Hitachi Rp 35YB Handling Instructions Manual page 7

Polski
1 Otwór zasysania
2 Gniazdo zasilania z blokadą
Panel sterowania
3
4 Przełącznik trybu pracy
5 Wyłącznik główny
Głowica
6
7 Przycisk czyszczenia filtra
8 Kółko
Otwór zasysania / Otwór wylotowy
9
Tabliczka znamionowa
;
A Przewód
B Hak
C Uchwyt
D Zacisk
E Zbiornik
F Podstawa
G Przycisk
Filtr
H
I Uszczelka filtra
J Komora filtra
Wlot zbiornika
K
Wąż giętki (śr. 38 mm × długość 3 m)
L
M Uchwyt przegubowy
N Rura
O Dysza główna
P Złączka (akcesorium standardowe)
Element połączeniowy
Q
(akcesorium opcjonalne)
Złącze odprowadzania pyłu
R
(akcesorium opcjonalne)
S Narzędzie elektryczne
T Otwór wylotowy pyłu
U Narzędzie elektryczne
Osłona
V
W Wtyczka narzędzia elektrycznego
X A (Automatyczny)
M (Ręczny)
Y
Z ON (Wł.)
[ OFF (Wył.)
\ Uchwyt pływaka
] Kółko (z hamulcem)
` Dźwignia
a Zwalnianie
b Zaciskanie
Uchwyt rury
c
d Wylot zasysania
e Otwór zasysania
f Filtr papierowy
g Kierunek pionowy
h Karton
i Zagiąć
j Wygiąć
Magyar
Szívónyílás
Beépített dugós csatlakozó
Vezérlőpanel
Üzemmód-választó kapcsoló
Vákuum kapcsoló
Fej
Szűrőtisztító kapcsoló
Görgő
Szívónyílás / Kivezető nyílás
Típusjelző lap
Tápkábel
Kampó
Fogantyú
Rögzítő bilincs
Tartály
Talp
Gomb
Szűrő
Szűrő tömítés
Szűrő keret
Tartály nyílása
Tömlő (belső átmérő 38 mm × 3 m hossz)
Fogantyú
Cső
Fő szívófej
Adapter (standard tartozék)
Csatlakozó
(opcionális tartozék)
Porgyűjtő adapter
(opcionális tartozék)
Szerszámgép
Porkivezető nyílás
Szerszámgép
Burkolat
Szerszámgép dugasza
A (Automatikus)
M (Kézi)
ON (Be)
OFF (Ki)
Úszótartó
Görgő (rögzítő fékkel)
Kar
Kioldás
Rögzítés
Csőtartó elem
Szívónyílás
Szívólyuk
Papírszűrő
Függőleges irány
Karton
Meghajtás
Meghajlítás
Čeština
Čeština
Sací otvor
Blokovací elektrický vývod
Panel obsluhy
Volič režimu
Vakuový spínač
Hlava
Spínač čištění filtru
Rejdovací kolečko
Sací otvor / Výfukový otvor
Typový štítek
Šňůra
Hák
Rukoje
Svěrka
Nádrž
Základ
Tlačítko
Filtr
Těsnění filtru
Kryt filtru
Otvor nádrže
Hadice (světlost 38 mm × délka 3 m)
Spojená rukoje
Trubka
Hlavní tryska
Adaptér (standardní příslušenství)
Spoj
(doplňkové příslušenství)
Adaptér odsávače prachu
(doplňkové příslušenství)
Mechanický nástroj
Odprašovací otvor
Mechanický nástroj
Kryt
Zástrčka mechanického nástroje
A (Automaticky)
M (Ručně)
ON (Zapnuto)
OFF (Vypnuto)
Držák plováku
Rejdovací kolečko (se zarážkou)
Páka
Uvolnění
Upevnění
Držák trubky
Sací otvor
Sací štěrbina
Papírový filtr
Svislý směr
Lepenka
Přeložit
Ohnout
6