations. Status LED © 2021 Carrier. All rights reserved. 1 / 16 P/N 10-5151-501-105-02 • ISS 09JUN21...
-
Page 2: Maintenance And Testing
35 VDC (standby) 135 µA INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS. Alarm <3.6 mA CARRIER FIRE & SECURITY B.V. CANNOT PROVIDE ANY Current consumption ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS 24 VDC aux. supply (standby)* 6 mA PRODUCTS, INCLUDING ANY “AUTHORIZED DEALER” OR 24 VDC aux. -
Page 3: Instalación
Direccionamiento ES: Instrucciónes de instalación Cada módulo necesita una dirección numérica entre 128 y 252 para su identificación. Ésta se puede configurar con los interruptores DIP 1 a 7. Consulte la tabla de direcciones en la Descripción última página de este documento. El módulo KAL740 proporciona una salida de relé... -
Page 4: Installazione
Per istruzioni generali su organizzazione, Representante del fabricante (Europa): progettazione, installazione, messa in servizio, uso e Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, manutenzione del sistema, fare riferimento alla norma 6003 DH Weert, Países Bajos. EN 54:14 e alle normative locali. - Page 5 DEVONO ESSERE MONTATI DA, UN ESPERTO Dimensioni 180 × 142 × 77 mm QUALIFICATO. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NON PUÒ GARANTIRE CHE LE PERSONE O GLI ENTI CHE * Esclusi i dispositivi esterni connessi al modulo ACQUISTANO I SUOI PRODOTTI, COMPRESI I "RIVENDITORI AUTORIZZATI", DISPONGANO DELLA...
-
Page 6: Especificações Técnicas
Endereçamento PT: Instruções de instalação Cada módulo requer um endereço numérico entre 128 e 252 para ser identificado na central. A configuração é feita utilizando interruptores DIP 1-7. Consulte a tabela de Descrição endereçamento no final desta documento. O KAL740 permite uma saída de relé monitorizada para LED de estado sirenes ou válvulas de solenóide no sistema endereçável de deteção de incêndios e monitoriza a linha à... -
Page 7: Installation
Representante do fabricante (Europa): d’incendie, reportez-vous à la norme EN 54:14 et aux Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, réglementations locales en vigueur. 6003 DH Weert, Holanda. 2012/19/EU (diretiva WEEE, sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
−10 à +50ºC ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. Température de stockage −10 à +70ºC CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION Humidité relative 10 a 95% (sans condensation) DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,... -
Page 9: Technische Specificaties
Adressering NL: Installatie instructies Aan elke module moet om identificatieredenen een numeriek adres tussen 128 en 252 worden toegewezen. Dit adres wordt met DIP-schakelaars 1-7 ingesteld. Zie voor adressering de Beschrijving tabel aan het einde van het document. De KAL740 heeft een bewaakte relaisuitgang voor sirenes of Statuslampje relaisuitgangen in een adresseerbaar brandmeldsysteem en controleert de kabel waarop ze allemaal zijn aangesloten. - Page 10 Zie de Prestatieverklaring van het produc vyžadují pomocný napájecí zdroj 24 Vss. Aangegeven prestaties Zie de Prestatieverklaring van het produc Fabrikant Carrier Manufacturing Poland Spòlka Z o.o. Instalace Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polen. Vertegenwoordiger van de fabrikant (Europa): Carrier Fire & Security B.V., Upozornění:...
-
Page 11: Technické Specifikace
Carrier Manufacturing Poland Spòlka Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polsko. Stavový indikátor svítí trvale pri poplachu. Zástupce výrobce pro Evropu: Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, Údržba a zkoušení 6003 DH Weert, Nizozemsko. 2012/19/EU (směrnice o odpadních Základní... -
Page 12: Tekniske Spesifikasjoner
Se produktets ytelseserklæring Erklært ytelse Se produktets ytelseserklæring Status-LEDen lyser kontinuerlig under en alarm. Produsent Carrier Manufacturing Poland Spòlka Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polen. Vedlikehold og testing Produsentens representant (Europa): Carrier Fire & Security B.V., Grunnleggende vedlikehold er redusert til en årlig inspeksjon. -
Page 13: Dane Techniczne
INSTALLASJON AV, KVALIFISERTE FAGFOLK INNEN Moduł pozwola na wyciszenie sygnalizatorów tylko z poziomu BRANN OG SIKKERHET. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. centrali pożarowej, jeśli skonfigurowano jest w trybie KAN IKKE GI NOEN FORSIKRING OM AT NOEN PERSON sygnalizatora(ustawienie domyślne). -
Page 14: Informacje Prawne
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polska. Przedstawiciel producenta (Europa): Csatlakoztassa a hurokkábel árnyékolóhuzalját a Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, földelőcsavarra. 6003 DH Weert, Niderlandy. A modul 24 V-os tápfeszültségét külső áramforrásról kell 2012/19/EU (dyrektywa WEEE): na biztosítani. -
Page 15: Műszaki Adatok
Lengyelország. Az alapkarbantartás egy évenkénti ellenőrzésre van A gyártó képviselője (Európa): korlátozva. Ne módosítsa a belső kábelezést vagy az áramköri Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Hollandia. kapcsolást. 2012/19/EU (WEEE irányelv): Az ezzel a A modul ellenőrzése: szimbólummal megjelölt termékeket az... - Page 16 16 / 16 P/N 10-5151-501-105-02 • ISS 09JUN21...
Need help?
Do you have a question about the Kilsen KAL740 and is the answer not in the manual?
Questions and answers