Bosch GHP 5-14 Original Instructions Manual page 40

OBJ_BUCH-1643-004.book Page 40 Wednesday, November 9, 2016 4:09 PM
40 | Tiếng Việt
 Không được sử dụng các chất tẩy rửa khi chưa
được pha loãng. Các sản phẩm an toàn khi sử
dụng là các chất không chứa axít, kiềm hay các
chất gây hại cho môi trường. Chúng tôi đề nghị
nên để các chất tẩy rửa ra ngoài tầm với của trẻ
em. Nếu bị chất tẩy rửa văng vào mắt, rửa thật
nhiều nước và nếu nuốt phải, phải đi khám bác sĩ
ngay lập tức.
 Không bao giờ được sử dụng máy phun rửa
cao áp mà không có bộ lọc hay bộ lọc dơ hay
đã bị hư. Sử dụng máy phun rửa áp cao áp mà
không có bộ lọc hay bộ lọc dơ hay đã bị hư có thể
không có giá trị bảo hành.
 Nếu cần, hãy mang các trang thiết bị bảo hộ cá
nhân (PPE) như kính bảo hộ an toàn, mặt nạ bảo
vệ hô hấp v.v..để ngăn nước, các mảnh nhỏ
và/hay bụi nước từ các bộ phận phun ngược lại.
 Các bộ phận kim loại có thể trở nên nóng sau thời
gian dài sử dụng. Nếu cần, hãy mang găng bảo vệ
tay.
Vận hành
 Người vận hành phải sử dụng thiết bị đúng theo
các qui định. Ông/bà phải xem xét đến các điều
kiện của địa phương và lưu ý đến những người
chung quanh, đặc biệt là trẻ em khi vận hành thiết
bị.
 Thiết bị có thể chỉ sử dụng dành cho người được
phép, người đã được huấn luyện hay thể hiện
được năng lực vận hành thiết bị. Trẻ em hay trẻ vị
thành niên có thể không được sử dụng thiết bị
(nguy hiểm gây ra tai nạn do sử dụng thiết bị
không đúng cách). Phải giám sát trẻ em để bảo
đảm chúng không đùa nghịch với thiết bị ứng
dụng.
 Người có thể trạng gầy yếu, giác quan kém hay
thiểu năng trí tuệ, hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu
biết đều có thể sử dụng máy này nếu họ được
giám sát hay chỉ dẫn cách sử dụng máy một cách
an toàn, và hiểu những nguy hiểm liên quan đến
việc sử dụng máy.
 Không bao giờ được để thiết bị hoạt động để
không mà không có sự giám sát.
 Tia nước từ miệng vòi cao áp tạo ra sự dội lại trên
cần bóp. Vì thế bạn nên giữ cần bóp và cần phun
thật chặt bằng cả hai tay.
Vận chuyển
 Tắt mô-tơ và ràng buộc chắc chắn thiết bị trước
khi vận chuyển.
1 609 92A 3EM | (9.11.16)
Bảo trì
 Tắt thiết bị trước khi thực hiện mọi công việc như
làm sạch, bảo trì và trước khi thay các bộ phận.
Rút phích cắm nếu như thiết bị sử dụng điện
nguồn.
 Sự sửa chữa có thể chỉ do các Trung Tâm Dịch Vụ
Bosch thực hiện.
Phụ kiện và phụ tùng thay thế
 Chỉ sử dụng phụ kiện và phụ tùng thay thế đã
được hãng Bosch chấp nhận. Phụ kiện và phụ
tùng thay thế chính hãng bảo đảm cho thiết bị có
thể hoạt động an toàn và không gặp bất cứ hỏng
hóc nào.
Các Biểu Tượng
Các biểu tượng sau đây mang ý nghĩa quan trọng để
suy diễn và hiểu các hướng dẫn sử dụng. Xin vui
lòng lưu ý đến các biểu tượng và ý nghĩa của chúng.
Sự hiểu đúng các biểu tượng sẽ giúp bạn sử dụng
máy một cách tốt và an toàn hơn.
Biểu Tượng Ý Nghĩa
Chiều chuyển động
Trọng lượng
Mở
Tắt
Lo Áp suất thấp
Hi Áp suất cao
Phụ kiện
Dành sử dụng cho
Sản phẩm dành để làm sạch bề mặt và các vật dụng
nằm bên ngoài nhà, dụng cụ, xe cộ và ghe thuyền
nếu như sử dụng các phụ kiện thích hợp như chất tẩy
rửa được Bosch chấp nhận.
Mục đích sử dụng liên quan đến hoạt động với nhiệt
độ chung quanh trong phạm vi 0°C và 40°C.
Bosch Power Tools